Sta znaci na Engleskom POGODILA ME - prevod na Енглеском

• i got hit

Примери коришћења Pogodila me на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogodila me varnica!
I got hit by a spark!

Ali onda si ti došla i pogodila me. Zašto je bilo tako?
But then you came over and it hit me:?

Pogodila me loptica.
I got hit with a ball.

Ta žena je luda i pogodila me sa smutijem.
This woman is crazy. And she hit me with a fuckin' smoothie in the head.

Pogodila me lopta.
I got hit with a football.

Zavitlala je cipelu preko cijele dvorane pogodila me ravno ovdje, malo me raskrvarila.
She hucked a shoe straight across the room… hit me right here, drew a little blood.

Pogodila me loptica za golf.
I got hit by a golf ball.

Bilo je lako pričati o tome, ali posle tog prvog dana pogodila me je ogromnost onoga što moram da postignem.
It had been so easy to talk about it, but after that first day it hit me: the enormity of what we were about to undertake.

Pogodila me pravo u glavu!
It hit me right in the head!

Pogodila me pravo u ruke,!
It hit me right in the hands!

Pogodila me loptica za tenis.
I got hit by a tennis ball.

Pogodila me energetska zraka.
This beam of energy hit me.

Pogodila me kao maljem u glavu.
Hit me like a hammer to my head.

Pogodila me u srce poput munje"!
She hit me like a bolt of lightning!

Pogodila me neka propalica, to je sve.
I got hit by some buckshot, that's all.

Pogodila me šprica pacijenta zaraženog hepatitisom B.
I got hit with of one of my hep B patients' syringes.

Pogodilo me.
Hit me.

Pogodi me tom Kupidovom strelicom!
Hit me with that cupid!

Pogodi me tvojim oštrim jezikom.
Hit me with that acidic tongue of yours.

Pogodi me još jednom, E. V. O. klinac.
Hit me again, evo kid.

Pogodi me u nogu.
Hit me in the leg.

Pogodi me!
Hit me!

Da, pogodilo me je više nego što sam mislila.
Yeah, it's hit me harder than I thought.

Pogodi me ciglom.
Hit me with that brick.

Pogodilo me ja to kao knjiga.
It hit me like a tom.

Pogodi me sa još jadnijom tautologijom, Sokrate.
Hit me with some more lame tautology, Socrates.

Pogodi me s nekim pitanjem, samo napred.
Hit me with some questions.

Pogodi me s još jednim, Luise.
Hit me again, Luis.

Pogodi me i.
Hit me, and.

Kad sam vidjela te petice, pogodilo me kao grom.
When I saw all those"A"s, it just hit me like a ton of bricks.