Sta znaci na Engleskom NAM POKAZUJU - prevod na Енглеском

• show us
• shows us

Примери коришћења Nam pokazuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje razni primeri koji nam pokazuju.
There are various examples that show us.

Ovi podaci nam pokazuju gde se mi nalazimo.
This survey shows us where we are.

Kad već pomislimo da smo korak bliži rešenju, ovi nam pokazuju da smo potpuno bespomoćni.
Every time we think we've come a step closer to salvation… They show us that we're completely helpless.

Ovi ekrani nam pokazuju Hejstingsove kancelarije.
These show us inside Hastings' offices.

I verujem da je svetu potrebno više vodiča poput nje, koji nam pokazuju mudriji put do našeg unutrašnjeg sveta.
The world needs more guides like her who are showing us a wiser way to our inner world.

One nam pokazuju kako izgleda posvećenost višem cilju.
They show us what this service can be like.

No, po meni, neuspesi nam pokazuju našu tamnu stranu.
But to me, the failures show us our dark side.

Ona nam pokazuju da li nam nešto prija ili ne.
They show us whether something is serving us, or not.

Vil Maršal( Will Marshall): Sićušni sateliti nam pokazuju Zemlju kako se menja, skoro u realnom vremenu.
Will Marshall: Tiny satellites show us the Earth as it changes in near-real-time.

Deca nam pokazuju jednostavan način promene sveta.
Children show us a simple way to change the world.

I verujem da je svetu potrebno više vodiča poput nje, koji nam pokazuju mudriji put do našeg unutrašnjeg sveta.
And I believe the world needs more guides like her who are showing us a wiser way to our inner world.

Civili nam pokazuju put koji zaobilazi polje.
Civilians are showing us the route around the field.

Ako učimo nešto od roditelja, da li je svrha u onome što nam oni govore ili onome što nam pokazuju svojim ponašanjem, na primer?
For example, if we're learning something from our parents, is the point in what they tell us or in what they show us through their behavior?

Mape koje nam pokazuju ko smo, a ne samo gde smo.
Maps that show us who we are not just where we are.

Nauka i tehnologija su glavni pokretač inovacija koje se brzo sprovode, što nam pokazuju da moramo da učimo od drugih i primenjujemo pozitivna iskustva.
Science and technology are on the cutting edge of innovations which are quickly implemented, which shows us that we must learn from others and apply positive experiences.

Mislim, one nam pokazuju buducnost da bi smo mi izmenile ishod.
I mean, they show us the future so that we can change the outcome.

Maltz je pisao o ovim iskustvima i rekao:„ Ovi i mnogi drugi slični posmatrani fenomeni nam pokazuju da treba minimum 21 dan kako bi iščezla stara mentalna slika i stvorila se nova.“.
Maltz writes about his experiences saying,” these, and many of the other commonly observed phenomena actually go on to show us that it needs a minimum of 21 days for an old habit for end and a new habit to be formed”.

Deca nam pokazuju tu volju za životom koju smo mi odrasli izgubili.
And children show us this will to live which we adults have lost.

Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Since that time, an overwhelming amount of evidence has come to light that shows us just how different men and women are in every way.

Jaja nam pokazuju mogućnosti i potencijal koji imamo u životu;
Egg: Eggs are showing us the possibilities and the potential we have in life;

Ali bonobo majmuni nam pokazuju drugu stranu novčića.
But bonobos show us the other side of the coin.

To nam pokazuju da oni mogu podici dovoljno novca da podupru svoje slame krediti.
To show us that they can raise enough money to pay back their loans.

Sva ostala emotivna stanja nam pokazuju gde se nalazimo na vibracionoj lestvici.
All other emotional states show us where we are on the vibrational scale.

A ono što nam pokazuju o sebi mnogo zavisi od toga kako se u njima prikazujemo svojom energijom, postupcima i rečima.
And what they show us about ourselves depends a lot on how we're showing up in them with our energy, actions, and words.

Sledi 10 citata Virdžinije Vulf koji nam pokazuju zašto treba i dalje da je se sećamo, ovoliko godina kasnije.
Here, 10 Virginia Woolf quotes that show us why we need to keep remembering her years later.

Zani iz Kameruna nam pokazuju kako tamošnji stanovnici izvode Pigmejski pogreb.
Now the Zari performers from the Cameroons are showing us how villagers there conduct a proper pygmy funeral.

Klimatske i druge globalne promene nam pokazuju da mi ljudi utičemo na zemaljske sisteme na globalnom nivou.
Climate and other global changes show us that we humans are impacting the Earth system at the global level.

Naši prijatelji nam pokazuju šta možemo da uradimo, naši neprijatelji nas uče šta moramo da uradimo.
Our friends show us what we can do our enemies teach us what we must do.

Erez Liberman Ejdan i Žan-Baptist Mišel nam pokazuju kako to funkcioniše i nekoliko iznenađujućih stvari koje možemo naučiti iz 500 milijardi reči.
Erez Lieberman Aiden and Jean-Baptiste Michel show us how it works, and a few of the surprising things we can learn from 500 billion words.

To su signali koji nam pokazuju šta je to što možemo dalje transformisati i pretvoriti ga u nešto predivno.
Those are signals that show us what is it that we can transform further and turn it into something beautiful.