Sta znaci na Engleskom POKRIVENOŠĆU - prevod na Енглеском

• coverage

Примери коришћења Pokrivenošću на Српском и њихови преводи на Енглески

To će biti naši nacionalni programi sa nacionalnom, regionalnom i lokalnom pokrivenošću", najavila je ona.
These will be our national channels with national, regional or local coverage," Reljin added.

Ipak, samo su dve televizije sa nacionalnom pokrivenošću prijavile profit, dok ostale beleže milionske gubitke.
And yet, only two television stations with national coverage were profitable, while the other stations suffered multimillion loses in 2007.

Verzija 3. 6 ove aplikacije od sada omogućava brže deljenje video snimaka za korisnike koji žive u područijima sa lošijom pokrivenošću mreže.
In version 3.6 users can quickly share video sharing areas with slow Internet coverage.

Televizijama sa nacionalnom pokrivenošću, a ima ih pet, više se isplati da mesečno plate i po 30. 000 evra nego da poštuju zakon.
TV stations with national coverage, and there are five of them, deem more lucrative to pay 30,000 EUR than to obey the law.

Predviđeno je i postojanje četiri komercijalne radio stanice sa nacionalnom pokrivenošću, 40 regionalnih i oko 200 lokalnih radio stanica.
The Strategy also envisages four commercial radio stations with national coverage, 40 regional and around 200 local radio stations.

Televizijama sa nacionalnom pokrivenošću, a ima ih pet, više se isplati da mesečno plate i po 30. 000 evra nego da poštuju zakon.
TV stations with national coverage- and there is five of them- find it more profitable to pay fines in the amount of 30,000 euros a month than to act in accordance with the law.

Ilustrativna i svima dostupna posledica ovakvog shvatanja Interneta je da danas u Srbiji, čak i na medijima sa nacionalnom pokrivenošću imate telefonsko izveštavanje u informativnim emisijama.
One of the consequences of such view of the Internet is the fact that in today's Serbia, even in the media outlets with national coverage, correspondents often report live in the programme using phone lines.

Asocijacija okuplja samo stanice koje imaju dozvolu za emitovanje programa( skoro četvrtina svih legalnih emitera u Srbiji), uglavnom lokalne i regionalne stanice, dok RTV B92 i TV Prva imaju dozvole sa nacionalnom pokrivenošću.
The Association gathers only legally licensed stations(nearly one fourth of all legal broadcasters), mainly local and regional ones and RTV B92 as well as Prva TV, which have licenses with national coverage.

Biće dodeljene tri nagrade za medije sa nacionalnom pokrivenošću i tri za medije sa lokalnom, odnosno, regionalnom pokrivenošću.
Three awards will be presented to the media with national coverage, while three awards will go to the media with local or regional coverage.

Moj kiosk je najveći maloprodajni lanac kioska na teritoriji Srbije, sastavljen od kioska i convenience shop objekata, raspoređenih na čitavoj teritoriji Srbije, sa maksimalnom nacionalnom pokrivenošću u 137 opština.
Moj Kiosk is the biggest retail chain on the territory of Serbia, made of kiosks and convenience stores, located on the whole territory of the country, with maximum national coverage in 137 municipalities in the country.

Prema podacima do kojih je ANEM došao, odgovarajuće nadoknade za komercijalne televizije sa nacionalnom pokrivenošću u Bosnu i Hercegovini, u Makedoniji, Albaniji ili u Hrvatskoj su i po deset i više puta niže.
Information obtained by ANEM indicates that the broadcasting fees are as much as ten times the fees for commercial networks with national coverage in Bosnia-Herzegovina, Macedonia, Albania and Croatia.

Moj kiosk je najveći maloprodajni lanac kioska na teritoriji Srbije, sastavljen od kioska i convenience shop objekata, raspoređenih na čitavoj teritoriji Srbije, sa maksimalnom nacionalnom pokrivenošću u 137 opština.
Moj kiosk is the biggest retail chain on the territory of Serbia, made of kiosks and convenience shops, allocated on the whole territory of Serbia, with the maximum national coverage in 137 municipalities within the country.

STRATEGIJA ZA MEDIJE BEOGRAD, 02. 07. 2005.- U Srbiji ima 755 radio i tv stanica, a prve dozvole za komercijalne tv stanice s nacionalnom pokrivenošću biće dodeljene do kraja godine, saopštili su danas predstavnici Republičke radiodifuzne agencije.
MEDIA DEVELOPMENT STRATEGY BELGRADE, July 02, 2005- There are currently 755 radio and TV stations in Serbia, and the first licenses for commercial TV stations with national coverage will be issued by the end of this year, said the representatives of the Serbian Broadcast Agency today.

