Sta znaci na Engleskom POKUPIŠ - prevod na Енглеском

• you pick up
• get
• collect
• you take

Примери коришћења Pokupiš на Српском и њихови преводи на Енглески

A ti pokupiš nagradu?
And you collect the reward?

Šta te je navelo da pokupiš ovo?
What made you collect this?

Prosto pokupiš i prodaš.
Just collect and sell it.

Ova tužiteljka kaže da ga pokupiš.
This prosecutor says go get him.

Možeš da pokupiš nagradu!
You can collect the reward!

I pokupiš puno prljavštine od nekoga.
And you take a lot of dirt off someone.

Nameravaš li da pokupiš tu nagradu?
You intend to get that reward?

Pokupiš sve što kažu na radiju.
Pick up whatever they're saying on the radio.

Jedino ako mi pokupiš sav novac.
Only if you take me for all my money.

Au, hajde, covek, moraš da me pokupiš.
Aw, come on, dude, you have to hook me up.

Uvek pokupiš sve ženske.
You always get all the chicks.

Pa je tražio da ga pokupiš za njega?
So he asked you to get it for him?

Uvek pokupiš one bolje.
You always get the good-looking ones.

Ako to ti odbaciš, ponovo ćeš da ga pokupiš.
If you throw it, he will retrieve it.

Da pokušavaš da pokupiš sve zasluge.
That you try to take all the credit.

Nakon što pokupiš moje stvari sa hemijskog, je l' tako?
After you pick up my dry cleaning, right?

Nemoj jesti stvari koje pokupiš sa zemlje!
Don't eat things you pick up off the ground!

Pokupiš sve svoje emocije, ljutnju, ljubav, mržnju.
You take all of your emotions, all your anger, love, hate.

Znaš, kao kad pokupiš drocu u Tihuani.
You know, like when you get a hooker in Tijuana.

Nije to nimalo lako, da se jednostavno pokupiš i odeš.
It's not so easy, just to get up and leave.'.

Ne dam ti da pokupiš kajmak kod našeg Jimmyja.
I'm not letting you take all the glory with Little Jimmy.

Što ne odeš do trgovine i pokupiš Horryja?
Thank you. Why don't you swing by the store and pick up Horry?

Ti… Ti ideš van, pokupiš ih, i onda ih dovedeš meni.
You… you go out, you get them and you bring'em home to me.

Sada je sve glatko pa kada dolaziš da me pokupiš?
It's smooth sailing all the way… so when are you gonna come get me?

Možeš večeras da ih pokupiš iz, kontejnera.
You can collect them tonight, from the rubbish bin.

Ako pokupiš pogrešan talas, izbaci te, uhvati te u centar.
If you pick the wrong wave, wipeout, get caught inside.

Kada ti je otac špijun, pokupiš par stvari.
When your father's a spy, you pick up on a few things.

Želim da pokupiš imena svakog pozornika u toj grupi.
I want you to get the names of every man in the vigilante group.

Upadneš, uzmeš obitelj za taoce i pokupiš im svu gotovinu.
You go in, hold the family hostage and take all their cash.

Zašto lepo ne pokupiš svoje stvari i ne vratiš ih na mesto?
Why can't you pick up your things and put them in the right place!