Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA UKRADE - prevod na Енглеском

• is trying to steal

Примери коришћења Pokušava da ukrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek pokušava da ukrade moj.
He tries to steal ours.

Ne želim da završi iza rešetaka, ali ako pokušava da ukrade 40 miliona.
I really don't want him to go to jail over this, but if he's trying to steal $40 million.

Pokušava da ukrade moj san.
She's trying to steal my dream.

Moj posao pokušava da ukrade.
It's my business she's trying to steal.

Pokušava da ukrade moju stipendiju.
She's trying to steal my grant.

Ova zla teta pokušava da ukrade moju kameru.
This mean lady's trying to steal my camera.

Pokušava da ukrade Bila za sebe.
She's trying to steal bill for herself.

Svašta na vebu pokušava da ukrade vaše podatke.
The thief is trying to steal your information.

Čak i ako je firma u pitanju je pouzdana, to je virtuelni garancija da svi kupuju, koriste, ili učešćem u criptocurrenci ekosistemu na bilo koji način će se u nekom trenutku susreću hakera ili pošiljaocu poruke pokušava da ukrade novac.
Even if the company in question is trustworthy, it is a virtual guarantee that everyone buying, using, or participating in the cryptocurrency ecosystem in any way will at some point encounter a hacker or scammer trying to steal their money.

Neko pokušava da ukrade poštu!
Someone trying to steal the mail!

Slika koja vam pada na pamet je verovatno slika bledunjavog klinca koji sedi u podrumu i pravi neku štetu, ili sumnjivog kriminalca koji pokušava da ukrade vaš identitet, ili međunarodnog prevaranta sa političkim ciljem.
The image that comes to your mind is probably more likely of a pasty kid sitting in a basement doing something mischievous, or of a shady criminal who is trying to steal your identity, or of an international rogue with a political agenda.

Ta svinja pokušava da ukrade moju decu!
He's trying to steal my children!

Ko pokušava da ukrade Božić?
Who is trying to steal Christ from Christmas?

Niki nema mamu, pa pokušava da ukrade moju.
Nicki doesn't have a mom, so she's trying to steal mine.

Brat pokušava da ukrade tvoje kraljevstvo.
Brother's trying to steal your kingdom.

Vi ste neki huligan koji pokušava da ukrade njegova kola.
You're some hooligan trying to steal his motorcar.

Joe pokušava da ukrade državno vlasništvo.
Joe's trying to steal government property.

Još 16km do cilja i Sommers pokušava da ukrade trku od Mazlina i Belova.
Ten miles to go and David Sommers is trying to steal this race from them.

Bojd pokušava da ukrade moje hapšenje, Džordže.
Boyd's trying to steal my bust, George.

Očuh je slucajno taj koji pokušava da ukrade Majkov farmu i zatvorio nas dole.
Your stepfather just happens to be the one trying to steal Mike's farm and shut us down.

Ogromni insekt pokušava da ukrade hemikalije za bombu.
A giant insect trying to steal bomb-grade chemical compounds.

Ovo je često indikator takozvanog" pecanja"( phishing), neko pokušava da ukrade informacije s nečijeg naloga tako što ga usmerava na drugi vebsajt.
This is often indicative of something called phishing, somebody trying to steal another person's account information by directing them to another website.

Neko pokušava da nam ukrade žrtvu.
Someone is trying to steal our sacrifice.

Ili je novac navodno vaš, ali neko pokušava da ga ukrade.
Or the money is supposedly yours, but someone is trying to steal it.

Ako neko pokušava da vam ukrade bambusovu prostirku ili ketl pun riba?
In case someone's trying to steal your bamboo sleeping mat… or your kettle of fish?

Ubedili ste ih da nešto pokušava da im ukrade duše?
You made them believe that something was trying to steal their souls?

Pokušava da im ukrade duše.
He's trying to steal their souls.

Pokušava da ga ukrade!
He's trying to steal it!

Kao na primer da izbodem onog debelog Irca koji pokušava da mi ukrade moj žele!
Like stab that fat fuckin' mick who keeps trying to steal my Jell-O!

Artur se uplaši kada vide da neko dole u uličici pokušava da joj ukrade bicikl.
Arthur was alarmed to see that someone down in the alley was trying to steal her bicycle.