Sta znaci na Engleskom POLETIŠ - prevod na Енглеском

• fly
• take

Примери коришћења Poletiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da poletiš.
You can glide.

Zašto ne poletiš s gringom?
Why aren't you flying with the gringo?

Nema šanse da ponovno poletiš.
You ain't got no chance of flying again.

Poletiš u nebo, glavom ka opasnosti.
You leap into the sky, headfirst into danger.

Šta ako poletiš?
What if I fall?

Sada verovatno veruješ da možeš da poletiš.
You might truly believe that you can fly.

Šta ako poletiš?
What if you fall?

Vreme ti je da raširiš svoja dva leva krila i poletiš.
It's time for you to spread your two left wings and fly.

Ali draga, šta ako poletiš?- Čime bi volela da se baviš?
But my darling, what if you fly?

Možda stvarno jednog dana i poletiš!
Maybe you will even fly one day!

Udariš u kamen i poletiš. Skejtbord stane.
Hit a rock and go flying, but your skateboard stops.

Spremna si da raširiš krila i poletiš.
You're ready to spread your wings and fly.

Jednostavno poletiš a ne povrediš se.
You simply fly and you don't get hurt.

Pa što ne poletiš?
Why aren't you flying?

Kome još trebaju prijatelji, kad možeš da izletiš na autoput i- poletiš“?
Who needs to fly when you can just“take the bus?”?

Ne možeš da poletiš sam.
You can't go up alone.

Za takvu djevojku da bude djevica, to je kao da imaš krila a da nikad ne poletiš.
For a girl like that to be a virgin, that's like having wings and never flying.

Ali draga, šta ako poletiš?- Čime bi volela da se baviš?
Oh, but darling, what if you fly?-Erin Hanson?

Pretvorim te u pticu, da možeš da poletiš.
It turns you into a fairy so you can fly.

Ali draga, šta ako poletiš?- Čime bi volela da se baviš?
Oh but my darling, what if you fly?- Erin Hansen?

I kada osetiš ritam svog srca koji je kao samba, poletiš.
And when you feel the rhythm of your heart, it's like samba. You fly!

Harper, nastavi tako i možeš da poletiš kroz vazdušnu komoru.
Harper, keep it up And you can take the air lock.

Moraš mnogo da želiš da poletiš, toliko da si spremna da prestaneš da budeš gusenica.“.
You must want to fly so much that you are willing to give up being a caterpillar.”.

Javi mi kad poletiš.
Let me know when you're boarding.

Moraš mnogo da želiš da poletiš, toliko da si spremna da prestaneš da budeš gusenica.“.
The butterfly replied“You must want to fly so much that you are willing to give up being a caterpillar.

Mislim da svi znaju, Džejmse, da imaš laku letelicu, i da pre nego što poletiš moraš da obaviš provere.
I think everybody knows, James, you do have a light aircraft, and before you take off you have to do pre-flight checks.