Sta znaci na Engleskom PODRŽAVAOCI - prevod na Енглеском

• supporters
• backers

Примери коришћења Podržavaoci на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi molitveni podržavaoci.
Dear Praying Supporters.

Podržavaoci Sandersa su napustili Hilari i lažnu„ demokratsku partiju“.
Sanders' supporters have abandoned Hillary and the fake“Democratic Party.”.

Naš sponzor i podržavaoci.
Our Sponsor and Supporters.

Izbeglice i njihovi podržavaoci su koristili YouTube da objave njihovu poruku.
The refugees and their supporters have used YouTube to broadcast their message.

I zbog toga su stigmatizovani kao„ podržavaoci terorizma“.
As a result, they were also considered supporters of terrorism.

Saznajte ko smo, ko su partneri i podržavaoci ove inicijative i pronađite aktuelne konkurse za posao u regionu.
Find out who we are, who are the partners and supporters of this initiative and find vacancies in the region.

Ta poruka je kada umiru Palestinci ili njihovi podržavaoci, to je tragedija.
The message is when Palestinians or their supporters die, it's a tragedy.

Ispred suda, podržavaoci su razvili papir sa više od 2500 razglednica, koje zahtevaju oslobadanje" Trojke iz Zapadnog Memfisa".
Outside the court, supporters unveiled a banner of more than 2500 postcards, each pleading to free the West Memphis Three.

Hamilton, Robert Morris, Thomas Willing i njihovi evropski podržavaoci nisu se predavali.
Hamilton, Robert Morris, Thomas Willing, and their European backers were not about to give up.

Podržavaoci iz celog sveta će pozivati njihove kontakte i snimati njihova svedočenja i širiti informacije na globalnoj mreži.
Supporters from around the world will be calling their contacts and recording their testimonies and spreading the information online.

Jacksonovci su postali Greenbackovci a oni su postali tvrdokorni podržavaoci William Jennings Bryana.
The"Jacksonians" became the"Greenbackers" who became the hard-core supporters of William Jennings Bryan.

Ipak, podržavaoci teorije šupljeg Meseca navode to kao još jedan dokaz da je Mesec napravljen negde drugde od strane neke vanzemaljske rase.
However, proponents of Hollow Moon theory know this is further proof that the Moon was constructed elsewhere, and brought here by an alien race.

Open Source Ecology je socijalna mreža koju sačinjavaju farmeri, inženjeri i podržavaoci… koji su zadnje dve godine gradili.
Open Source Ecology is a network of farmers, engineers, and supporters… that for the last two years have been building.

Podržavaoci Izraela uopšteno i jevrejska država posebno moraju finansirati vojsku dobro obučenih PR ratnika koji će se suprostaviti neprijatelju na svakom ćošku.
Israel's supporters generally and the Jewish state specifically must fund an army of well-trained PR warriors to engage the enemy at every turn.

Ukrajina je srećna što ima novu vladu koja je još odlučniji i spremnija da sprovede reforme koje zahtevaju obe strane: i njeni građani kao i podržavaoci spolja.
Ukraine is fortunate to have a new government that is more determined and more likely to deliver the reforms for which both its citizens and its outside supporters have been clamoring.

Međutim, Monsanto i drugi podržavaoci biotehnologije obećavaju da će genetska modifikacija biti dobra po useve, pored toga što će ih učiniti otpornim na herbicide.
But Monsanto and other biotech supporters have long touted the promise that genetic modification holds for crops- beyond making them herbicide tolerant.

Tipični kult zahteva od svojih članova visok stepen posvećenosti i u njemu se održava stroga hijerarhija, razdvajaju se naivni podržavaoci i regruti od unutrašnjeg poslovanja.
A typical cult requires a high level of commitment from its members and maintains a strict hierarchy, separating unsuspecting supporters and recruits from the inner workings.

