Sta znaci na Engleskom PODPREDSEDNIKA - prevod na Енглеском

• vice president
• vice-president
• vice-presidents

Примери коришћења Podpredsednika на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao podpredsednika.
As vice president.

Ovde smo da bismo videli podpredsednika.
We're here to see the Vice President.

Ubiti podpredsednika i sve ostale?
Kill the Vice President and everybody?

Imate li poruku za podpredsednika?
Do you have a message for the vice president?

Asistent podpredsednika sistemske prodaje i marketinga.
Assistant vice-president of systems sales and marketing.

Ucenjivao je podpredsednika.
He was blackmailing the vice-president.

Ja idem u upravni odbor… I nateram ih da te postave za mog podpredsednika.
I go to the board of directors… and get them to make you my vice-president.

Koliko talaca, sem podpredsednika, je još živo?
How many hostages, besides the Vice President, are still alive?

Odleteo bih tamo ranije na kratki odmor pre nego vas predstavim kao našeg novog podpredsednika.
I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

Ali vec imam vise podpredsednika nego sto ce mi ikad trebati!
President: But I already have more Vice-Presidents than I need!

Želite li da kontaktiram podpredsednika.
Do you want me to contact the vice president?

Ali već imam više podpredsednika nego što ću ih ikada trebati!".
President:"But I already have more vice-presidents than I need!".

Pa, mislim da bi to trebali da pitate mog starijeg podpredsednika, Spajka Nolana.
Well, I think you should ask my senior vice president, Spike Nolan.

To što imamo podpredsednika ovde pretvara glavobolju u potres mozga.
Having the Vice President here turns a headache into a concussion.

Do sada je u BMW-u obavljao funkciju starijeg podpredsednika za korporativni kvalitet.
Flor is currently BMW's senior vice president of corporate quality.

U slučaju podpredsednika Dika Čejnija, on je bio ključni arhitekta rata protiv terorizma i rata u Iraku i igrao je značajnu ulogu u formulisanju unutrašnje politike.
In the case of Vice President Dick Cheney, he was a key architect of the war on terror and the Iraq War, and he has played a significant role in shaping domestic policy.

Predsednik: Ali već imam vise podpredsednika nego sto će mi ikad trebati!
President: But I already have more vice-presidents than I need!

Tokom dvehiljaditih kritika je bila fokusirana na„ ratnu mašineriju“ vojnih i obaveštajnih zvaničnika, vojnih snabdevača i neokonzervativnih ideologa koji su, prema nekim svedočenjima, naređenja dobijali direktno od podpredsednika Dick-a Cheney-a.
In the 2000s, the critique focused on a“war machine” of military and intelligence officials, defense contractors and neoconservative ideologues who, in some versions, took orders directly from Vice President Dick Cheney.

Predsednik:" Ali već imam više podpredsednika nego što će mi ikad trebati!".
President answers,‘But I already have more vice-presidents than I need!'.

Dakle, Roberte, želim da ti ponovo ponudim mesto podpredsednika prodaje.
So, Robert, I would like to re-offer you the position of vice president of sales.

On preuzima ulogu izvršnog podpredsednika odmah, a ulogu finansijskog direktora od 1. maja 2013.
He assumes the role as Executive Vice President with immediate effect, and the role as CFO, from 1 May 2013.

Specijalni studentski izbori za predsednika i podpredsednika, ostalo je još dva dana.
With the special student body elections for president and vice-president only two days away.

Bila je ta katastrofa sa izborom za podpredsednika Tomasa Igltona, senatora iz Misurija.
There was this disaster with the choice for the vice president Thomas Eagleton, senator from Missouri.

Ne znam što se stvarno dogodilo na putu da me zameniš kao podpredsednika, a potom Gareta kao predsednika.
I don't know what really happened on your journey to replace me as vice president and then Garrett as president..

Председник и Подпредседник су склоњени на одвојене, сигурне локације.
The President and Vice President have been taken to separate, secure locations.

Podpredsednik želi da vas upozna. Veoma vam je zahvalan.
The Vice President wants very much to meet you.

Neces biti podpredsednik sa sluzbenim telefonom sve dok to ne zaradis.
You won't be vice-president with a car phone until you earn both.

Подпредседник Рејнолдс или Кети из ХР?
Vice President Reynolds or Kathy in HR?

Ako podpredsednik dobije srcani udar, ja sam kriva!
If the vice-president had a heart attack, I'd be blamed!

Dame i gospodo… podpredsednik Sjedinjenih Drzava, Charles Fairbanks.
Ladies and gentlemen… the vice president of the United States, Charles Fairbanks.