Sta znaci na Engleskom POLICIJA SAOPŠTILA - prevod na Енглеском

• police say
• police said

Примери коришћења Policija saopštila на Српском и њихови преводи на Енглески

Londonska policija saopštila je da posle bombaških napada u Bostonu preispituje planove za obezbedjenje londonskog maratona u nedelju.
Police in London have reviewed security plans for Sunday's London Marathon.

Uzrok smrti zvanično nije potvrđen, ali je policija saopštila da je nepričvršćeni tablet uzrokovao teške povrede glave.
The girl's cause of death has not yet been confirmed, but police say the tablet appeared to cause severe head injuries.

Izraelska policija saopštila da je uhapsila palestinskog ministra zaduženog za Jerusalim, zbog političke aktivnosti u istočnom delu tog grada.
Israeli police say they have arrested the Palestinian minister of Jerusalem affairs for conducting political activity in east Jerusalem.

Bagdadska policija saopštila je da su njene snage ponovo otvorile sve puteve koje su zatvorila„ nasilna okupljanja“.
Baghdad Police said its forces had successfully reopened all the roads that were closed by“violent gatherings''.

Britanska policija saopštila je da je uhapsila četvrtu osobu u vezi sa smrću 39 ljudi pronađenih u kamionu na jugoistoku Engleske.
British police say they have arrested a fourth person in connection with the deaths of 39 people found in a truck in southeast England.

Holandska policija saopštila je da je muškarac odveden u bolnicu nakon što se zapalio ispred konzulata Turske u Roterdamu.
Dutch police say that a man has been taken to the hospital after reportedly setting himself on fire in the Turkish consulate in the port city of Rotterdam.

Nemačka policija saopštila je da je nekoliko osoba danas poginulo na autoputu kada je kamion udario dva vozila i gurnuo ih pod prikolicu drugog kamiona.
Police say several people have died after a truck struck two cars on a German highway, pushing them under another tractor-trailer.

Austrijska policija saopštila da je pritvorila 23-godišnjaka osumnjičenog da je povezan sa napadima nožem u Beču u kojima je četvoro ljudi povređeno.
Austria: Austrian police detained a 23-year-old suspect in connection with knife attacks in Vienna in which four people were injured.

Pariska policija saopštila je da je ubijeni napadač identifikovan, ali nije objavila njegovo ime, niti rekla da li radio za Islamsku državu.
Paris police said the dead gunman has been identified, but they have not released his name or said if he was working with Islamic State.

U petak je policija saopštila da nastoji da odredi da li je ista grupa koja je prošle godine sa drugog aerodroma u Sao Paolu ukrala pet miliona dolara.
Police said Friday they are trying to determine if it is the same group that robbed $5 million from another Sao Paulo airport last year.

Holandska policija saopštila je da je zatvorila deo zgrade parlamenta i uhapsila čoveka koji se ponašao sumnjivo i ostavio papirnu kesu.
Police say they have sealed off part of the Dutch parliamentary complex and arrested a man who was acting suspiciously and left a backpack on the ground.

Makedonska policija saopštila je da je podnela krivične prijave protiv pet osumnjičenih osoba za učešće u ubistvu petorice mladića početkom aprila.
Macedonian police say they have filed criminal charges against five people suspected of involvement in the murder of five fishermen in early April.

Italijanska policija saopštila je da je uhapsila 15 osoba osumnjičenih da su bacili u more desetine hrišćanskih migranata u more sa broda u Mediteranu.
Italian police have arrested 15 Muslim migrants after they allegedly threw overboard 12 Christians following a row on a boat in the mediterranean Sea.

Italijanska policija saopštila je da je uhapsila 15 osoba osumnjičenih da su bacili u more desetine hrišćanskih migranata u more sa broda u Mediteranu.
Italian police have also arrested 15 African Muslims suspected of throwing 12 Christians to their deaths from a migrant boat in the Mediterranean Sea.

Švajcarska federalna policija saopštila je da će ispitati desetoricu članova Izvršnog komiteta FIFA koji su učesvovali u glasanju u decembru 2010. godine.
Swiss police said they would question 10 FIFA executive committee members who participated in the votes that selected Russia and Qatar in December 2010.

Kambrils-- Španska policija saopštila je da je ubila pet ljudi u gradu Kambrils i sprečila novi teroristički napad, drugi nakon onog u Barseloni kada je ubijeno 13 ljudi.
Spanish police say they have killed five people in the resort town of Cambrils to stop a second attempted van attack after an earlier one in Barcelona.

