Sta znaci na Engleskom POGREŠAN DATUM - prevod na Енглеском

• wrong date
• incorrect date

Примери коришћења Pogrešan datum на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešan datum i vreme.
Wrong date and time.

Stavio si pogrešan datum.
You put the wrong date.

Pogrešan datum i vreme.
Incorrect Date and Time.

Sigurno je pogrešan datum.
Surely it is incorrect dates.

Pogrešan datum rođenja.
Incorrect date of birth;

Da niste dali pogrešan datum?
Did you get the date wrong?

Pogrešan datum ili pogrešna dijagnoza.
Missed diagnosis or wrong diagnosis..

Ko još ima pogrešan datum, Mimi?
Who else has the wrong date, Mimi?

Kada sam kupio karte na internetu, stavio sam pogrešan datum.
When I bought the tickets online, I put in the wrong day.

Mora da sam zapisao pogrešan datum, hvala vam.
I must have noted the wrong date. Thank you.

Ili niste uložili energiju koja je bila potrebna da bi se cilj ostvario, ili ste odabrali pogrešan datum.
You either haven't given it the energy it needed to demonstrate, or you chose the wrong date.

Verovatno je unet pogrešan datum rođenja u našu bazu!
The Registrar probably put the wrong date on my birth certificate!

I jesam, ali ovo mora da ima pogrešan datum.
I did, but this must've been dated wrong.

U zapisu stoji pogrešan datum( 1513) kada je nosorog stigao u Lisabon; to se zapravo dogodilo 1515. godine.[ 1].
The inscription bears an incorrect date(1513) for the arrival of the rhinoceros in Lisbon, which actually occurred in 1515.[21].

Imam i dokaze da slavimo pogrešan datum.
Sorry for celebrating the wrong date.

Iznad Sibira, u blizini regiona Tunguska-- za vas koji ste obožavaoci Dena Akrojda i gledali" Ghoustbusters"- e kada je pričao o najvećem među-dimenzionalnom prolazu od eksplozije u Sibiru 1909., rekao je pogrešan datum, ali nema veze.
In 1908, over Siberia, near the Tunguska region-- for those of you who are Dan Aykroyd fans and saw"Ghostbusters," when he talked about the greatest cross-dimensional rift since the Siberia blast of 1909, where he got the date wrong, but that's OK.

Oprostite mi, ali dao sam vam pogrešan datum za prijemni.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.

Виндовс КСНУМКС може приказати погрешан датум и време из неколико разлога.
Windows 10 could display wrong date and time for a couple of reasons.

Погрешан датум рођења!
Wrong Date of Birth!

То је погрешан датум изнад обавештења.
It is wrong date above notification.

Већ смо рекли до чега води погрешан датум за прасење.
We have already told what the wrong date for farrowing is leading to.

Међутим, могуће је да сте имали донекле легитиман разлог за ваше непојављивање, као што је одлазак на погрешан суд или долазак на погрешан датум.
However, it's possible you had a somewhat legitimate reason for your non-appearance, such as going to the wrong court or showing up on the wrong date.

Pogrešni datumi.
The wrong dates.

Погрешан датум рођења!
Incorrect date of birth!

Погрешан датум рођења!
Date of birth Error!

Решити Погрешна датуми у преводима.
Solved Wrong dates in translations.

Koristila je pogrešne datume na spomenicima kao kljuc za šifrovanje a šifra je pesma.
She used the wrong dates on the gravestones as the key to the cipher, and the cipher was the song.

Типично, ова врста грешке указује на то да ваш рачунар има погрешан датум и време.
This Error Message usually means your Computer clock's date and time are incorrect.

Datum je pogrešan.
The date is wrong.

Ipak, u duhu osećam da je datum pogrešan.
And yet in my spirit I feel the date is wrong.