Sta znaci na Engleskom POKUPLJENA - prevod na Енглеском

• picked up
• collected

Примери коришћења Pokupljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkupnina još nije pokupljena.
The ransom hasn't been picked up.

Pokupljena je u raciji na jednu kockarnicu.
She was picked up in a bookie raid.

Jedna od devojaka je pokupljena.
One of our girls has just been picked up.

Ovaj zapis je buka pokupljena gravitacionim detektorom talasa.
This recording is noise picked up by a gravitational wave detector.

Ovo je pronadjeno kad je pokupljena.
This was found when she was collected.

Gotovina pokupljena u gradu je nošena pravo tamo da bude poslata u inostranstvo.
Cash picked up in the city was taken straight there for travel abroad.

Mora da je ovde negde pokupljena.
She had to be picked up around here somewhere.

Da, pokupljena je i trenutno je na analizi, a ja sam jako zahvalna što imam ovaj posao, a neko drugi taj.
Yes, that vomit has been collected and is being analyzed as we speak, and I'm very grateful that I have this job and someone has that one that's not me.

Bene, siguran si da je meta pokupljena?
Ben, are you sure the target was picked up?

Da li si ikad bila pokupljena posle posla?
Have you ever been picked up after work?

Pratice proneverioca ili njegov ili njen porod dok njegova duša ili njegovog deteta ne bude pokupljena.
Will follow the defaulter and his or her brood until its soul of an infant is collected.".

Ja samo želim da budem pokupljena posle posla.
I just want to be picked up after work.

Ja sam podučavao u srednjoj školi 35 godina, a škola je oduvek počinjala dan posle Dana rada, što je obično, vreme kada je letina pokupljena i svi bi trebalo da započnu sa časovima.
I taught high school for 35 years and school always started the day after Labor Day., which was usually the time when the crops were all picked and everyone would start school.

Ali, ako mene pitaš, mislim da je pokupljena nasumice.
But if you ask me, I think she was picked at random.

Imala sam tri prilike da budem pokupljena za 5 minuta.
I've had three chances to be picked up in five minutes.

Roba koja se ne može poslati u obliku paketa biće pokupljena sa vaše adrese.
Goods that cannot be sent as a package will be collected from your home.

Roba koja se ne može poslati u obliku paketa biće pokupljena sa vaše adrese.
Goods that cannot be dispatched as parcels will be collected from your address.

Roba koja se ne može poslati u obliku paketa biće pokupljena sa vaše adrese.
Objects that cannot be shipped as packages shall be picked up from your address.

Roba koja se ne može poslati u obliku paketa biće pokupljena sa vaše adrese.
Merchandise that cannot be sent as a package shall be picked up from your address.

Rig Leith ulja Radnik stalno za telefone se u noćnom klubu gdje je najnovija žrtva je pokupljena,' onda vjetrovi ga mrtva sam.
A Leith oil rig worker continually phones up the nightclub where the latest victim was picked up,'then winds up dead himself.

Slušaj, mi pokupili je Tommy Smith za prebrzu vožnju ovdje.
Listen, we picked up a Tommy Smith for speeding here.

Pokupili su jedan od naših aviona sada.
They've picked up one of our planes now.

Pokupili smo kompanijski transponder.
We've picked up a company transponder.

Možda je pokupila melioidozu sa nekog ostrva.
Could've picked up melioidosis from one of the islands.

Oni su pokupili njihov tempo.
They've picked up their pace.

Pa, ja sam pokupila dovoljno da razumiju što.
Well, I've picked up enough to understand what.

Možda ste pokupili više nego što ste trebali.
You might've picked up more than you should.

Pokupio sam Natašu Skot.
I've picked up Natasha Scott.

Ти би покупили за један дан.
You'd be picked up within a day.

Сам покупио комуникацију између Аммар и Дао Зхи.
I've picked up communication between Ammar and Dao Zhi.