Sta znaci na Engleskom POGREŠNOJ STRANI ISTORIJE - prevod na Енглеском

• wrong side of history

Примери коришћења Pogrešnoj strani istorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešnoj strani istorije.
Wrong side of history.

Srbija je na pogrešnoj strani istorije.
Europe is on the wrong side of history.

Pogrešnoj strani istorije.
The wrong side of history.

Jasno je ko je„ na pogrešnoj strani istorije“.
We're on“the wrong side of history.”.

Ministar spoljnih poslova Ivica Dačić odgovorio je američkom ambasadoru Kajlu Skatu, koji smatra da je, po pitanju situacije u Venecueli, Srbija na pogrešnoj strani istorije.
Ivica Dacic has replied to US Ambassador Kyle Scott, who believes that, on the issue of the situation in Venezuela, Serbia is on the wrong side of history.

Ljudi na pogrešnoj strani istorije.
Being on the wrong side of history.

Tek će vreme pokazati ko je bio na pravoj, a ko na pogrešnoj strani istorije.
Only time will tell who is on the right or wrong side of history in this issue.

Vi ste na pogrešnoj strani istorije.".
You're on the wrong side of history".

Ako budeš nastavila da se svadaš, naciceš se na pogrešnoj strani istorije.
If you keep fighting progress, you gonna find yourself on the wrong side of history.

Srbija je na pogrešnoj strani istorije.
Africa has been on the wrong side of history.

Zato vas podsticem, dragi porotnici, da ne budete na pogrešnoj strani istorije.
So I urge you, ladies and gentlemen of the jury, not to be a footnote on the wrong side of history.

I bili ste na pogrešnoj strani istorije kada ste odbili da nam predate odgovore koji su nam potrebni.
And you were on the wrong side of history in this-- in refusing to give us the answers that we need.

Ali se nalaziš na pogrešnoj strani istorije.
But you're on the wrong side of history.

( Aplauz) Fejsbuk, tada si bio na pogrešnoj strani istorije.
(Applause) Facebook, you were on the wrong side of history in that.

Jasno je ko je„ na pogrešnoj strani istorije“.
They are“on the wrong side of history.”.

Ti ljudi Kalifornije su na pogrešnoj strani istorije.
These Californians… they're on the wrong side of history.

I mislim da ste vi na pogrešnoj strani istorije.
I think you're on the wrong side of history.

Ne smeš da budeš na pogrešnoj strani istorije.
You cannot be on the wrong side of history here.

I mislim da ste vi na pogrešnoj strani istorije.
In my mind, you are on the wrong side of history.

Na žalost, države na pogrešnoj strani istorije.
Unfortunately, a nation on the wrong side of history.

I mislim da ste vi na pogrešnoj strani istorije.
Still, I think you are on the wrong side of history.

Ne želiš da budeš na pogrešnoj strani istorije, Šenone.
But you don't wanna be on the wrong side of history, Shannon.

Onima koji su na vlasti pomoću korupcije i prevare i gušenja slobode kritike, znajte da ste na pogrešnoj strani istorije, ali i da ćemo vam mi pružiti ruku, ako ste vi spremni da spustite pesnicu.
To those who claim power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history, but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

Бити на погрешној страни историје никада није било пријатно.
Being on the wrong side of history is never a comfortable position.

Срби на погрешној страни историје”.
On the wrong side of history.”.

То је та погрешна страна историје!
This is wrong side of history!

Погрешна страна историје?
The wrong side of history?

Погрешна страна историје?
Wrong Side of History?

Србија је на погрешној страни историје.
Africa has been on the wrong side of history.

Русија би могла да се нађе на погрешној страни историје.
The Russians have already been on the wrong side of history.