Sta znaci na Engleskom POGLEDAŠ OKO SEBE - prevod na Енглеском

• look around you

Примери коришћења Pogledaš oko sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro pogledaš oko sebe.
Take a long look around you.

Možda bi trebalo da pogledaš oko sebe.
Maybe you should look at yourself.

Pogledaš oko sebe, svi rade.
Look around you, everyone's doing it.

Moraš da pogledaš oko sebe.
You gotta look around you.

Pogledaš oko sebe, svi rade.
Look around, everybody is working hard.

Aurora, želim da pogledaš oko sebe.
Aurora, I want you to look around you.

Pogledaš oko sebe- Ti i priroda.
Take a moment to look around-- only you and nature.

Pa, bolje ti je da malo pogledaš oko sebe.
Well, you better have a look around.

Kada pogledaš oko sebe, ne vidiš ništa što podseća na uspeh.
When you look around you, you don't see anything that looks anything like success.

Trebalo bi još jednom da pogledaš oko sebe.
You need to take another look around.

Kako se zove kad pogledaš oko sebe, a ne kipiš od bijesa?
What is it called when you look around and you are not filled with festering rage?

Malena, želim da ustaneš i pogledaš oko sebe.
Kiddo, I want you to stand up and have a look around.

Zato što kada pogledaš oko sebe, svaka ulica, svaki bulevar je posebne umetničke forme.
When you look around, every street, every boulevard is its own special art form.”.

To je trenutak da zastaneš, duboko udahneš i pogledaš oko sebe.
Take a moment here, breathe deep and look around you.

Ti dođeš ovde, pogledaš oko sebe- Ti i priroda.
I want you to look around yourself- the nature.

Ali, onda se jednog dana probudiš, pogledaš oko sebe.
But one day you wake up, you look around.

Ti dođeš ovde, pogledaš oko sebe- Ti i priroda.
Take a moment to look around-- only you and nature.

To je trenutak da zastaneš, duboko udahneš i pogledaš oko sebe.
It's time to stop, take a deep breath and look around you.

Ti dođeš ovde, pogledaš oko sebe- Ti i priroda.
Now Guys, I want you to look around yourself- the nature.

To je trenutak da zastaneš, duboko udahneš i pogledaš oko sebe.
It forces you to stop, take a breath and look around you.

Pogledaš oko sebe, i sve što vidiš su ljudi bez kojih bi svet bio lepši.
Start looking around you… And all you see are people the world would be better off without.

Jer koliko puta dnevno zaista imaš priliku da staneš i pogledaš oko sebe?
Because how many times a day do you really have an opportunity to stop and look around you?

A danas dođeš u kafić, naručiš tu kafu i piće, pogledaš oko sebe, a ono više od pola gostiju sedi samo za stolom i zure ispred sebe..
And today, when you come to a cafe, order a coffee and drink, you look around, and see that more than half of the guests are just sitting at the table staring at the blank in front of themselves.

Можда да боље погледаш око себе!
Perhaps it's better if you take a look for yourself!

Можда да боље погледаш око себе!
And you might want to better look at yourself.

Можда да боље погледаш око себе!
It may be better to watch by yourself.

Тера те да станеш и погледаш око себе. Постанеш свестан ситуације.
It causes you to stop, look around, become situationally aware.

I ako oko sebe pogledaš, a tu su svi koje voliš-.
When you look around you and wish you were more like them.