Примери коришћења Podlac на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili podlac.
Ti si stranac i podlac.
Jesam, podlac sam.
Ja sam lopov, ne podlac.
Ja sam podlac i prevarant.
I am a cad and a deceiver.Svinja i podlac.
Pig and a knave.He is a scoundrel, your Ivan!Kakav podlac!
What a scoundrel!Gospodine Bond, pravi ste podlac.
Why Mr Bond, you are a scoundrel.To je podlac.
That's the scoundrel.Nije. On je lažljivi mali podlac.
He's a lying, scheming little sneak.Veliki podlac!
Ma…- Big scoundrel!Pokušavam da ti pokažem kakav sam podlac.
Vi ste podlac.
You're a scoundrel.Podlac sam, gospodine, ali sam zahvalan…".
I am a scoundrel, sir- but a grateful one…".Ispostavilo se da je podlac.
He turned out to be a heel.Ako sam ja podlac, ne moraš i ti!
I'm a scoundrel, but you mustn't!On je u stvari pomalo podlac.
He's a bit of a cad, actually.( Smeje se) Kad su svi podlaci, biću i ja podlac.
He laughs Everybody is a scoundrel and I must be one too!Ali ja sam kukavica i podlac.
But I'm a coward and a scoundrel.Podlac u opasnosti, odvažan čovek posle opasnosti.
Moja deca misle da sam podlac.
My own kids think I'm a scoundrel.Nadam se nas taj podlac nije prevario i iskrao se pozadi.
I hope that scoundrel didn't fool us and sneak away from the back.Dopadam ti se jer sam podlac.
You like me because I'm a scoundrel.Mary, možda sam bio podlac, ali ti si meni uvek na prvom mestu.'.
Mary, I may have been a heel, but you've always been first with me.".Ako je tako, ti si veoma lep mali podlac.
If so, you're a very pretty little scoundrel.Ti si svinja, podlac i prljavi cinkaroš, i želim da me ostaviš na miru.
You're a pig, a sneak and a dirty stoolpigeon, and I want you to leave me alone.Vaš gospodar je podlac i pas!
Then your master is a knave and a dog!Želite li da kažete publici kakav ste podlac?
Mind telling the radio audience what a heel you are?Bitanga, možda, nitkov ili podlac, dozvoljavam to.
A rogue, perhaps, a scamp or scoundrel, I will grant you.
