Sta znaci na Engleskom POKUŠALA SAM BITI - prevod na Енглеском

• i tried to be

Примери коришћења Pokušala sam biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušala sam biti iskrena.
I tried to be honest.

Oprostite gospodine, pokušala sam biti pristojna.
Sir! Excuse me. Now I've tried to be nice.

Pokušala sam biti dobra.
I was trying to be nice.

Pa, pokušala sam biti odrasla.
Well, I tried to be the adult.

Pokušala sam biti objektivna.
I tried to be objective.

Gle, pokušala sam biti kao drugi.
Look, I've tried to be like everyone else.

Pokušala sam biti strpljiva.
I've tried to be patient.

Pokušala sam biti odgovorna.
I tried to be responsible.

Pokušala sam biti razumna.
I've tried to be reasonable.

Pokušala sam biti prijatelj.
I was trying to be friendly.

Pokušala sam biti kućanica.
Attempting to be a housewife.

Pokušala sam biti dobra majka!
I try to be a good mother!

Pokušala sam biti poput tebe, znaš?
I tried to be like you, you know?

Pokušala sam biti sluga svima.
I have striven to be a servant of all.

Pokušala sam biti hrabra zbogM.
I've tried to put on a brave front about M-M-.

Pokušala sam biti dobra prema tebi, zar ne?
I tried to be nice to you, didn't I?.

Pokušala sam biti dobra devojka, ali nije bilo dovoljno.
And I tried to be a good girl, but it weren't enough.

Pokušala sam biti ono što želiš da budem, a ja ne mogu to biti..
I've tried to be what you want me to be, and I can't do it.

Dosta! Pokušala sam biti na obe strane. S Ernestom i s tobom, ali više ne.
I have been trying to have it both ways with you and Ernesto, but no more.

Pokušala sam biti vaš prijatelj, pokušala vas poštovati kao profesionalce.
I tried being your friend, tried respecting you as professionals.

I pokušala sam biti dobra u sportu, ali nisam se voljela prljati.
I just… I tried being good at sports, but I hated getting dirty.

Pokušala sam biti razumna i mirno joj objasniti da je uzrok svih mojih problema, a ona se uvrijedila!
I tried to have a reasonable conversation where I calmly explained to her that she was the cause of all my problems, and somehow she took offense!

Pokušala sam bit ljubazna.
I've tried to be nice.

Pokušala bih biti.
I would try.

Pokušali smo biti razumni.
We tried being reasonable.

Pokušali ste biti dobri.
You tried to be good.

Pokušala sam je ugasiti.
I was trying to put it out.

Pokušala sam je spasiti.
I was trying to save her.