Britanska policija saopštila je kako" mali broj ljudi" dobija lekarsku pomoć nakon manje eksplozije u stanici podzemne železnice u severnom Londonu.
British police said on Tuesday a“small number of people” were receiving medical treatment after what they described as a minor explosion at an underground station in north London.

Izraelska policija saopštila je danas da će Palestincima dva dana biti zabranjen pristup Starom gradu Jerusalima, posle dva napada u kojima su poginula dva Izraelca i ubijeni napadači.
Israeli police have banned Palestinians from East Jerusalem from entering the Old City for two days after two Israeli men were killed and three….

MADRID- Španska policija saopštila je da je zaplenila oko 20. 000 vojnih uniformi namenjenih džihadistima u Siriji i Iraku, što je količina" dovoljna da se opremi čitava vojska".
Spanish police said Thursday they have seized about 20,000 military uniforms,"enough to equip an entire army", which were destined for jihadist groups operating in Syria and Iraq.

LONDON- Britanska policija saopštila je da je uhapšeno više od 200 aktivista za zaštitu klime koji su blokirali glavne mostove i raskrsnice u centru Londona i zaustavili saobraćaj.
LONDON- Police say they have arrested more than 120 people after climate change protesters blocked major bridges and intersections in central London, bringing traffic to a standstill.

Britanska policija saopštila je kako" mali broj ljudi" dobija lekarsku pomoć nakon manje eksplozije u stanici podzemne železnice u severnom Londonu.
British police said on Tuesday a“small number of people” were receiving medical treatment after what they described as a minor explosion likely caused by a battery malfunction at an underground station in north London.

Izraelska policija saopštila je danas da će Palestincima dva dana biti zabranjen pristup Starom gradu Jerusalima, posle dva napada u kojima su poginula dva Izraelca i ubijeni napadači.
Israeli police have banned Palestinians from East Jerusalem from entering the Old City for two days after two Israeli men were killed and three injured in separate attacks in Jerusalem.

Londonska policija saopštila je da je Asanž odveden u" pritvor u centralnoj policijskoj stanici u Londonu, gde će ostati", pre nego što bude izveden pred sud u Vestminsteru" čim bude moguće".
Police said Assange has been taken into"custody at a central London police station where he will remain, before being presented before Westminster Magistrates' Court as soon as is possible.".

SOLUN- Grčka policija saopštila je danas da je pronašla tela 11 osoba za koje se veruje da su migranti koji su nedavno ušli u tu zemlju iz Turske, nakon što je vozilo u kojem su bili pretrpelo udes na severu Grčke.
Greek police say they have recovered the bodies of 11 people believed to be migrants who recently crossed from Turkey, after the car they were travelling in crashed in northern Greece.

Makedonska policija saopštila je da je, u dva odvojena slučaja, otkrila 120 migranata koji su ilegalno ušli u tu zemlju iz Grčke, u trenutku kada je broj ilegalnih prelazaka granice značajno porastao proteklih meseci.
Macedonian police say they have detained 120 migrants, in two separate cases, who illegally entered Macedonia from Greece as the number of illegal crossings has significantly risen in recent months.

Beogradska policija saopštila je da je identifikovala osobe koje su u noći između 21. i 22. marta ove godine lepile plakate u različitim delovima grada sa pozivima na bojkot RTV B92, navodeći da se radi o tri starija maloletnika.
Belgrade police has however said that it had identified those responsible for these acts, stating that they have taken into custody three underage persons who were sticking posters in the different locations in Belgrade, calling for boycott of Belgrade RTV B92.

Ирска полиција саопштила је да позвана на аеродром јутрос око 7. 00 часовА.
Irish police said they were called to the airport at about 7 a.m.

Немачка полиција саопштила је да истражује експлозију" очигледно пиротехничке направе" која се догодила у подземној.
BERLIN- German police say they're investigating the explosion of an"apparent pyrotechnical device" in a subway station in the….

У петак је полиција саопштила да настоји да одреди да ли је иста група која је прошле године са другог аеродрома у Сао Паолу украла пет милиона долара.
Police said Friday they're trying to determine if it's the same group that robbed $5 million from another Sao Paulo airport last year.

ПАРИЗ- Француска полиција саопштила је да је 115 особа приведено данас, иако су протести били релативно мирни у престоници те земље и у којима је лакше повређено седам особа.
Paris police say 115 people were taken into custody in a day of mainly calm protests in the French capital that left seven people slightly injured.