Sta znaci na Engleskom POKRETAČKA - prevod na Енглеском

• driving

Примери коришћења Pokretačka на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokretačka lekcije.
The driving lessons.

Ona je bila naša pokretačka snaga.
She was my driving force.

Šta je pokretačka snaga upravljanja.
What is the driving force.

Ona je bila naša pokretačka snaga.
He has been our driving force.

Pokretačka snaga za veću bezbednost.
A driving force for greater security.

Šta misliš da je bila pokretačka sila u tvom životu?
What was the driving force in your life?

Pokretačka snaga održivog razvoja zemlje.
Driving force for the development of the Earth.

Šta vas pokreće?- Moja pokretačka snaga je moja porodica.
I think my driving force is my family.

Eleanor ga je zatražila, ali njezina majka je bila pokretačka sila.
Eleanor did ask for it, but her mother was the driving force.

Zaposleni su pokretačka snaga naše kompanije.
People are the driving force of our company.

Cilj ulaska u EU trebalo bi da bude zajednička pokretačka snaga za sve te zemlje.
The objective to enter the EU should be a common driving force for all these countries.

Zaposleni su pokretačka snaga naše kompanije.
Our staff are the driving force of our company.

Za razliku od Paarvögel, parenje i hranjenje nisu jedina pokretačka sila za ljudske parove.
Unlike the Lovebirds, mating and eating is not the only driving force for human couples.

Da li postoji neka pokretačka sila kroz evoluciju koja omogućava materiji da se takmiči?
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?

Vera da ih čeka nešto bolje odmah iza sledećeg ugla pokretačka je snaga Strelca.
The belief that something better is waiting for them just around the next corner is the driving force behind a Sagittarian.

Takvi pokreti bili su pokretačka snaga demokratskih promena u mnogim postkomunističkim zemljama.
Such movements have been driving forces for democratic change in many post-communist countries.

Loš aspekt u horoskopu može biti itekako loš, ali isto tako može biti i veoma dobar i inspirativan, naša pokretačka snaga da delujemo.
The unfortunate aspect of the horoscope can be quite dangerous, but it can also be outstanding and inspiring, our driving force to act.

Šta misliš da je bila pokretačka sila u tvom životu?
What do you think is the driving force in your life?

Postoji pokretačka snaga snažnija od pare, struje i nuklearne energije- volja.- Albert Ajnštajn.
There is a driving force stronger than steam, electricity and atomic energy: the will.”- Albert Einstein.

A Karadžić je bio njena pokretačka snaga”, rekao je Tiger.
And Karadzic was its driving force," Tieger said.

Stvar je u tome da pokretačka snaga, koja oblikuje njihove nesvesne motive, nije deo mentaliteta same osobe, već je izvan nje.
The matter is that the driving force, forming unconscious motives, is not inside a person's mentality, but beyond it.

A Karadžić je bio njena pokretačka snaga”, rekao je Tiger.
And Karadzic was its driving force," Tieger told the court.

DAWKINS: Prirodna selekcija je pokretačka sila, ali postoje neslaganja oko toga šta je bio pritisak selekcije.
DAWKINS: Natural selection is the driving force, but there is disagreement about what the selection pressure was.

Kada vozite uvek uverite se da ste pridržavati pokretačka propise o toj određenoj državi ili zemlji.
When driving always ensure that you abide by the driving regulations of that particular state or country.

Šta mislite, ko treba da bude pokretačka snaga koja bi promenila društvo?
Who do you think needs to be the driving force to change society?

Neki komentatori smatraju da je Basesku pokretačka snaga koja stoji iza ostavke vlade.
Some commentators believe Basescu is the driving force behind the government's resignation.

Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.
But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution.