Sta znaci na Engleskom POGREŠNOJ ZEMLJI - prevod na Енглеском

• wrong country
• wrong land

Примери коришћења Pogrešnoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Lopov u pogrešnoj zemlji.
A thief in the wrong country.

Vaši ljudi su na pogrešnoj zemlji.
You French are on the wrong land.

Piše da sam u pogrešnoj zemlji kada koristim nasumično ćaskanje.
It says I am in the wrong country when using random chat.

Samo je rođena u pogrešnoj zemlji.
He was just born in a wrong country.

Dakle, ako se pojavi kao da ste u pogrešnoj zemlji, to može biti zato što koristite proksi ili IP adresu iz te zemlje..
So, if you appear as being in the wrong country, it may be because you are using a proxy or an IP address from that country..

Brin je rekao da smo na pogrešnoj zemlji.
What's that? Mr. Breen says we French are on the wrong land.

Živeo sam u pogrešnoj zemlji.
Lived in the wrong country.

Brin tvrdi da smo na pogrešnoj zemlji.
Mr. Breen claims that we are on the wrong land.

Uvek sam u pogrešnoj zemlji!
I am always in the wrong country!

Divan čovek u pogrešnoj zemlji.
A nice guy in the wrong party.

Turistkinja završila u pogrešnoj zemlji zbog jednog slova.
Nine people end up in the wrong country by one typ.

Pogrešna zemlja za pola kilograma heroina u torbi.
Wrong country for half a kilo of smack in your Louis Vuitton.

Pogrešna zemlja, dobar alibi.
Wrong country, good alibi.

Došao si u pogrešnu zemlju.
You've come to the wrong country.

Да ли мисли да говоримо о погрешној земљи?
Does he think we're talking about the wrong country?

Nauka otkriva zašto VATRA gori u„ pogrešnim“ zemljama.
Why wildfires are breaking out in the'wrong' countries".

Ko ih hebe kad su došli iz' pogrešnih' zemalja.
Because they happen to come from the“wrong” country.

То укључује малу величину акваријума, присуство великих риба, погрешну земљу.
These include the small size of the aquarium, the presence of large fish, the wrong ground.

Požari širom planete: Zašto vatra gori u„ pogrešnim“ zemljama.
Why wildfires are breaking out in the'wrong' countries.

Морате ми дозволити да разговарам са министром Келером док не кренете у рат са погрешном земљом!
You have to let me talk to Defence Secretary Keller before you go to war with the wrong country!

Периоди ротације Меркура и Земље су погрешни.
Rotation periods of Mercury and Earth are wrong.

Бирнбаум је веровао да у Соросу виде заговорника„ социјализма који је за ове земље погрешан избор“.
Birnbaum believed Soros stood for“a socialism that is wrong for these areas.”.

Мишљење да можемо да доведемо до повећања продуктивности земље је погрешно.
The opinion that we can bring about a considerable increase in the productivity of the soil is false.