Sta znaci na Engleskom POGREŠAN DAN - prevod na Енглеском

• wrong day
• bad day

Примери коришћења Pogrešan dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešan dan.
Wrong day.

Možda pogrešan dan.
Or maybe wrong day.

Pogrešan dan za umiranje.
Wrong day to die.

Možda pogrešan dan.
Maybe the wrong day.

Izvini Lu. Uhvatio si me na pogrešan dan.
Sorry, Lu, but you got me on a bad day.

Izabrao si pogrešan dan za to.
You picked the wrong day for this.

Pogrešan dan sam došao vratiti kamionet.
Picked the wrong day to return a truck.- Well, it's been great.

Izabrao je pogrešan dan.
He picked the wrong day.

Došli ste ili u pogrešno vrijeme ili na pogrešan dan.
You've come at the wrong time or on the wrong day.

Izabrao si pogrešan dan.
You picked the wrong day.

Ovo je pogrešan dan, za blesave igre.
This is the wrong day for silly games.

Mislim da slavimo pogrešan dan.
We're celebrating the wrong day.

Izabrao si pogrešan dan da me uznemiravaš.
You're picking the wrong day to upset me.

Mislim da slavimo pogrešan dan.
I think we are celebrating the wrong day.

Izabrala sam pogrešan dan za skidanje sa droge.
I picked the wrong day to clean up my drugs.

Idite unutra, danas je pogrešan dan.
Go back inside, today's the wrong day.

Izabrao si pogrešan dan, prijatelju.
You picked the wrong day, my friend.

Izabrao si pogrešnog policajca na pogrešan dan.
You picked the wrong cop on the wrong day.

Izabrala si pogrešan dan za to.
You picked the wrong day for that.

Izabrao si pogrešan dan da pišeš o dvopartijskoj saradnji.
You picked the wrong day to write about bipartisan cooperation.

Jarod, ovo je pogrešan dan za igre.
Jarod, this is the wrong day for games.

Odabrao si pogrešan dan za ovo, kompa.
You picked a bad day for this, pal.

Nikada nije pogrešan dan za piknik.
It's never the wrong day for a picnic.

Odabrao si pogrešan dan za kašnjenje.
You picked the wrong day to come in late.

Izabrao si pogrešan dan za klompe.
You just picked the wrong day to wear clogs.

Izabrala si pogrešan dan za varanje.
You picked the wrong day to ask me to cheat.

Možda smo odabrali pogrešan dan za piknik.
Maybe we picked the wrong day for a picnic.

Izgleda sam izabrala pogrešan dan da procenjujem zdravstvo.
I guess I chose the wrong day to observe Health.

Jesam li te uhvatio na pogrešan dan ili si uvek ovako veseo?
Did I catch you on a bad day or you always this cheerful?

Можда сте изабрали погрешан дан.
Perhaps I chose the wrong day.