Sta znaci na Engleskom POLICIJSKE ISTRAGE - prevod na Енглеском

• police investigation
• police investigations

Примери коришћења Policijske istrage на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog policijske istrage.
It'is for a police investigation.

Zadržati do kraja policijske istrage.
To be held pending police investigation.

Policijske istrage se nastavljaju.
Police investigations continue.

Da li je bilo policijske istrage?
Was there a police investigation?

Tokom policijske istrage okrivljeni je priznao.
During the police investigation, the defendant confessed.

Dokumenata samo od policijske istrage.
Documents from the police investigation alone.

Tokom svake policijske istrage neizbežna je bar jedna poseta striptiz baru.
During any police investigation, it is necessary to visit at least one strip club.

Da budu zadržani do kraja policijske istrage.
To be held pending police investigation.

Ušetali ste usred policijske istrage, pa želim da odete odavde.
You've walked into the middle of a police investigation, And I need you to leave the premises.

U središtu sam tajne, specijalne, policijske istrage.
Cause I'm the middle of a secret, special, police investigation here.

Posle tri meseca policijske istrage još uvek ništa.
After three months of police investigation in vain.

Da nemaju pojma šta je bilo na sudu ili tokom policijske istrage?
People had no idea what went on during a police investigation?

Ovo je deo policijske istrage.
This is part of a police investigation.

Treba da mu postavimo par pitanja u vezi policijske istrage.
We need to ask him a few questions concerning a police investigation.

Tokom svake policijske istrage neizbežna je bar jedna poseta striptiz baru.
During all police investigations, it will be necessary to visit a strip club at least once.

Zavera, ometanje policijske istrage.
Conspiracy. Obstructionof a police investigation.

Ne bih želeo da optužim tebe ili nekog od tvojih za ometanje policijske istrage.
I don't want to charge you or one of your men with interfering with a police investigation.

Vi znate da je otežavanje policijske istrage veoma ozbiljno delo.
You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.

Ali ti tehno štreberi su kratkovidi, zaboravljaju tehnike stare škole policijske istrage.
And techno-nerds, well, they're a bit myopic. They forget the old-school methods of police investigation.

Jasno mu je da smo mi dio policijske istrage, zar ne?
He understands we are part of a police investigation, right?

Međutim, nakon dalje policijske istrage, Đinđić se u nedelju složio da je incident predstavljao pokušaj ubistva.
However, after further police investigation, Djindjic concurred Sunday that the incident was an attempt on his life.

Kada se to smatra ometanjem policijske istrage?
At what point is this considered… interfering with a police investigation?

Nalazi komiteta i policijske istrage… nisu pronašli dokaze da podrže takvu teoriju.
Oth the findings of the committee and the police investigation havefound no evidence to support such a theory.

Policijska misija EU nastavlja sa sprovođenjem programa UN" razbijanja" bordela, u nadi da će to unaprediti policijske istrage i saradnju između rascepkanih policijskih snaga Bosne i Hercegovine.
The EU Police Mission is continuing the UN's brothel-busting programme, hoping in the process to improve police investigations and co-operation between Bosnia and Herzegovina's fragmented police forces.

U sred policijske istrage sam, a ovo je soba za ispitivanje, i vas dve ne smete da budete ovde u isto vreme.
I'm in the middle of a police investigation, and this is an interrogation room, and you two can not be in here at the same time.

Sad možeš dodati i opstrukciju policijske istrage na onaj spisak.
Now you can add obstructing a police investigation to the list.

Glavni tužilac će moći da koordiniše policijske istrage, odlučuje o zamrzavanju i oduzimanju imovine i hapšenju osumnjičenih preko granica.
The European prosecutor will have the power to coordinate police investigations, freeze and seize assets, and arrest suspects across borders.

Na predizbornom skupu u Českoj Lípi član CK Komunističke partije Nový rekao je da rezultati policijske istrage pokazuju da je spaljivanje Jana Palacha čin ekstremnih desničara.
At yesterday's pre-election meeting in Ceska Lipa a member of the Central Committee of the Communist Party, Novy, stated that, according to the results of a police investigation, the burning of Jan Palach was an act of extremist right-wing forces.

Tužilac će imati moć da koordiniše policijske istrage, zamrzava i pleni imovinu, hapsi osumnjičene preko granica.
The prosecutor will have the power to coordinate police investigations, freeze and seize assets, and arrest suspects across borders.

Ovaj snimak će postati temelj policijske istrage smrti ovog čoveka.
This footage will form the basis of a police investigation into the death of this man.