Njujorški oblasni sud je na kraju izdao nalog protiv tog sajta i pristup prvobitnom veb domenu je bio zatvoren, ali za nekoliko dana opet se pojavio onlajn- s novom živopisnom naslovnom stranom i međunarodnom medijskom pokrivenošću.
A New York district court judge eventually granted an injunction against the site, and access to the original web domain was shut down, but within days it was back online- with a colourful new homepage and international media coverage into the bargain.

Na radio stanicama sa nacionalnom pokrivenošću evidentiran je znatno manji broj nepravilnosti Zakona o oglašavanju od 1. juna do 31 decembra 2011- ukupno 676, dok je u istom periodu u 2010 zabeleženo 3. 220 nepravilnosti na radio-stanicama sa nacionalnom pokrivenošću..
Radio stations with national coverage committed much less violations of the Law on Advertising between 1 June and 31 December 2011- 676 violations in total, while in the same period in 2010 the total number of violations on national radio stations amounted to 3,220.

O svemu navedenom, više pročitajte u odeljku Izveštaja- Sloboda izražavanja. Prema oceni autora Izveštaja, nedodeljivanje dozvole za emitovanje TV programa sa nacionalnom pokrivenošću, bitno je obeležilo ovaj period.
Read more about all this in the part of the Report- Freedom of expression. According to the authors' assessment, the decision not to issue the license for broadcasting of TV programs with national coverage has significantly marked this period.

Uspeh UniCredita u regionu oslanja se na čvrstu franšizu- jednu od najvećih i najrazličitijih u CIE- sa snažnom lokalnom pokrivenošću i upravljanjem odnosima i sposobnošću da koristi globalne proizvodne linije, usluge koje su" najbolje u klasi" i znanje Grupe kako bi pružio najbolje usluge svojim klijentima.
UniCredit's success in the region is based on its solid franchise- one of the largest and most diversified in CEE- with strong local coverage and relationship management and the ability to leverage global product lines,"best-in-class" services and the know-how of the Group to best serve its customers.

U Slovačkoj se realizuje drugi interesantan projakat Alijansa za fer- plej, gde su političari zamoljeni da uzmu aktivno učešće u projektu, a ako bi to propustili da urade, bili bi suočeni sa medijskom pokrivenošću po pitanju najosetljivijih tema u vremenu koje vodi do izbora.
Slovakia hosts another interesting transparency project, the Fair Play Alliance, where politicians are asked to actively participate in the project and if they fail to do so, are faced with related media coverage at the most sensitive them time leading up to elections.

UniCreditov uspeh u regionu utemeljen je na solidnoj franšizi- jednoj od najvećih i najraznolikijih u regionu CIE, 1. 663 ekspoziture u 11 zemalja- sa snažnom lokalnom pokrivenošću, upravljanjem odnosima i sposobnošću uticaja na globalne proizvodne linije," best-in-class" usluge i stručnost Grupe, kako bi pružili klijentima najbolju uslugu.
UniCredit's success in the region is based on its solid franchise- one of the largest and most diversified in CEE, 1663 branches in 11 countries- with strong local coverage and relationship management and the ability to leverage global product lines,"best-in-class" services and the know- how of the Group to best serve its customers.

Corsa se sada isporučuje sa novim multimedijalnim inofrmativno-zabavnim sistemom zvanim“ Touch& Connect”(„ Dodirni i Poveži se“) sa peto-inčnim ekranom na dodir, u boji, potpunom navigacionom pokrivenošću za 28 evropskih zemalja, Bluetooth, iPod i USB priključcima po veoma povoljnoj ceni.
The new multimedia infotainment system called“TOUCH& CONNECT” features a color touch screen, full navigation coverage for 28 European countries, Bluetooth, iPod and USB connections at a very competitive price.

Ipak, pokrivenost je danas bio izvanredan.
Still, coverage today was extraordinary.

Мање доступне покривености него са традиционалним планом.
Less coverage is available than with a traditional plan.

Покривеност сервера земља је широк.
Server country coverage is wide.

Има одличну покривености за пнеумокока и Х. грипа.
It has great coverage for pneumococcus and H. flu.

Глобална покривеност сервера могла би бити и боља.
Global server coverage could be better.

Изузетна покривеност система ОЕ-Левел за све електронске системе.
Exceptional OE-Level system coverage for all electronic systems.

Gusta pokrivenost oblacima čini satelitsko snimanje nemogućim.
Heavy cloud coverage makes satellite imaging impossible.

Покривеност је моја прва брига.
Coverage is my first concern.

Карта покривености уски" трансалпски" зрак.
Map coverage narrow"transalpine" beam.

ЕКСНУМКС покривеност и задовољство са Спринтом?
The E6700 coverage and satisfaction with Sprint?