Sta znaci na Engleskom POGREŠNOJ STRANI PUTA - prevod na Енглеском

• the wrong side of the road
• the wrong side of the tracks

Примери коришћења Pogrešnoj strani puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Na pogrešnoj strani puta su.
They're on the wrong side of the road.

Nije moja krivica. Bio je na pogrešnoj strani puta.
He was driving on the wrong side.

Voziš na pogrešnoj strani puta sa detetom u autu.
Driving on the wrong side of the road with a kid in the back.

To je tvoja greška, što voziš na pogrešnoj strani puta.
That's your fault for driving on the wrong side of the road.

Voze na pogrešnoj strani puta.
They drive on the wrong side of the road.

Isuse Hriste, taj auto ide po pogrešnoj strani puta.
HORNS BLARE Jesus Christ, that car's going on the wrong side of the road.

Sve je na pogrešnoj strani puta, a tek vreme.
Everything on the wrong side of the road, the weather.

Verovatno zato što si navikao da voziš na pogrešnoj strani puta.
Presumably it's because you are used to driving on the wrong side of the road.

Oni voze na pogrešnoj strani puta.
They drive on the wrong side of the road.

Govnarski ološ na pogrešnoj strani puta.
Moped bikes on the wrong side of the road.

Uvek sam bio na pogrešnoj strani puta, i on bi me uvek odveo na pogrešno mesto.
Wrong side of the tracks and they would always lead me to the wrong station.

Zaglavljen sam na pogrešnoj strani puta.
And I'm stuck on the wrong side of the road.

Uvek sam bio na pogrešnoj strani puta, i on bi me uvek odveo na pogrešno mesto.
I would always be on the wrong side of the tracks, and they would always lead me to the wrong station.

Vozila sam na pogrešnoj strani puta.
I had parked on the wrong side of the road.

Žena se kretala na pogrešnoj strani puta- i takve stvari se dešavaju.
The woman was driving on the wrong side of the road, and that can happen.

Vozila sam na pogrešnoj strani puta.
I was driving on the wrong side of the road.

Uvek sam bio na pogrešnoj strani puta, i on bi me uvek odveo na pogrešno mesto.
In the end it never mattered, I would always be on the wrong side of the tracks and they would always lead me to the wrong station.

Hej, debeljko! Voziš pogrešnom stranom puta.
Hey fatty you're driving on the wrong side of the road.

Zamisli da se probudiš i moraš da vozoš pogrešnom stranom puta.
Imagine waking up and having to drive on the wrong side of the road.

Oni tamo voze pogrešnom stranom puta.
They drive on the wrong side of the road there.

Pogrešnom stranom puta.
Wrong Side of the Road.

Pogrešna strana puta.
Wrong side of the tracks.

Pogrešna strana puta!
Wrong side ofthe road!

Opa, pogrešna strana puta!
Whoa, wrong side of the road!

Nemojte da stanete na pogrešnu stranu puta!
Don't stop on the wrong side of the road!

GPC je napravljen sa pogrešne strane puta….
I have a BMW that's on the wrong side….

Научио сам колико је лако завршити на погрешној страни пута.
She recognizes how easy it is to go down the wrong path.

Научио сам колико је лако завршити на погрешној страни пута.
But I know how easy it is to be on the wrong side of history.

Међутим, локација приказана на мапи је погрешна- показује положај неколико километара ближе Греенватеру и на погрешној страни пута.
However, the location shown on the map is wrong- it shows a position several miles closer to Greenwater and on the wrong side of the road.