Sta znaci na Engleskom POJAVILE SU SE - prevod na Енглеском

• there were
• appeared
• have emerged
• has emerged
• there are
• came
• they showed up

Примери коришћења Pojavile su se на Српском и њихови преводи на Енглески

Pojavile su se sumnje.
There were suspicions.

U poslednje vreme, pojavile su se nove teorije.
Recently new theories have emerged.

A pojavile su se glasine.
And there were rumours.

Njegove besede i knjige pojavile su se mnogo kasnije.
Reading and writing came much later.

Pojavile su se neke slike.
There were some photographs.

U poslednje vreme, pojavile su se nove teorije.
In recent times, a new theory has emerged.

Pojavile su se neke komplikacije.
There are complications.

Kako je sunce zalazilo, pojavile su se muve.
As the sun left, the mosquitoes appeared.

Pojavile su se nakon pet dana.
They showed up in five days.

Međutim, u poslednje vreme, pojavile su se nove teorije.
But recently, another theory has emerged.

Pojavile su se neke nove sumnje.
There have been a few questions raised.

Kako je sunce zalazilo, pojavile su se muve.
And as the sun went down, the mosquitoes came out.

Pojavile su se na sajtu par dana kasnije.
They showed up in the mail a few days later.

Prve glasine o raskidu pojavile su se početkom januara.
The first rumors on the divorce emerged earlier this week.

Pojavile su se glasine o izbornom sudu.
There are rumours about the electoral tribunal.

Postovani, danas sam radila test za trudnocu, pojavile su se dve crte.
I took a pregnancy test: there were two lines.

Pojavile su se mnoge stvari uključujući internet.
There is plenty of differences, like the internet.

Veče je bilo toplo, bez kiše, pojavile su se i zvezde.
A nice, quiet night with no rain, there were even visible stars.

Pojavile su se drzave koje povlace priznanje.
There have been counties that have withdrawn.

Lipanj je, i malo dalje od obale, pojavile su se cudne crne mrlje.
It's June and just off-shore, strange black patches have appeared.

Pojavile su se neke nepravilnosti za vreme razgovora s njim.
There were some irregularities during his interview.

Prve zvanične vesti o zemljotresu pojavile su se u sovjetskim medijima 9. oktobra.
The first official news report about the earthquake appeared in the Soviet media on Oct. 9.

Pojavile su se neke ikonice koje se dele u nedeljnoj školi.
There have been some dividers set up for Sunday school.

Kada su se pojavile prve cvetnice, pojavile su se i nove vrste dinozaura biljojeda.
The first flowering plants appeared, and so did new kinds of plant-eating dinosaurs.

Pojavile su se čak tvrdnje da bi treća zemlja mogla da bude umešana.
There is even the possibility that a third party may be involved.

Sam bila premlada da shvate što je otišao na u svom laboratoriju,, ali pojavile su se glasine.
I was too young to understand what went on in his laboratory, but there were rumours.

Tokom vikenda pojavile su se spekulacije da će Van….
Over the weekend, speculations have emerged that AB….

Pojavile su se neke nove, moćne tehnologije za proučavanje strukture i aktivnosti mozga.
There are several different techniques to study the functions and structures of the brain.

Od terorističkih napada 11. septembra, pojavile su se mnoge antiislamske teorije zavere, u vezi sa različitim temama.
Since the September 11 Attacks, many anti-Islamic conspiracy theories have emerged, concerning a variety of topics.

Pojavile su se dve plave linije i nikada se nisam osećala tako uzbuđeno i tako uplašeno u jednom trenutku.
There were two blue lines and I had never felt so beyond excited and so amazingly….