Примери коришћења Pogrešnoj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam u pogrešnoj sobi.
A sve samo zato što ste se rodili u pogrešnoj klasi.
That's because you were in all likelihood born into the wrong social class.Opet na pogrešnoj strani.
On the WRONG side, again.Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Ever send a text to the wrong person?Oh… u pogrešnoj sam sobi.
Oh… I'm in the wrong room.Combinations with other parts of speech
Mislim da sam u pogrešnoj sobi.
I think I'm in the wrong room.Pa, u pogrešnoj su kutiji.
Well, they're in the wrong box.Nemoj da se upecaš na pogrešnoj strani.
Govoriš pogrešnoj osobi da ušuti.
You're tellin' the wrong person to shut up.Tvoji rengeni su bili u pogrešnoj koverti.
Your X rays were in the wrong envelope.Oni se ne zasnivaju na pogrešnoj koncepciji da je car božanski, a da su Japanci su superiorniji od drugih rasa i da je suđeno da vladaju svetom.”.
They are not predicated on the false conception that the Emperor is divine and the Japanese people are superior to other races.”.Sigurno sam u pogrešnoj sobi.
I MUST BE IN THE WRONG ROOM.Tek će vreme pokazati ko je bio na pravoj, a ko na pogrešnoj….
Lets see now… who is in Bio si u pogrešnoj sobi.
You were in the wrong room.Vidi, Robje dobro dete,Samo se pomešao u pogrešnoj situaciji.
Look, Rob's a good kid, man,He's just mixed up in a bad situation.Mi… smo u pogrešnoj garaži.
We're in the wrong garage.Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Ever send an email to the wrong person?Ja sam u pogrešnoj industriji.
I'm in the wrong industry.Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Have you ever sent a message to the wrong person?Život na pogrešnoj strani zakona.
Life on the bad side of the law.Da li si nekad poslala poruku pogrešnoj osobi?
Have you ever sent an e-mail to the wrong person?Međutim, neuspeh treba pripisati pogrešnoj optužnici tužilaštva, a ne odluci Apelacionog veća“.
The failure should be attributed, however, to the prosecution's flawed indictment, not to the decision of the Appeals Chamber.ND nikada neće ponuditi konsenzus ilipre saučesništvo u pogrešnoj[ politici vlade].
Bili su u pogrešnoj sobi.
They were in the wrong room.Da. Ali oni su divljaci na pravoj strani, a Stjuarti na pogrešnoj.
Aye, but they're savages on Mora da sam u pogrešnoj sobi.
I MUST BE IN THE WRONG ROOM.Mislim da ko god vas vuče za nos, da to radi odlično. Jer vi ne samo da lajete uz pogrešno drvo, Negoste u potpuno pogrešnoj šumi!
I think whoever's playing you is playing you good, cos you're not only barking up Sediš na pogrešnoj klupi!
You're sitting on the wrong bench!Oni se ne zasnivaju na pogrešnoj koncepciji da je car božanski, a da su Japanci su superiorniji od drugih rasa i da je suđeno da vladaju svetom.”.
They are not predicated on the false conception that the Emperor is divine, and that the Japanese people are superior to other races and fated to rule the world.".Zamerio si se pogrešnoj osobi!
You've messed with the wrong person!
