Sta znaci na Engleskom PODMETNULI - prevod na Енглеском

• planted
• set
• framed
• put
• plant

Примери коришћења Podmetnuli на Српском и њихови преводи на Енглески

Podmetnuli požar.
Set the fire.

Mi smo je podmetnuli.
We've planted it.

Podmetnuli su mi.
I was framed.

Vi ste to podmetnuli.
Y'all planted that shit.

Podmetnuli su mi!
I'm being set up.

Reno, Reno, podmetnuli su mi.
Reno, I was framed.

Podmetnuli su ti ga.
He was a plant.

Rekla je da su ti podmetnuli.
She said you were framed.

Da, podmetnuli su mi.
Yeah, I was framed.

Phreaku i Joeyu su podmetnuli.
Phreak and Joey are being framed.

Podmetnuli su ti, u redu?
You were set up, all right?

Martinu su podmetnuli ubistvo.
Martin's been framed for murder.

Jeste li ih zato tamo podmetnuli?
Is that why you placed them there?

Bombe su podmetnuli amateri.
Those bombs were planted by amateurs.

Tvrdila je da su joj podmetnuli.
She claimed they were planted on her.

Zato ste podmetnuli eksploziv?
Is that why you planted explosives?

Podmetnuli su mu pošiljku heroina.
A shipment of heroin is planted on him.

Misliš da su podmetnuli otiske?
You think the prints were planted?

I ti su podmetnuli drugu bombu, onu koja je posejala smrt.
These are the ones who plant the second bomb, the one to cause deaths.

Da li ste ti i Henk podmetnuli onaj pištolj?
Did you and Hank plant that gun?

Dakle, sve što trebamo uraditi je da uđemo u jednu od njihovih laboratorija, postavimo formulu i izađemo napolje samo da bi se opet vratili da uzmemo ono što smo podmetnuli.
So. All we have to do, is get in to one of their labs, plant the formula inside it, and get out of the lab, so that we can get back in again to take out what we've just put in.

Kinezi su podmetnuli bombu u QMK-u.
The Chinese have a bomb planted inside QMK.

Nekoliko dana kasnije su mi podmetnuli heroin.
A few days later, that heroin was planted in my cell.

Nadam se da su podmetnuli, zato što je Milen stigao.
I hope they've planted it, because Millen's here.

Onda su se ljudi iz milicije pojavili, podmetnuli vatru svuda.
Then the militiamen showed up, set fire everywhere.

Neki klinci su podmetnuli požar u butiku robe.
Young people have set fire to a clothing store.

Deo tog novca otišao je ljudima koji su podmetnuli požare.
Part of that went to the people which were setting fires.

Tada ste mu podmetnuli dokaze.
That's when you planted the evidence under his bed.

Deo tog novca otišao je ljudima koji su podmetnuli požare.
A part of that went to the people that were setting fires.

Tako da su ostali podmetnuli požar tako da je ona izgorila.
So the others set fire and burned her to death.