Ako zaista separatisti koje podržava Rusija stoje iza tog napada na civilni avion, onda oni i njihovi podržavaoci imaju dobar razlog da skrivaju dokaza svog zločina”, rekla je Pauerova i dodala da je zato“ izuzetno važno da se istaga hitno sprovede”.
If indeed Russian-backed separatists were behind this attack on a civilian airliner, they and their backers would have good reason to cover up evidence of their crime,” Power said.

Podržavaoci fašista u Americi i Engleskoj, verovali su- da vojsku treba upotrebiti za brzi preobražaj sveta u Novi Svetski Poredak,- dok su više prefinjeniji praktičari globalizma tvrdili- da je postepenost siguran put ka svetskoj dominaciji.
Supporters of the fascists in the United States and England believed- that the military should be used to quickly transform the world into a New World Order,- while the more sophisticated practitioners of socialism stated- that incrementalism was the sure path to world domination.

Borgrejv je brakom povezan sa porodicom Rotšild, koji su u dugom periodu vodeći finansijski i politički podržavaoci Izraela, i zapravo, odgovorni za njeno stvaranje.
De Borchgrave is closely connected by marriage to the Rothschild family, the longtime and leading financial and political backers of Israel, a state they were, in effect, responsible for creating.

Ironično, uprkos većinski aristokratskom sastavu globalnog tela- žestoko ismejanom kao„ diktatorski klub“ zbog totalitarnog rasporeda članstva- podržavaoci eliminisanja veta raspravljaju da bi takav potez načinio UN„ demokratskim“.
Ironically, despite the largely autocratic composition of the global body- widely ridiculed as a“dictators club” for its totalitarian-minded membership roster- proponents of eliminating the veto argued that the move would make the UN more“democratic.”.

По први пут подржаваоци Израела звуче недоречено и извештачено.
For the first time, Israel supporters sound evasive and dissembling.

Ми остајемо главни подржаваоци у овом процесу.
We remain the key supporters of the process.

Подржаваоци Сандерса су напустили Хилари и лажну„ демократску партију“.
Sanders' supporters have abandoned Hillary and the fake“Democratic Party.”.

Polarizacija je dostigla vrhunac između dve glavne sile-- podržavalaca vojske i islamista.
The polarization reached its peak between the two main powers-- the army supporters and the Islamists.

BERLIN- Hiljade poljoprivrednika i njihovih podržavalaca iz cele Nemačke protestovalo je danas kod Brandenburške kapije u Berlinu, pozivajući na zaštitu klime i zdravu hranu.
BERLIN(AP)- Thousands of farmers from across Germany and their supporters have protested at Berlin's landmark Brandenburg Gate, calling for climate-friendly agriculture and healthy food.

Подржаваоци РФИД-а замишљају свет у коме ће РФИД читача бити свуда- у продавницама, зградама, авионима- чак и у фрижидерима и медицинским установама, као и у нашим сопственим кућама.
RFID supporters envision a world where RFID reader devices are everywhere- in stores, in floors, in doorways, on airplanes- even in the refrigerators and medicine cabinets of our own homes.

Брегзит је политички пројекат тврде деснице у оквиру Конзервативне странке, а не њених капиталистичких подржавалаца.
Brexit is the political project of the hard right within the Conservative party, and not its capitalist backers.

Za podržavaoce AKP i mnoge sekularne Turke koji ne vole Gilena puč je bio pokušaj u poslednjem trenutku da bi se izbeglo da režim zatvori sve Gilenove ispostave.
For AKP supporters and many secular Turks who dislike Gülen, the coup plot was a last-minute attempt to prevent that outcome.

Кристоф Кастане запретио је оштрим мерама против изгредника и њихових подржавалаца, упозоривши на растућу радикализацију међу претежно мирним демонстрантима.
Interior Minister Christophe Castaner threatened tough retaliation against rioters and their backers, warning of increasing radicalization among the largely peaceful demonstrators.