Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA BITI - prevod na Енглеском

• trying to be
• tries to be

Примери коришћења Pokušava biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušava biti osjećajan!
He's trying to cop a feel!

Nitko ne pokušava biti junak.
Nobody's trying to be a hero here.

Pokušava biti korektna?
Trying to be politically correct?

Još uvijek pokušava biti opaki momak?
Still trying to be a tough guy?

Pokušava biti seksi za tebe.
He's trying to get sexy for you.

U poslednje vreme pokušava biti Bouvi.
Lately, he's trying to be Bowie.

Kate pokušava biti ispred mene, pa cu sacekati.
Kate's trying to be in front of me, so I'm gonna wait till.

Pretpostavljam da je samo pokušava biti hrabar.
I suppose she's just trying to be brave.

Demon pokušava biti duhovit.
Demon trying to be funny.

Ali evo me u Bukureštu, crnac koji pokušava biti neprimjetan.
But here I am in Bucharest a black man trying to be inconspicuous.

Možda pokušava biti fin momak.
Maybe he's trying to be a nice guy.

Sve što Indijanac radi je u krugu, a to je zato što snaga sveta uvek deluje u krugovima, i sve pokušava biti okruglo.
Everything an Indian does is in a circle because the power of the world always works in circles, and everything tries to be round.

Ja sam samo pokušava biti lijepo.
I'm just trying to be nice.

Ona pokušava biti dobra policajka, i ovo je vrlo važno pitanje.
She's trying to be a good cop, and that's a very important question.

Ja sam zapravo samo pokušava biti tata upravo sada.
I am actually just trying to be a dad right now.

I pokušava biti tih, ali njegova žena, ona je osjetila nešto probudila se i vidjela ga je, mislila je da spava do joj on nije rekao.
So, he's trying to be quiet, but the wife, she senses something, and she wakes up, and she sees him, she thinks she's dreaming until he says.

Ja sam samo pokušava biti socijalna.
I'm just trying to be social.

Sve što Indijanac radi je u krugu, a to je zato što snaga sveta uvek deluje u krugovima, i sve pokušava biti okruglo.
You have noticed that everything an Indian does is in a circle, and that is because the Power of the world always works in circles, and everything tries to be round….

Ona samo pokušava biti deo sistema.
She's trying to be a part of the system.

Razmisli o tome da i Harold Gunderson pokušava biti strpljiv u susjednoj sobi.
Think about the fact that Harold Gunderson is trying to be patient right next door.

Ja sam pokušava biti lijepo radim zaraditi više novca od tebe.
I'm trying to be nice. I do make more money than you.

Ti bi i dalje biti ti- glupan pokušava biti jedan od popularnih djecu.
You'd still be you-- a nerd trying to be one of the popular kids.

On sada pokušava biti dobar tata i suprug.
He genuinely is trying to be a good father and husband.

On je bio netko… koji je samo pokušava biti ljubazan prema meni.
He was someone… who was just trying to be kind to me.

Nitko ne pokušava biti heroj, Kevin.
Nobody's trying to be a hero here, kevin.

I, ide on prema meni smeši se, pokušava biti hrabar, kao da treba videti žrtvu požara.
He's walking toward me and he's smiling at me, like, trying to be brave like you would for, like, a burn victim.

Mi smo samo pokušava biti ljubazan, nisu bili mi?
We were just trying to be kind, weren't we?

Svakoga dana pokušava biti malo bolji.
Every day, he's trying to be something better.

Potomak ustaša pokušava biti duuhovit i pismen….
Daddy trying to be wise, and Author….

Ja sam samo pokušava biti dobar domaćin.
I'm just trying to be a good host.