Sta znaci na Engleskom PODRŠKA ĆE - prevod na Енглеском

• support will
• help will

Примери коришћења Podrška će на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša podrška će vam pomoći.
Your support will help us.

Podrška će uvek biti tu.
Our support will always be there.

Ali naša podrška će se nastaviti.
Our support will continue.

Podrška će se realizovati u dve faze.
The support will be in two phases.

Ali naša podrška će se nastaviti.
So support will be continuing.

Podrška će doć( ili neće) samo kad je tražimo.
Help will only come when you ask for it.

Kad budeš spremna, podrška će se već pojaviti.
When you are ready, help will already be on the way.

A ta podrška će se nastaviti i u 2018. godini.
This support will continue in 2018.

Prvobitno je izdat 2009, a proširena podrška će biti ukinuta 9. aprila 2019.
It was originally released on 2009, and extended support will end on April 9, 2019.

Naša podrška će se nastaviti”, rekao je on.
Our support will continue,” he said.

Prvobitno je izdat 2002, a proširena podrška će biti ukinuta 12. januara 2016.
It was originally released in 2002, and Extended Support will end on Jan. 12, 2016".

Naša podrška će se nastaviti", poručio je Putin.
Our support will continue”, stated Putin.

Prvobitno je izdat 2008, a proširena podrška će biti ukinuta 8. januara 2019.
It was originally released in 2008, and its extended support will end on January 8, 2019.

Ova podrška će im biti poluga za odskok ka višim poslovnim uspesima".
This support will be a lever to them for rebounding to higher business success.

Njegova podrška će igrati važnu ulogu!
International support will play an important part!

Podrška će biti prekinuta 11. decembra, a aplikacija će se potpuno isključiti 12. marta 2018. godine.
Support will be cut off on December 11th and the app will shut down completely on March 12th, 2018.

Intenzivna podrška će trajati najmanje godinu dana.
This support will continue at least a year.

Podrška će promovisati dijalog između javnog i privatnog sektora i takođe će podržati poslovne organizacije koje zagovaraju potrebe MSP-a.
The support will promote public-private dialogue and will also support business organisations advocating for the needs of SMEs.

Intenzivna podrška će trajati najmanje godinu dana.
Intensive support will last at least for a year.

Podrška će biti za Državno veće tužilaca, Visoki savet sudstva, kako bi njihov rad bio efikasniji i transparentniji”, rekao je Han.
The support will be aimed at the State Prosecutorial Council and the High Judicial Council in order to increase the efficiency and transparency of their work,” Hahn said.

Proširena podrška će biti dostupna za sve korisnike*.
Extended Support will be available to all customers*.

Podrška će takođe biti usmerena na migrante i tražioce azila koji se privremeno nalaze u javnim parkovima i napuštenim objektima. Pored toga, Delegacija EU u Srbiji daje240. 000 evra iz pretpristupnih fondova( IPA fondovi) za dodatne potrebe.
The support will also target migrants and asylum seekers temporarily in public parks and abandoned buildings. In addition, the EU Delegation to Serbia is providing€240.000 from EU's pre-accession funds(IPA funds) for additional needs.

Ova podrška će direktno uticati na život nekih od najugroženijih ljudi u Srbiji.
This support will directly affect the lives of some of the most vulnerable people in Serbia.

Ova podrška će takođe olakšati humani i dostojanstveni povratak migranata na dobrovoljnoj osnovi te reintegraciju odbijenih tražilaca azila i iregularnih migranata koji žele da se vrate u svoje zemlje porekla.
The support will also facilitate the voluntary humane and dignified return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants wishing to return to their countries of origin.

Ova podrška će se pružiti preko Fonda hitne pomoći Međunarodne federacije društava Crvenog krsta i Crvenog polumeseca( IFRC) kako bi se u naredna tri meseca pomoglo Crvenom krstu Srbije u pružanju neophodne pomoći migrantima i tražiocima azila, kao i deci.
The support will be channelled through the Disaster Relief Emergency Fund of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) to help the Serbian Red Cross deliver much needed assistance over the next three months to migrants and asylum seekers, including children.

Podrška će biti omogućena za ukupno 50 lokalnih samouprava, od kojih će 30 biti odabrano na osnovu ocene konkursnih prijava, a 20 lokalnih samouprava koja su učestvovale u prethodnoj fazi projekta će biti direktno uključene u implementaciju paketa.
The support will be provided for a total of 50 local self-governments, 30 of which will be selected on the basis of the evaluation of the calls for proposals, while 20 local self-governments that participated in the previous phase of the project will be directly involved in the implementation of the packages.

Ova podrška će takođe olakšati humani i dostojanstveni povratak migranata na dobrovoljnoj osnovi te reintegraciju odbijenih tražilaca azila i iregularnih migranata koji žele da se vrate u svoje zemlje porekla. Šef Delegacije EU u Republici Srbiji, ambasador Majkl Davenport, izjavio je:" Uveren sam da će Srbija zahvaljujući dodatnoj pomoći nastaviti da migrantsku krizu rešava na human i odgovoran način kako je to i činila od septembra 2015.
The support will also facilitate the voluntary humane and dignified return and reintegration of rejected asylum seekers and irregular migrants wishing to return to their countries of origin. The Head of the Delegation of the EU to the Republic of Serbia Ambassador Michael Davenport said:“I am certain that with this additional support Serbia will continue to tackle the migrant crisis in a humane and responsible way, as it has done since September 2015.

Podršku će verovatno da.
Support will probably.

Proces izbora projekata za podršku će se sastojati iz dva koraka.
The process of selecting projects for support will consist of two stages.

Svi projekti koji budu dobili finansijsku podršku će trajati najviše 12 meseci.
All projects that receive financial support will last no more than 12 months.