Sta znaci na Engleskom POVIKA - prevod na Енглеском

• cried
• shouted
• said
• called
• shouts

Примери коришћења Povika на Српском и њихови преводи на Енглески

Ivice!" povika ona.
Hansel,' she cried.

Petar se okrenu ka njemu i povika.
Peter turned to Him and shouted.

Koj povika policija?
Who called the police?

Razumete li to?", povika on.
Is that understood?” he shouts.

Hej", povika Tor." Ti tamo!"!
Hey," yelled Thor."You over there!

Šta si učinila? povika dečak.
What are you doing? the boy says.

Zora!“, povika neko iza mene.
Medic!” someone shouts from behind me.

Ti si se samo igrala sa mnom“ povika on.
You're playin' with me," he cried.

Povika neko:„ Ova veštica je kriva!”.
Some cried out,“Is that the witch?”.

Došao sam da se oprostim”, povika on.
I have come to say goodbye,” he cried.

Bilo je povika, stenjanja, jecanja.
There were some shouts. Grunts, groans.

Ovo je već jezivo“, najednom povika Almir.
There it is,” suddenly cried Elmer.

Napolje!“ povika jedan od nadzornika.
Come out!” shouted one of the supervisors.

Došao sam da se oprostim”, povika on.
I have come to bid you good-bye," he cried.

Opet povika on i ljudi se opet sjatiše.
He shouts this again and they fear the worst.

Požurite, molim vas!" povika jedna od devojaka.
Hurry now!" cried one of the men.

On povika, lutalice, spavao si sa mojom Džezabel!
He cried,"Rambler, you slept with my Jezebel."♪!

Tada ceo narod povika:„ Živeo car!
And all the people shouted,"Long live the king!

Povika on," sklanjaj to pre nego što neko bude povređen!
Put that away,” she says,“before you hurt somebody.”!

Požurite, molim vas!" povika jedna od devojaka.
Please hurry!' one of the girls cried.

I povika govoreći: Isuse, sine Davidov! Pomiluj me.
And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Požurite, molim vas!" povika jedna od devojaka.
Oh, please hurry!' one of the girls cried.

I kad on povika, progovoriše sedam gromova glasovima svojim.
And when he cried out, seven thunders spoke their sounds.

Ti si se samo igrala sa mnom“ povika on.
I think you are playing games with me,” he shouted.

Otvorite vrata!" povika Džordž Hedli drmajući kvaku.
Open the door!” cried George Hadley, trying the knob.

Ja sam neprijatelj kraljeva!" povika očajno Ruso.
I am the enemy of kings!" cried Rousseau in despair.

I kad on povika, progovoriše sedam gromova glasovima svojim.
And when he cried out, the seven thunders spoke their own voices.

Video sam ih kako ulaze, a sada ih- nema!" povika direktor.
I saw them come in, and now-gone!" cried the manager.

Šta to radiš?", povika Mejsi.„ Ne možeš da odeš!".
What are you doing?” yelled Carol,“You can't go in there!”.

On povika silnim glasom govoreći: Pade, pade Vavilon veliki.
He cried out in a mighty voice:'Fallen, fallen is Babylon the great.