Примери коришћења Погрешна страна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погрешна страна историје?
То је та погрешна страна историје!
This is wrong side of history!Погрешна страна историје?
The wrong side of history?Сада је погрешна страна тапета.
This is the wrong side of the tapestry.Следећи рад је био" погрешна страна света".
The stumper clue was" wrong side of the bed".Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
druge straneistoj straniдесној странипредњој страниpogrešnoj stranilevoj straniтрећих странаvašoj stranitamnu stranuзападној страни
Више
Употреба са глаголима
Више
Погрешна страна траке мало више, а такође треба да ухватите.
Wrong side of the tape a little more, and it also needs to grab.Процењује се не само предња, већ и погрешна страна производа.
Not only the front, but also the wrong side of the product is evaluated.Па погрешна страна њеног тела била је у завојима јер је хирург извео велику операцију на њеној левој, уместо десној нози.
Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.Добијена трака је преклопљена на пола тако да је њена погрешна страна унутра.
The prepared tape is folded in half, while the wrong side should be inside.Погрешна страна ће деловати као да заврши испред ивица доње и уздужно секција, а на врху је закривљена ка споља у облику лажних рецкав украс изнад прозора или врата.
Wrong side will act as a front to finish the edges of the bottom and longitudinal sections, and the top is curved outward in the form of false lambrequin.Пробудила се, погледала се ипитала," Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?".
And she wakes up, and she looks down at herself, andshe says,"Why is the wrong side of my body in bandages?".У апсурду, значење се увек јавља особи као погрешна страна, тако да има толико тешкоћа да се покуша дати логичку дефиницију концепту где се крши логика.
In the absurd, meaning always appears to the person as its wrong side, therefore there are so many difficulties in trying to give a logical definition to the concept where logic is violated.Моленбек се уклапа у амерички образац по томе што је у питању простор напуштених индустријскихобјеката" с погрешне стране пруге", што у овом случају значи погрешна страна канала који дели Брисел на исток и запад.
Molenbeek fits the American pattern in that it is an area blighted by derelict industrial buildings andis on“the Na pogrešnoj strani kreveta.
On the wrong side of bed.Izabrao si pogrešnu stranu.
You chose the wrong side.Pogrešna strana puta.
Wrong side of the tracks.Mi smo na pogrešnoj strani zgrade!
We're on the wrong side of the building!Pogrešna strana puta!
Wrong side ofthe road!Pogrešna strana kreveta?
Wrong side of bed?Pogrešna strana ograde.
Wrong side of the fence.Долазећи са погрешне стране стаза има своје предности… то је забавно!
Coming from the wrong side of the tracks does have its advantages… it's more…!Pogrešna strana, Alonzo.
Wrong side, Alonzo.Бициклиста на погрешној страни железничког прелаза.
A cyclist on the wrong side of the railway crossing.Склопите предност на погрешној страни Цлеаве АЦЦ.
Fold the edge on the wrong side of Cleave Acc.Vi ste na pogrešnoj strani istorije.".
You're on the wrong side of history".Vozio je pogrešnom stranom?
Wrong side of the road?Vi ste na pogrešnu stranu, brate.
You're on the wrong side, brah.Mislim," pogrešna strana peškira".
I mean,"wrong side of the towel".Gde je pogrešna strana peškira.
There's a wrong side of the towel.Odsečeni sa pogrešne strane reke.
A forkbeard on the wrong side of the river.
