Sta znaci na Engleskom PODZEMNE VODE - prevod na Енглеском

• groundwater
• underground water
• ground water
• subterranean waters
• underground waters

Примери коришћења Podzemne vode на Српском и њихови преводи на Енглески

Podzemne vode.
Ground water flow.

Odavno je ušao u podzemne vode.
It remains in underground water for a long time.

Podzemne vode?
Underground water?

Telo istruli i iscuri u podzemne vode.
The bodies rot and seep into the groundwater.

Podzemne vode?
Subterranean waters?

Paradigma naše zagađenosti su kontaminirane podzemne vode.
Our groundwater is polluted.

Podzemne vode su odjednom nestale.
The groundwater suddenly sank.

Radnici kanalizacije ispumpavaju podzemne vode.
The sewage workers pump out the groundwater.

Podzemne vode ne nestaju tek tako.
Groundwater can't vanish just like that.

Morska voda truje zemlju i podzemne vode.
The seawater is poisoning the soil and groundwater.

Podzemne vode se dopunjuju kišom.
The groundwater gets replenished by rains.

Verovatno su kontaminirane i podzemne vode.
Their underground water supply has probably become contaminated.

Ima podzemne vode na poslu u Atlanti.
There's ground water on that Atlanta job.

Toksični otpad star trideset godina zagađuje zemljište i podzemne vode.
Thirty-year-old toxic waste taints the soil and ground water.

Koriste podzemne vode koje zagrijavaju drvom.
They use groundwater heated by firewood.

Tvrde da se teški metali i silicijum… iz naše livnice izlivaju u podzemne vode.
They claim that heavy metals and silica… from our foundry leaked into the groundwater.

Jesu li podzemne vode u Bensenvilleu bile testirane?
Has the groundwater in Bensenville been tested?

Otpad, koji se nakuplja od 1973, vremenom natapa zemlju i odlazi u podzemne vode.
The waste, collecting since 1973, soaks through the earth and into the underground water over time.

Obično podzemne vode sadrže više gvožđa nego mangana.
Generally, ground water contains more iron than manganese.

Kemikalije ubijaju pošasti, ali i dobre bube zaraze ptice, stižu u podzemne vode.
The chemicals kill the pests, they also kill the good bugs contaminate birds, get into the ground water.

Koristimo podzemne vode veoma brzo, brže nego što se one obnavljaju.
Use groundwater more rapidly than it is replenished.

Berns, priznajete li da ste nezakonito upumpavali otrovne hemikalije u podzemne vode ispod Zimzelene ulice?
Mr. Burns, do you admit that you illegally pump toxic chemicals into the groundwater below Evergreen Terrace?

Stabla izdišu podzemne vode u atmosferu, kao laganu izmaglicu.
Trees breathe groundwater into the atmosphere as light mist.

Jedan od prvih znakova, da je vulkan izbio, je hidrotermalna eksplozija, koje bi prouzrokovale, vrele podzemne vode.
One of the first signs that the volcano was stirring would have been hydrothermal explosions triggered by superheated ground water.

Podzemne vode se pregrejavaju i onda izlaze u vidu erupcija u vazduh.
Underground water becomes superheated and erupts into the air.

Isti izvor opskrbljuje podzemne vode koje izviru u Nottinghamu.
The same spring supplies the underground water sources in Nottingham.

Podzemne vode u testirane, u redu su i nema ostataka otrova u zgradi.
The ground water tested normal and there's no residual poison in the construction.

Higijenizovana voda iz podzemne vode uz uklanjanje gvožđa i mangana.
Hygienic water of groundwater with iron and manganese.

No na kraju, kada dođe pobeda božanska, grešnici vide s užasom, da je kuća njihova prolokana od podzemne vode, i da se survava bespovratno.
But in the end, when divine victory comes, sinners see with horror, that their house has been undermined by underground water, and is sinking down with no way back.

Kad je pepeo dospeo u podzemne vode, herojski blizanci su oživeli.
As their ash sinks into the subterranean waters, the hero twins regenerate.