Примери коришћења They show us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How about they show us the way out?
Šta kažeš da nam pokažu izlaz?And then when all the bets are placed,these women lift their skirts and they show us their business.
I onda, kada su sve opklade položene,te žene zadignu suknje i pokažu nam šta imaju.Then they show us their identity card.
Onda nam pokažu svoje identifikacije.But when trials come our way, they show us our own weakness.
Али када дође суђења наш начин, они нам показују своју слабост.They show us what this service can be like.
One nam pokazuju kako izgleda posvećenost višem cilju.The next, we get a different teacher and they show us one way of solving.
Potom se pojave duša ili Učitelj i pokažu nam drugi način.I mean, they show us the future so that we can change the outcome.
Mislim, one nam pokazuju buducnost da bi smo mi izmenile ishod.Every time we think we've come a step closer to salvation… They show us that we're completely helpless.
How dare they show us those films?
Kako su se samo usudili da nam pokažu te filmove?So we have a lot of similarities all over the world, andthe images we see in the media, they show us the world is a very, very strange place.
Imamo dosta sličnosti po celom svetu, aprizori koje vidimo u medijima pokazuju nam da je svet veoma čudno mesto.At the same time, they show us that tombs can be found untouched by their robbers.
Истовремено, показују нам да гробнице могу да нађу нетакнуте од својих пљачкаша.For example, if we're learning something from our parents,is the point in what they tell us or in what they show us through their behavior?
Ako učimo nešto od roditelja, dali je svrha u onome što They show us‘I, Robot' just to make sure we don't get any ideas.”.
Pokazali su nam( film)‘ Ja, robot, samo da As she says in the video,"They show us I, Robot just to make sure we don't get any ideas.".
Pokazali su nam( film)' Ja, robot, samo da They show us that the West is correct in maintaining that life is about progress, about evolving toward something higher.
Pokazali su nam da Oni They show us practically all aspects of relationships and instill hope that love overcomes everything and there is always hope for a new meeting.
Показују нам готово све аспекте односа и усадјују наду да љубав превазилази све и увијек постоји нада за нови састанак.It is enough that they show us what we have made of them for us to realize what we have made of ourselves.
Dovoljno je da nam pokažu šta smo od njih napravili, kako bismo spoznali šta smo napravili od Buildings, they show us, are material manifestations of human thought and action: the Berlin Philharmonic, an icon of modernity; the National Library of Russia, a kingdom of thoughts; Halden Prison, the world's most humane prison; the Salk Institute, an institute for breakthrough science; the Oslo Opera House, a futuristic symbiosis of art and life; and the Centre Pompidou, a modern culture machine.
Они нам показују да су зграде материјална манифестација људских размишљања и акција: Берлинска филхармонија- икона модерности, Национална библиотека Русије- краљевство мисли, Затвор Халден- најхуманији затвор на свету, Институт Салк- институт за научна истраживања, Опера у Ослу- футуристичка симбиоза уметности и живота и Помпиду центар- погон модерне културе.It's sufficient that they show us what we have now made from them for us to realize what we've made of ourselves.
Dovoljno je da nam pokažu šta smo od njih napravili, kako bismo spoznali šta smo napravili od And what they show us about ourselves depends a lot on how we're showing up in them with our energy, actions, and words.
A ono što nam pokazuju o sebi mnogo zavisi od toga kako se u njima prikazujemo svojom energijom, postupcima i rečima.It is enough that they show us what we have fabricated from them for us to appreciate what now we have made of ourselves.
Dovoljno je da nam pokažu šta smo od njih napravili, kako bismo spoznali šta smo napravili od Although not apt for universalisation, they show us that sometimes detailed regulation of a sensitive area, as security certainly is, should not be disregarded from the start due to dangers of over-regulation in the highest national legal text.
Iako nisu pogodne za univerzalizaciju, pokazuju nam kako podrobnije uređenje ovako osetljive oblasti ne treba da bude u startu odbačeno u strahu od prenormiranosti u najvišem nacionalnom pravnom aktu.They showed us the rooms.
Pokazuju nam naše sobe.They showed us to our rooms.
Pokazuju nam naše sobe.They showed us our rooms.
Pokazuju nam naše sobe.They showed us again and again and again.
Pokazali su nam opet, i opet, i opet.They showed us his cannoli on the ultrasound like a month ago.
Pokazali su nam njegov kanoli na ultrazvuku pre oko mesec dana.Since hospitality they showed us so far… Propose to join forces.
Oni su nam pokazali kako da napravimo raj na Zemlji.
