Sta znaci na Engleskom POKAZAO NAM - prevod na Енглеском

• shown us
• showed us

Примери коришћења Pokazao nam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokazao nam je ličnim primerom.
He showed us a personal being.

Rekao nam je i pokazao nam.
He has told us and shown us.

Pokazao nam je gde je bacio telo.
He showed us where he dumped the body.

Mi smo pošli nekoliko metara i pokazao nam nebo.
Then he lead me and some others a few yards away and showed us the sky.

Pokazao nam je da s Njim ništa nije nemoguće.
He showed us that there is nothing impossible for Him.

Preteča je onaj koji je istrčao trku pre nas i pokazao nam stazu koju treba da sledimo.
We have One who has run the race and shown us the way.

Ali pokazao nam je gde ga je bacio u ribnjak.
But he showed us exactly where he'd thrown it in the pond.

U tom poduhvatu, on je pokrenuo našu maštu i pokazao nam snagu ljudskog duha“.
In so doing, he has stirred our imagination and shown us the power of the human.

Pokazao nam je svoje zadnje dvorište videli smo razne stvari kojima se on bavio tu.
He showed us around his backyard. We saw the different things he had going on out there.

Preteča je onaj koji je istrčao trku pre nas i pokazao nam stazu koju treba da sledimo.
He has run the race ahead of us, and shown us the way.

Tok sezone pokazao nam je da još nismo uspeli da dobijemo potrebne bodove za to.
The entire course of the season has shown us that we have not yet managed to get the necessary points on the track.

A onda je bilo ludo kada je Kuk skinuo Džej Džeju pantalone i pokazao nam njegovog pišu.
Then we went crazy cos Cook pulled down JJ's pants and showed us his willy.

Pokazao nam je šta se desilo sa njegovom rukom nakon što je bila uronjena u polarnu vodu samo nekoliko trenutaka.
He showed us what had happened to his hand'after it had been immersed in polar water for just a few moments.

U tom poduhvatu, on je pokrenuo našu maštu i pokazao nam snagu ljudskog duha“.
In so doing, he has stirred our imagination and shown us the power of the human spirit here on Earth.”.

Provozali smo Halperna. Pokazao nam je gde je Angie-in leš, ali nas dvojica ga ne možemo uzeti sami.
We took a run at Halpern, he showed us where Angie's body was, but we can't get to it just the two of us..

Tunižanski eksperiment, kako je Amir rekao, je inspirisao sve nas, pokazao nam da postoji način.
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.

Nakon sto si otisao tvoj advokat se vratio i pokazao nam tvoju ponudu, koja uistinu ubraja da se zadrži sve kako jeste, i zagovaranje da ostane status znamenja.
After you left, your lawyer came back and showed us your proposal, which did indeed include keeping everything as is and lobbying for landmark status.

Pre neki dan u prodavnici neki stranac nas je snimao Super 8 kamerom i pokazao nam magazin koji.
The other day we were shopping… and a foreign guy was filming us with a Super 8 camera and he showed us a magazine that.

Preteča je onaj koji je istrčao trku pre nas i pokazao nam stazu koju treba da sledimo.
Forerunner means somebody who has run the race in front of us and has shown us the path in which to follow.

Kao što odlično znamo, naša snaga je u uravnoteženoj kombinaciji raznolikosti i jedinstva", naglasila je Mogerini. Govoreći o krizi u Ukrajini, Mogerini je rekla sledeće:" Istočno od nas, na evropskom tlu, sukob u Ukrajini je doveo do ogromnog gubitka ljudskih života i pokazao nam da je neka od osnovnih načela međunarodnog prava- poštovanje teritorijalnog integriteta i suvereniteta zemlje, odnosno činjenice da se granice ne mogu menjati silom- moguće narušiti.
As we know very well our strength comes from a balanced mix of diversity and unity," Mogherini underlined. Speaking about crises in Ukraine, Mogherini said:"To our east, on European territory, the conflict in Ukraine has carried an unsustainable price in human lives, has shown us that one of the basic principles of international law- the respect of country's territorial integrity and sovereignty, and that you don't change borders by force- can be violated.

Rekla svima, pokazala nam snimke.
Told us, showed us videos.

Земљотрес у Индијском океану из 2004. године показао нам је колико могу бити застрашујући.
The 2004 Indian Ocean earthquake showed us how horrifying these waves can be.

Онда нас, убрзо избаци из своје куће и показа нам пут до врха.
Later, she took us to her house and showed us the Wall of Fame.

Pokažu nam njegovo telo.
Show us his body.

Ti ceš se napiti i pokazati nam svoje tetovaže, hoceš li?
You're gonna get drunk and show us your tattoos, aren't you?

Pojacace nasu obranu pokazati nam lokaciju orba.
It will penetrate Damodar's defenses and show us the orb's location.

I mogu vam pokazati nam sirova snimka iz spavace sobe?
And--and can you show us the raw footage from the bedroom?

Pokazati nam put.
And show us the way.

Trebalo bi da prodre ispod jeftinih stvari, i pokaže nam šta se skriva.
Should get underneath the cheap stuff, show us whatever it's hiding.

Frajeri koji mogu da nas razvale i pokažu nam kako da razbijamo.
Studs who can break us in and show us how to kick it RIGHT.