Sta znaci na Engleskom POJAČAVAJU - prevod na Енглеском

• enhance
• reinforce
• boost
• increases
• intensify
• amplify
• strengthen
• increase
• boosts
• are stepping up
• ramp up

Примери коришћења Pojačavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Emocije pojačavaju bol.
Anxiety Increases Pain.

Njegove vezanosti se ukrupnjuju, pojačavaju, šire;
His attachments are being enlarged, amplified, and expanded;

One pojačavaju vaše endorfine.
It increases your endorphins.

Kiseline u hrani takođe pojačavaju ovaj.
Acids in food also reinforce this effect.

Začini pojačavaju ukus hrane.
Spice increases the taste of the food.

Pokušajte da imate emotivna iskustva koja pojačavaju prihvatanje.
Pursue emotional experiences that boost acceptance.

SAD i saveznici pojačavaju napore za hapšenje Karadžića.
US, Allies Stepping up Efforts to Nab Karadzic.

Slušni aparati ne zamenjuju vaš sluh ali pojačavaju zvuk.
Hearing aids, do not replace your hearing, but amplify the sound.

Ovi propusti olakšavaju hakovanje i pojačavaju štetni uticaj zlonamerne aktivnosti.
These vulnerabilities facilitate the hack and increase the harmful effect of the malicious activity.

U ovom čudnom, novom položaju, svaki osećaj oseća pojačavaju.
In this strange, new position, every sensation feels amplified.

Jaja obiluju proteinima pa pojačavaju njegovu sintezu.
Eggs are abundant in protein and enhance its synthesis.

Žene pojačavaju ovaj dupli standard kada se takmiče da ostanu mlade, još jedna kažnjavajuća i poražavajuća propozicija.
Women reinforce this double standard when we compete to stay young, another punishing and losing proposition.

Reformskim paketom koji je predložila vlada pojačavaju se postojeće formulacije.
The government's proposed reform package would strengthen the existing language.

On sadrži enzime koji pojačavaju vaš metabolizam i stimulišu proces varenja, koji pomaže u mršavljenju.
It contains enzymes that boost your metabolism and stimulate the digestive process, which help in weight loss.

Namirnica koje treba da izbegavate tokom menstruacije: Samo pojačavaju simptome!
Foods that you should avoid during menstrual periods: only intensify the symptoms!

Dobro' i‘ loše' su termini koji više pojačavaju iluziju dvojnosti nego što podsećaju na božansko jedinstvo.
Good' and'bad' are terms that reinforce illusory duality more than they remind one of divine unity.

Ono se razvija u njima više ili manje u zavisnosti od toga koliko oni pojačavaju svoje podvige.
It develops in them to greater or lesser degrees, depending on how much they intensify their exploits.

On sadrži enzime koji pojačavaju vaš metabolizam i stimulišu proces varenja, koji pomaže u mršavljenju.
It contains enzymes that enhance your metabolism and stimulate the process of digestion, which helps in weight loss.

Ono sadrži mnoge vitamine, antioksidante, koji zauzvrat pojačavaju imunitet i brinu o aktivnosti mozga.
They contain many vitamins, antioxidants, which in turn enhance immunity and care for brain activity.

Žumanca pojačavaju hranljivu materiju pod nazivom holin za borbu protiv masnoće, pa opredeljenje za cela jaja vam zapravo može pomoći da oslabite.
Egg yolks enhance nutrient called choline to fight fat, and preference for whole eggs you can actually help you lose weight.

Ovi antioksidanti popravljaju krvni pritisak, elastičnost arterija i pojačavaju koncentraciju i pamćenje.
These antioxidants improve blood pressure and arterial stiffness, and boost concentration and memory.

Bakar, cink i selen pojačavaju imune funkcije i potrebni su za funkciju enzima, a gvožđe je važna komponenta hemoglobina u krvi.
Copper, zinc and selenium boost immune function and are needed for enzyme function, whereas iron is an important component of hemoglobin in blood.

Samo pola šolje poseduje 4, 6 grama rezistentnog skroba, zdrave ugljene hidrate koji pojačavaju metabolizam i sagorevaju masti.
Just a half cup packs 4.6 gram of Resistant Starch, a healthy carb that boosts your metabolism and burns fat.

Tada se koriste supstance koje tope masnoću, pojačavaju cirkulaciju, omogućavaju bolju drenažu ili imaju diuretičko dejstvo.
Substances that melt the fat, increase the circulation, enable better drainage or have diuretic properties are used then.

Smejanje može da popravi vaše raspoloženjeEmocije možda dolaze iz mozga, ali mišići lica pojačavaju ili transformišu ta osećanja.
Emotions may originate in the brain, but the muscles in the face either reinforce or transform those feelings.

Postala sam zainteresovana kako ova tri šoka pojačavaju jedan drugi kada sam bila u Iraku pokrivajući okupaciju.
I became interested in how these three shocks reinforce each other when I was in Iraq covering the occupation.

Pružamo vam sistematično dizajnirane porodice proizvoda, čije točkiće odlikuje dosledan dizajn i pojačavaju vašu doslednu sliku brenda.
We provide you with systematically designed product families, whose castors are characterised by a consistent design and reinforce your uniformed brand image.

Ova kineska biljka sadrži sastojke koji pojačavaju proces rasta dojki, tako da ako želite veće grudi, onda je ovo prava biljka za vas.
This Chinese herb contains ingredients that boost the breast growth process, so if you want bigger breasts, then this is the right plant for you.

Promene su posebno vidljive na graničnim prelazima gde carinski službenici pojačavaju kontrolu švercovane robe.
The changes are especially evident at border crossings, where customs officers are stepping up control of smuggled goods.

Serija eksplozija povećava zabrinutost da pobunjenici pojačavaju napade na šiitske hodočasnike, nadajući se da će obnoviti versko nasilje koje je skoro uništilo zemlju 2006. i 2007. godine.
The incidents are the latest in a series that have targeted Shiites, raising concerns that insurgents are stepping up attacks, hoping to re-ignite sectarian violence that nearly tore the country apart in 2006 and 2007.