Sta znaci na Srpskom WRONG SIDE OF THE BED - prevod na Српском

• pogrešnoj strani kreveta
• погрешној страни кревета

Примери коришћења Wrong side of the bed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wrong side of the bed?”.
Pogrešna strana kreveta.

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Neko je ustao na levu nogu.

On wrong side of the bed.
Na pogrešnoj strani kreveta.

Wakes up on the wrong side of the bed.
Se budi na pogrešnoj strani kreveta.

Wrong side of the bed today?
Pogrešna strana kreveta danas?

I wake up on the wrong side of the bed.
Budim se na pogrešnoj strani kreveta.

The wrong side of the bed… but you slept on the table, so.
S krive strane kreveta… ali ti si spavao na stolu, pa.

Someonewokeuponthe wrong side of the bed today.
Danas je netko ustao na krivu stranu kreveta.

Perhaps you were sitting in the wrong spot, or woke up on the wrong side of the bed?
Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.

We did get up on the wrong side of the bed, didn't we?
Mi nismo ustali na levu nogu, zar ne?

Maybe you got bad news today or you woke up on the wrong side of the bed.
Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.

Geez, wake up on the wrong side of the bed or something?
Исусе, јеси ли то устала на леву ногу или шта?

Maybe he had a bad dream, or woke up on the wrong side of the bed.
Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.

Must have got up on the wrong side of the bed this morning.
Mora da si ustala na krivu stranu kreveta jutros.

Whoa, I'd say someone woke up on the wrong side of the bed.
Opa, neko je ustao na pogrešnoj strani kreveta.

Somebody got up on the wrong side of the bed.
Netko je ustao na pogrešnoj strani kreveta.

I'm just saying… that you woke up on the wrong side of the bed.
Samo kažem.- Da si se probudila na lijevu nogu.

Seems she's got up on the wrong side of the bed.
Izgleda da je ustala na levu nogu.

That's what they call getting up on the wrong side of the bed.
Ovo je ono što se zove ležati na pogrešnoj strani kreveta.

The stumper clue was" wrong side of the bed".
Следећи рад је био" погрешна страна света".

I thought,“Why did I wake up on the wrong side of the bed?”?
Pomislim„ Da se nisam slučajno probudio na pogrešnoj strani kreveta?

Maybe you woke up on the wrong side of the bed.
Možda ste se probudili na pogrešnoj strani kreveta.

Did someone wake up on the wrong side of the bed?
Dali se neko probudio na pogrešnoj strani kreveta?

Somebody woke up on the wrong side of the bed.
Izgleda da se netko jutros probudio na pogrešnoj strani kreveta.

Guess I just woke up on the wrong side of the bed.”?
Pomislim„ Da se nisam slučajno probudio na pogrešnoj strani kreveta?

No one likes waking up on the wrong side of the bed.
Niko ne voli da bude u blizini osobe koja se budi na pogrešnoj strani kreveta.

Maybe you had a bad day or just woke up on the wrong side of the bed.
Можда је имала чудан сан или се пробудила на погрешној страни кревета.

No one wants to date someone who wakes up on the wrong side of the bed.
Niko ne voli da bude u blizini osobe koja se budi na pogrešnoj strani kreveta.