Sta znaci na Engleskom POLICIJSKE BRUTALNOSTI - prevod na Енглеском

• police brutality

Примери коришћења Policijske brutalnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Policijske brutalnosti.
Police brutality.

Nije bilo porasta policijske brutalnosti.
There has not been any police brutality.

Osim pomenutog, u Americi je sve više zabeleženih slucajeva policijske brutalnosti.
Unfortunately, here in America, we have police brutality cases.

Protiv policijske brutalnosti.
It's against police brutality.

Bio je pod istragom pet puta zbog policijske brutalnosti.
He's been investigated 5 times for police brutality.

Mitinzi na kojima se zahtevala pravda za sve žrtve policijske brutalnosti su takođe postali antirasistički pokreti u mnogim državama u Americi i njihove priče su se proširile širom sveta.
The rallies demanding justice for all victims of police brutality have also become an anti-racist movement in many states in America and their stories have reached across the globe.

Visio je poster u mom prozoru za protest policijske brutalnosti.
Hung a poster in my window for a police brutality protest.

Nije bilo porasta policijske brutalnosti.
There was no mention of police brutality.

Nikada nećemo biti zadovoljni dokle god su Crnci žrtve neopisivih strahota policijske brutalnosti.
We can never be satisfied as long as… the unspeakable horrors of police brutality….

Nije bilo porasta policijske brutalnosti.
There were no accusations of police brutality.

Možda ću ostaviti ovdje i idu tući pakao od sebe i onda se vratiti i tvrde policijske brutalnosti.
I might leave here and go beat the hell out of myself and then come back and claim police brutality.

Nije bilo porasta policijske brutalnosti.
There weren't any incidents of police brutality.

Nikada nećemo biti zadovoljni dokle god su Crnci žrtve neopisivih strahota policijske brutalnosti.
We will never be satisfied as long as the black man is the victim of untold horrors of police brutality.

Dakle, dobri stari dani policijske brutalnosti.
So, good ol' days of police brutality.

Neki od vas su došli iz sredina gde vas je potraga za slobodom ostavila izubijane od strane oluja progona i zateturane od vetrova policijske brutalnosti.
And some of you have come from areas where your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Zar ne postoji neki zakon, protiv policijske brutalnosti, sir?
Isn't there some law against police brutality, sir?

Neki od vas su došli iz sredina gde vas je potraga za slobodom ostavila izubijane od strane oluja progona i zateturane od vetrova policijske brutalnosti.
A few of you've gotten come from areas the place your quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.

Protesti generalno nisu sigurne lokacije, ma šta organizator rekao, rizik od policijske brutalnosti ili hapšenja uvek postoje.
Protests are not safe spaces, and regardless of what any organizer may tell you, the risk of police brutality and/or arrest is always there.

Kunstler je nedavno upozorio da dešavanja u Fergusonu predstavljaju„ tragične trenutke za Ameriku“ i da će„ država samo tonuti u sve veće probleme“ ako ljudi ne počnu da shvataju šta su pravi uzroci rasnih tenzija i policijske brutalnosti.
Kunstler, who writes for The Atlantic Monthly and Rolling Stone, warns in his latest piece that the aftermath of Ferguson represents“a tragic time for America” and that“the country is going to get into a lot more trouble” unless people begin to understand the true causes of racial tension and police brutality.

Državne i lokalne agencije za sprovođenje zakona, uključujući one sa prošlošću rasnog profilisanja i policijske brutalnosti, sada se podstiču da postanu imigracioni agenti”.
State and local law enforcement agencies, including those with records of racial profiling and police brutality, are encouraged to become immigration agents.”.

Slučajno, crni i latino LGBT aktivisti bili su na čelu ove pobune, i zaista je ovo interesantan primer preplitanja naše bitke protiv rasizma, homofobije, rodnog identiteta i policijske brutalnosti.
Incidentally, black and latino LGBT folks were at the forefront of this rebellion, and it's a really interesting example of the intersection of our struggles against racism, homophobia, gender identity and police brutality.

Neki ljigavci su imali zbor u znak protesta zbog policijske brutalnosti.
Some slimeballs held a meeting to protest police brutality.

Lekari, novinari, studenti, umetnici, glumci, poslovni ljudi… cela Turska u borbi protiv policijske brutalnosti.
Doctors, Journos, students, artists, actors, business men… all turkey helping each other against Police brutality.

Među njihovim zahtevima, demonstranti sada žele potpunu univerzalnu biračku zaštitu, nezavisnu istragu navodne policijske brutalnosti i amnestiju za demonstrante koji su uhapšeni.
Among their demands, protesters now want universal suffrage, an independent inquiry into police brutality and amnesty for demonstrators who have been arrested.

Ovo su reči bivšeg policajca koji je napisao u knjizi koja otkriva sve, koja će uskoro biti objavljena, koja govori o internim pričama policijske brutalnosti u Jamajci.
These are the words of a former policeman who has penned a tell-all book, soon to be published, which tells the inside story of police brutality in Jamaica.

Zahtevaju i demoktratke reforme i istragu navodne policijske brutalnosti.
They also want democratic elections and an investigation into police brutality.

Prije 10 god., 18 ljudi je ubijeno zbog prosvjeda protiv policijske brutalnosti.
Ten years ago, 18 people were murdered for standing up against police brutality.

( Aplauz) Trenutno sam deo malog, ali rastućeg kadra obojenih žena u STEM-u koje su spremne da donesu nova gledišta i nove životne zaimisli o gorućim pitanjima našeg doba: poput nejednakosti u obrazovanju, policijske brutalnosti, HIV/ AIDS-a, klimatskih promena, genetske obrade, veštačke inteligencije i istraživanja Marsa.
(Applause) I am now part of a small but growing cadre of women of color in STEM who are poised to bring new perspectives and new ideas to life on the most pressing issues of our time: things like educational inequities, police brutality, HIV/AIDS, climate change, genetic editing, artificial intelligence and Mars exploration.

Malo o policijskoj brutalnosti- neka je bude puno.
Quick word about police brutality- lots of it.

Stop policijskoj brutalnosti."" Oslobodite Pedra Sancheza." Ona je krstaš protiv pravnog sistema.
Stop police brutality.""Free Pedro Sanchez." She's a walking crusade against the criminal justice system.