Примери коришћења Podešeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kodovi su podešeni.
Možete i da izbrišete kolačiće koji su već podešeni.
You can delete cookies that have already been set.Detonatori podešeni.
Detonators set.Svi senzori podešeni na registrovanje života, automatski odabir.
All sensors set for life-form registration. Automatic selection.Kurs i brzina podešeni.
Liftovi su podešeni na tajmer da padnu, osim ako ne ukucam lozinku.
The elevators are set to drop on a timer, unless I input my password.Mi smo doslovce podešeni na nju.
Uverite se da datuma i vremena ispravno podešeni.
Moji kuk laseri su podešeni na omamljivanje.
My hip lasers were set to stun.Uverite se da datuma i vremena ispravno podešeni.
Senzori nisu podešeni za pulsar.
Uverite se da datuma i vremena ispravno podešeni.
Check if your date and time are set correctly.Svi instrumenti su podešeni za sletanje.
All the instruments are set for landing.Uverite se da datuma i vremena ispravno podešeni.
Make sure the date and time are set correctly.Ali naši mozgovi su podešeni za linearni svet.
But our brains are wired for a linear world.Uverite se da datuma i vremena ispravno podešeni.
Verify that your time and date are set correctly.Kao da su motori podešeni da se sami unište.
Looks like the engines are set to destroy themselves.Ma vidi ti to. Retrovizori su savršeno podešeni za mene.
Oh, would you look at that… the mirrors are set perfectly for me.To je kao da ste podešeni na istu frekvenciju, isti kanal, baš kao što je Mark rekao.
Zašto su satovi u reklamama podešeni na 10: 10?
Why the clock is set at 10:10 in advertisements?Podešeni smo na talasnu dužinu od 50m i cekamo 6Mhz emitovanje iz Daventrija sa najmanje 10Kw snage.
So we are tuned in on the 50 metre wavelength waiting for 6Mhz transmission from Daventry with at least 10kw of power.Zašto su satovi u reklamama podešeni na 10: 10?
Why are most watches in advertisements set to 10:08?Podešeni vezovi, namazana klizna površina i oštre kantne su preduslov dobrog ali i bezbednog skijanja.
Adjusted bindings, waxed superficial parts and sharp edges are some of most important prerequisite for good and safe skiing.Proverite da li su vreme idatum ispravno podešeni na uređaju.
Check if the date andtime on your device are set correctly.Kao da su opstruirani. Kao dasu bili podešeni da rade na višim nivoima nego kada smo ih mi testirali.
Like they're over clogged,as if they were adjusted to perform at higher levels then when we tested them.Proverite da li su vreme i datum ispravno podešeni na uređaju.
Make sure that the date/time on your device is set correctly.U zavisnosti od načina na koji su podešeni lokacija i serveri, osoba za koju ste kreirali obaveštenje može primiti e-poruku u kojoj se potvrđuje da ste vi kreirali obaveštenje.
Depending on how your site and servers are set up, the person you created an alert for may receive an e-mail message that confirms that you created an alert.Pregledali smo kolektora,veliki lonac i podešeni suspenzije.
We have reviewed the collector,Large pot and tuned suspensions.Tako su uređaji koji su bili podešeni na“ Semi-Annual Channel” morali da sačekaju po nekoliko meseci od kada se nova ažuriranja pojave na“ Semi-Annual Channel( Targeted)” uređajima, pa je razlika išla i do tri meseca, a sve dok se nije pojavila Windows verzija 1809.
Thus, devices that were tuned to“Semi-Annual Channel” had to wait several months after the new updates appeared on“Semi-Annual Channel(Targeted)” devices, and the difference lasted for up to three months, the Windows version of 1809 did not appear.Proverite da li su vreme idatum ispravno podešeni na uređaju.
Check that the time anddate are set correctly on your computer.
