Примери коришћења They shouted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They shouted and sang!
Viva Castro!” they shouted.
Viva Duče!“ viknuo sam.But they shouted,‘Take him away!
А они повикаше:» Води га!Where you headed?” they shouted.
Gde si pošao?“, viknuo sam.But they shouted,“Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!Where are you going?” they shouted.
Gde si pošao?“, viknuo sam.But they shouted back,“Crucify him!
Али они су викали:» Распни га!As he looked at him, they shouted.
Кад га And they shouted back,“Crucify Him!”.
А они повикаше:» Распни га!«.We are your men,Bashar", they shouted.
Mi They shouted,“What do we want?
Они су викали„ Шта желимо да учинимо?You promised us,then you forgot us," they shouted.
Obećali They shouted in reply, Not this man, but Barabbas!
А они повикаше:» Не њега, него Вараву!Xenophon mentions that when at the sight of sea they shouted"Thalatta!
They shouted with joy as they headed towards the airfield.
Узвикивали су са радошћу док And Pilate said to the Jews,“Here is your King!” 15At this, they shouted,“Away with Him!
Пилат рече Јудејима:» Ево вашег цара!« 15 А они повикаше:» Води га!They shouted their slogan loudly,"I love Orchid Island, and I do not want nuclear waste.".
Vikali su svoj slogan glasno," Volimo ostrvo Orchid, i ne želimo nuklearni otpad.".When the chief priests andthe police saw him, they shouted,"Crucify him!
Кад They shouted all day and even slashed themselves with swords, but there was no response.”.
Since they didn't have guns they shouted loudly and the bears fled.
Пошто They shouted and danced and even cut themselves with knives but they saw no reply.
Celi dan su se molili i vikali, pa čak su se rezali noževima, ali nije bilo odgovora.People in camouflage were running around the U.N.; they shouted, photographed Russian diplomats and threatened.
По УН су трчали људи у маскирним униформама, викали, фотографисали руске дипломате и претили им.They shouted to us when they saw us leaving, called out to us in piteous language to stop.
Vikali su na nas kada su videli da odlazimo i žalostivim glasom želeli da nas zaustave.There came forth fire from before Yahweh, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar: andwhen all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.
Jer dodje oganj od Gospoda, i spali na oltaru žrtvu paljenicu i salo. Ividevši to sav narod povika i pade ničice.They shouted to the old man who owned the house,‘Bring out the man who came to your house so we can have sex with him.'”.
Викали су старцу, власнику оне куће:„ Изведи човека који And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat:which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Jer dodje oganj od Gospoda, i spali na oltaru žrtvu paljenicu i salo. Ividevši to sav narod povika i pade ničice.Thou didst not come down from the Cross when they shouted to Thee, mocking and reviling Thee,“Come down from the cross and we will believe that Thou art He.”.
Ти ниси сишао с крста када су ти викали, исмевајући те и изазивајући:, Сиђи с крста и повероваћемо да си то ти.'.Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm,from which came a light that waved over the advent band; and they shouted“Alleluia!”.
Onda You did not come down from the cross when they shouted at You, mocking You and ridiculing You,‘Come down from the cross, and we shall believe that it is you.'.
Ти ниси сишао с крста када су ти викали, исмевајући те и изазивајући:, Сиђи с крста и повероваћемо да си то ти.'.Because I knew the people, I used to meet the people who at those unending meetings were accusing him of formalism andideological deviation, they shouted, they demanded self-accusation from him.
Зато што знам те људе, виђао 
