Sta znaci na Engleskom PODRŽAVANJE - prevod na Енглеском

• support
• supporting
• abetting
• upholding

Примери коришћења Podržavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Podržavanje bi bilo.
Supporting me would be--.

Za pomaganje i podržavanje.
With aiding and abetting.

Podržavanje Hendrixovih.
Abetting the Hendrixes.

To je pomaganje i podržavanje.
That's aiding and abetting.

Za podržavanje talibanskih frakcija.
Support for the Taliban.

Kada vi uzimate hranu, to je podržavanje.
When you take food it is support.

Za podržavanje talibanskih frakcija.
And its support for the Taliban.

Pa to se dobija za podržavanje Izraela.
Well, that's what they get for supporting israel.

Za podržavanje talibanskih frakcija.
Continued support for the Taliban.

Ali oni pokazuju samo svest, ne i podržavanje.
But they indicate only awareness, not support.

Za podržavanje talibanskih frakcija.
For providing support to the Taliban.

Ako znate gde su, Clea, ste pomaganje i podržavanje.
If you know where they are, Clea, you are aiding and abetting.

Podržavanje i potpora poznatog prestupnika.
Aiding and abetting a known felon.

Izdaja, podrivanje odbrambene snage i podržavanje neprijatelja.
Treason, moral disruption and support of the enemy.

I to podržavanje našeg predloga o školama.
And it supports our schools proposal.

Jedno od najvažnijih pravila ženskog kodeksa je podržavanje druge žene.
A fundamental tenet of the women's' rights is to support other women.

Pokretanje i podržavanje promena u obrazovanju.
Facilitating and supporting educational change.

Ako bi retorika bila realnost ovaj rat bi bio za podržavanje ljudskih vrednosti.
If rhetoric were reality, this would be a war that's about upholding humane values.

Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting access to markets and internationalisation;

Ja sam podržao Tomu Sekulića i to podržavanje Tome Sekulića me je koštalo.
I supported Toma Sekulić and that support of Toma Sekulić cost me.

Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting internationalisation and access to markets.

Moje ministre zanima novac za njihova ministarstva, a ne podržavanje mene.
My ministers are interested in getting money for their departments, not in supporting me.

Naše podržavanje ovih principa nije od drugostepenog interesa.“.
Our support for these principles is not a secondary interest.”.

Sredstva masovnih medija često doprinose ovom procesu kroz nekritičko podržavanje ovih tvrdnji.
Often, the mass media contribute to the process by uncritically supporting the claims.

Vaše podržavanje religije ne znači da ste podržali nekog budu.
Your upholding a religion doesn't mean that you have upheld a Buddha.

Ona su usredsređena na kreiranje i pobijanje ili podržavanje teorija koje objašnjavaju uočene fenomene.
It focuses on creating and refuting or supporting theories that explain observed phenomena.

Podržavanje, deljenje i davanje doprinosa drugim ljudima je jedna od najvećih životnih nagrada.
Sharing, supporting and contributing to others are some of life's greatest gifts.

Angažovanje, usmeravanje i podržavanje zaposlenih, kako bi doprineli efektivnosti QMS.
Engage, direct and support persons to contribute to theeffectiveness of the QMS.

Podržavanje, deljenje i davanje doprinosa drugim ljudima je jedna od najvećih životnih nagrada.
Supporting, sharing and making contributions to other people is one of life's greatest rewards.

Angažovanje, usmeravanje i podržavanje zaposlenih, kako bi doprineli efektivnosti QMS.
Engaging, directing and supporting other people to make sure the QMS is effective.