Sta znaci na Engleskom POHAĐATI - prevod na Енглеском

• attend
• take
• attending
• going

Примери коришћења Pohađati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ću radije pohađati tečaj.
I think I'd rather take the class.

Pohađati dve škole nije nimalo lako.
But attending two schools at once wasn't easy.

Bilo je zadovoljstvo pohađati njene časove.
It was a pleasure to attend his classes.

Možeš pohađati celu obuku ili samo izabrane module.
You can either attend the full course, or only the individual modules.

Bilo je zadovoljstvo pohađati njene časove.
It was a pleasure attending their classes.

Mnogima od vas će ovo biti jedini kurs ekonomije koji ćete ikada pohađati.
For many it may be the only economics class they will ever take.

Trebao bi pohađati tehnološki fakultet.
You should be going to MIT or something.

Mnogima od vas će ovo biti jedini kurs ekonomije koji ćete ikada pohađati.
For many of you, this will be the only economics course that you will ever take.

Bilo je zadovoljstvo pohađati njene časove.
It was a pleasure to attend at her classes.

Na osnovu kvaliteta poslatih prijava, biće izabrano 15 kandidata koji će pohađati program.
Based on the quality of the submitted documents, 15 participants will be selected to attend the course.

A sad ćemo zajedno pohađati srednju školu.
And now we'd be going to high school together.

Naredne jeseni ću pohađati Koledž umetnosti i dizajna u Savani, 4 godine na dizajnu modnog pribora, 2 godine na poslovnom smeru.
Next Fall I will be attending Savannah College of Art& Design majoring in Accessory Design and minoring in Business.

Predsednik Demokratskog udruženja Roma, Demir Kurteši, rekao je da će novu školu pohađati 40 dece uzrasta između 6 i 10 godina.
The president of the Democratic Association of Roma, Demir Kurtesi, says that 40 children between the ages of 6 and 10 will attend the new school.

Da, možete pohađati onoliko kurseva koliko želite.
Yes, you can take as many courses as you would like.

Filipović je rekao da će kurseve, koji se smatraju važnim uslovom za uspeh reformi, pohađati više od dve hiljade pripadnika Ministarstva.
Filipovic said over 2,000 interior ministry officials would attend training courses, viewed as an important condition for the success of reforms.

Čujem da biste željeli pohađati moju kućnu kliniku kada vas otpuste iz bolnice.
I understand that you'd like to attend my resident day clinic once you've been released.

U prvu generaciju akademske 2011/ 2012. godine upisano je 69 studenata koji će nastavu pohađati na srpskom i albanskom jeziku.
The first generation of 69 students were enrolled in the 2011/2012 academic year and they will attend the classes that shall be held in Serbian and Albanian.

Da bi Goran mogao pohađati školu tenisa u Zagrebu, trebalo je prodati kuću.
If Goran were to attend a full-time tennis school in Zagreb, the house would have to be sold.

Prijavu će pratiti period selekcije kandidata, a odabrani studenti će pohađati Coke Summership program prakse tokom jula i avgusta.
Following the closing of applications, the selection process will take place, and those chosen will attend the Coke Summership program during July and August.

Izabrani kandidati će pohađati radionice o veštini debatovanja, argumentaciji, javnom nastupu i Evropskoj uniji.
The selected candidates will attend the workshops on debating skills, argumentation, appearances in public and the European Union.

Prema novom sistemu, deca će plaziti u prvi razred godinu dana ranije, sa 6 umesto sa 7 godina, i pohađati devet umesto osam razreda osnovne škole.
Under the new system, children will begin first grade a year earlier, at 6 instead of 7, and attend nine rather than eight years of primary school.

Polaznici škole nastavu će pohađati u Domu kulture u Bujanovcu i Srednjoj tehničkoj školi u Preševu.
Students will attend classes at the Cultural Center in Bujanovac and at the secondary technical school in Presevo.

Sva preduzeća, kao i pojedinci koji su zainteresovani da unaprede svoje znanje o digitalnim veštinama se mogu registrovati ovde i pohađati besplatne onlajn kurseve u okviru platforme.
All businesses as well as individuals interested in expanding their digital knowledge, can sign up for free to attend the online courses available through the platform.

Organizacije iz Vojvodine će pohađati obuku 14-16. novembra u Novom Sadu.
Organisations from Vojvodina will attend the training from 14-16 November in Novi Sad.

Kandidata će pohađati obuku za započinjanje biznisa, koja obuhvata i kurs za izradu biznis planova, sa kojima će se takmičiti za dodelu bespovratnih sredstava.
Candidates will attend the training for starting business, which includes a course in preparing business plans, by which they will compete for grants.

Za razliku od ranijih godina, roditelji sami biraju koju će školu pohađati njihova deca, sa mognošću da to bude i ustanova van mesta prebivališta.
Unlike in previous years, parents themselves choose which school their children will attend, with the possibility of it being an institution outside the place of residence.

Takođe, možeš pohađati naše radionice pisanja motivacionih pisama i pitati nas uživo za savet kako bi dobro motivaciono pismo za BEST kurs trebalo da izgleda.
You can also attend our workshops for writing motivational letters and ask us for advice in order to improve your motivational letter for the BEST course.

Ovo je ispalo još bolje jer su oni koji su držali nedeljnu školu mogli pohađati sledeću službu i to nam je obezbedilo puno više dobrovoljaca za program nedeljne škole.
This worked out even better because then those who were teaching Sunday school could attend the next service, and it provided us with a lot more volunteers for the Sunday school program.

Mladi koji će pohađati Milan Junior Camp dobiće priliku da treniraju po metodama zvaničnih trenera A. C. Milana"- naveo je Franko Barezi.
The young people who will be attending the Milan Junior Camp will get the opportunity to train using the methods of A.C. Milan's official technical staff," stated Franco Baresi.

Služba Koordinacionog tela opremila je učionice u kojima će studenti druge godine pohađati nastavu i obezbedila je udžbenike za studente prve i druge godine iz albanske zajednice.
The Coordination Body‘s Office fitted out the classrooms in which second-year students will attend classes and provided textbooks for the first and second-year students from the Albanian community.