Sta znaci na Engleskom POGREŠAN TRENUTAK - prevod na Енглеском

• wrong time
• wrong moment
• wrong day
• bad time
• bad timing

Примери коришћења Pogrešan trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešan trenutak.
The wrong time.

Izabrao sam pogrešan trenutak.
I set the wrong time.

Pogrešan trenutak za tu šalu.
Wrong time to try that joke.

Izabrao sam pogrešan trenutak.
I choose the wrong day.

Mislim da je to gledanje u prošlost i da je potpuno pogrešan trenutak.
I just think it's backward-looking at exactly the wrong moment.

Ovo je pogrešan trenutak.
It's bad timing.

Možda ste samo odabrali pogrešan trenutak.
Maybe He chose the wrong time.

Ovo je pogrešan trenutak.
That's bad timing.

Možda ste samo odabrali pogrešan trenutak.
They just chose the wrong time.

Je li pogrešan trenutak?
Is this a bad time?

Možda ste samo odabrali pogrešan trenutak.
Maybe he just picked the wrong moment.

Bio je pogrešan trenutak Anna.
It was the wrong time, Anna.

A ako sam došao u pogrešan trenutak.
And if I've come at a bad time.

Izabrao si pogrešan trenutak da me zajebaješ, Ray.
You picked the wrong time to screw with me, Ray.

Možda sam zvala u pogrešan trenutak.
Perhaps I called at a bad time?

Ako je pogrešan trenutak ili imaš društvo… Dobro.
If it's a bad time or if it's inconvenient or you have company.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
Had we got the wrong day?

Odabrao si pogrešan trenutak da kupuješ stan.
You picked the wrong time to buy an apartment.

Uradila si pravu stvar, ali si izabrala pogrešan trenutak.
You did the right thing, but you picked the wrong moment.

Tata je odabrao pogrešan trenutak da razljuti mamu.
Dad picked the wrong time to piss mom off.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
Have we got the wrong day?

Izabrao sam pogrešan trenutak.
I chose the wrong time.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
But was it the wrong time?

Izabrao sam pogrešan trenutak.
I chose the wrong moment.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
Did I choose the wrong day?

Izabrao sam pogrešan trenutak.
He chose the wrong moment.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
Did you have the wrong time?

Izabrao sam pogrešan trenutak.
We choose the wrong Moment.

Da li smo izabrali pogrešan trenutak?
Did we just pick the wrong day?

Mama, ovo je pogrešan trenutak.
Mum, this is the wrong time.