Sta znaci na Engleskom PODSETILA ME JE - prevod na Енглеском

• she reminded me
• it made me
• she reminds me

Примери коришћења Podsetila me je на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetila me je kako.
It reminded me how.

Praznina ovoga hola podsetila me je na životinje.
The piece of ice reminded me of an animal.

Podsetila me je na tebe.
She reminded me of you.

Praznina ovoga hola podsetila me je na životinje.
The dog's parking job reminded me of another animal.

Podsetila me je na tebe.
It made me think of you.

Kada je to rekla, podsetila me je na letnji kamp.
When she said that, it reminded me of summer camp.

Podsetila me je na nas.
It made me think about us.

Kada sam je videla kako luta ulicama podsetila me je na moju majku.
When I saw her begging in the street, she reminded me of my mother.

Podsetila me je na snove.
It reminded me of dreams.

Bilo je sjajno iskustvo igrati ovde, podsetila me je atmosfera na dane u Argentini.
There is a very South American feel to the atmosphere- it reminded me of my time in Argentina.

Podsetila me je na Loren.
It reminded me of Lauren.

Pesma, podsetila me je na nešto.
This song reminds me of something.

Podsetila me je na snove.
This reminded me of sonhos.

Pesma, podsetila me je na nešto.
That song reminded me of something.

Podsetila me je na snove.
She reminds me of her dreams.

Pesma, podsetila me je na nešto.
This song reminded me of something.

Podsetila me je skoro na to.
She reminded me of that recently.

Pesma, podsetila me je na nešto.
But the song reminded me of something.

Podsetila me je na Donu.
Just her very essence reminded me of Dawn.

Njegova volja, podsetila me je na školarca, koji sam nekada bio..
His enthusiasm reminds me of the schoolboy I once was.

Podsetila me je na neku ogromnu pticu.
She reminded me of a small bird.

Videla sam gospođu, podsetila me je na moju 92-godišnju baku, koja je čak i u ranoj fazi demencije u potpunosti razumela da mi je mama umrla.
Saw a lady who reminded me of my 92yo grandma, who even in the early stages of dementia, completely understood that my mom died.

Podsetila me je na neku ogromnu pticu.
She reminds me of a little bird.

Podsetila me je na mene..
She reminded me of me..

Podsetila me je koliko mi nedostaješ.
It reminded me of how much I miss you.

Podsetila me je koliko mi nedostaješ.
It made me realize how much I miss you.

Ne, podsetila me je na to ko sam..
No. No, she reminded me who I am.

Podsetila me je ta devojka malo na mene..
These kids reminded me a little bit of me..

Podsetila me je da i ja mogu da budem dobar ponovo.
She reminded me that I could be good again too.

Podsetila me je da Gospina jabuka nije samo bar.
She reminded me that Madame's Apple wasn't just a bar.