Sta znaci na Engleskom POLICIJSKOG SINDIKATA - prevod na Енглеском

• police union

Примери коришћења Policijskog sindikata на Српском и њихови преводи на Енглески

Potpisano od strane policijskog sindikata.
Signed by police union representative.

Lider Policijskog sindikata Tihomir Klimovski rekao je da demonstracije nisu bile pokušaj da se izvrši pritisak na sud.
Police Union leader Tihomir Klimovski said the demonstration was not an attempt to pressure the court.

Niko ovo nije očekivao“, rekao predstavnik policijskog sindikata novinarima.
Nobody was ready for such developments", a representative of the local police union told reporters.

Veljko Mijailović, predsednik Policijskog sindikata Srbije, drži štrajkački plakat policije.[ Nikola Barbuto/ SETimes].
Veljko Mijailovic, head of the Serbian Police Union, holds the police strike poster.[Nikola Barbuto/SETimes].

Možda ne policajac na ulici, ali vi ste predsednik Policijskog sindikata.
Maybe not for the cop on the street, but you're the president of the Policeman's Union.

Predsednik policijskog sindikata, Patrik Linč, optužio je O' Nila da je„ politiku i svoj lični interes stavio iznad policajaca koje, kako tvrdi, on predvodi“.
But police union leader Patrick Lynch accused O'Neill of choosing"politics and his own self-interest ahead of the police officers he claims to lead.".

Osumnjičeni je 26-godišnji Marokanac, rekao je zvaničnik alijanse policijskog sindikata Sliman Hamzi na francuskoj televiziji I-Tele.
The suspect is a 26-year-old Moroccan, Alliance police union official Sliman Hamzi said on French television i-Tele.

Predsednik policijskog sindikata, Patrik Linč, optužio je O' Nila da je„ politiku i svoj lični interes stavio iznad policajaca koje, kako tvrdi, on predvodi“.
The president of the police union, Patrick Lynch, accused O'Neill of choosing“politics and his own self-interest over the police officers he claims to lead.”.

Osumnjičeni je 26-godišnji Marokanac, rekao je zvaničnik alijanse policijskog sindikata Sliman Hamzi na francuskoj televiziji I-Tele.
The suspect is a 26-year-old Moroccan, said Sliman Hamzi, an official with police union Alliance, said on French television i-Tele.

Predsednik policijskog sindikata, Patrik Linč, optužio je O' Nila da je„ politiku i svoj lični interes stavio iznad policajaca koje, kako tvrdi, on predvodi“.
The president of the police union, Patrick Lynch said after Pantaleo's firing that O'Neill chose“politics and his own self-interest over the police officers he claims to lead.”.

Osumnjičeni je 26-godišnji Marokanac, rekao je zvaničnik alijanse policijskog sindikata Sliman Hamzi na francuskoj televiziji I-Tele.
The alleged attacker is a 26-year-old Moroccan, Sliman Hamzi, an official with police union Alliance, said on French television i-Tele.

U julu 2010, na zahtev policijskog sindikata BiH, vlada FBiH je usvojila dve zakonske mere usmerene na ublažavanje raskoraka u policijskim platama između kantona.
In July 2010, at the request of the BiH police union, the FBiH government passed two pieces of legislation that aimed to mitigate the discrepancies in police salaries among the cantons.

Treba da platimo račune i ispunimo potrebe svoje dece“, kaže predsednik policijskog sindikata istočnog Posavskog kantona Dražen Kobaš.
We have bills to pay and our children's needs to meet," said the president of the eastern Posavina canton police trade union, Drazen Kobas.

Na fin način ćemo svima na pet različitih jezika objasniti u kakvu zemlju ulaze“, upozorio je šef policijskog sindikata Dubravko Jagić.
We will nicely explain to everyone in five different languages what kind of country they are entering," warned the police union head Dubravko Jagic.

Štrajk je završen 4. aprila, kada su predstavnici policijskog sindikata i kantonalne vlade postigli sporazum da odlože primenu federalnog zakona za kasnije ove godine.
The strike ended on April 4th when police union representatives and the cantonal government reached an agreement to postpone the application of the federal law until later in the year.

Ministarstvo unutrašnjih poslova pokazalo je razumevanje za naše zahteve, ali ministarstvo finansija blokira realizaciju“, kaže lider Policijskog sindikata Srbije Veljko Mijailović za SETimes.
The interior ministry has shown understanding for our demands, but the finance ministry is blocking the realisation," Police Union of Serbia leader Veljko Mijailovic told SETimes.

Osumnjičeni je 26-godišnji Marokanac, rekao je zvaničnik alijanse policijskog sindikata Sliman Hamzi na francuskoj televiziji I-Tele.
The suspect is a 26-year-old Moroccan, according to Sliman Hamzi, an official with the police union Alliance, who spoke on French television i-Tele.

Zastupamo policijski sindikat, dakle i policajca.
We represent the police union, and accordingly, the officer.

Основни облик организовања у Полицијском синдикату Србије је Синдиклна група.
The basic form of organization in the police union of Serbia is a union group.

Полицијски синдикат Србије има 1/ једног/ Потпредседника.
Police union Serbia has 1/ a/ Vice President.

Полицијском синдикату Србије.
The police union of Serbia.

Полицијски синдикат Србије престаје да постоји одлуком Скупштине.
Police union of Serbia ceased to exist by decision of the Assembly.

Policijski Sindikat Srbije.
Police Union of Serbia.

Policijski sindikat Srbije ima oko 15. 000 članova.
The Police Union of Serbia boasts about 15,000 members.

Сам пристао да одржи говор на балистику до полицијског синдиката.
I've agreed to give a speech on ballistics to the police union.

Полицијски синдикат Србије представља и заступа Председник ПСС или овлашћено лице у складу са овим статутом.
The police union is Serbia and PSS represents the President, or authorized person in accordance with this statute.

Полицијски синдикати одржали су тихи протест у петак након што су се два полицајца убила прошле недеље.
Police unions held silent protests Friday after two officers killed themselves last week.

Policijski sindikati će u nedelju 5. jula protestovati na Erazmus mostu u Roterdamu kako bi izborili pristojni novi kolektivni ugovor“, saopštio je NPB.
Police unions will on Sunday, July 5 protest on the Erasmus bridge in Rotterdam for a decent new collective labor agreement," the union said.

Program panel diskusije" Građanin u uniformi: policijski sindikati i uloga u očuvanju bezbednosti građana".
Panel discussion:"Citizens in uniform: police unions in Serbia and their role in protection of safety".

Полицијски синдикати: Као број један сарадник политичара у добијању гласова да вас закључају у кавез због биљке је сама полиција.
Police Unions: Coming in as the number one contributor to politicians for their votes to lock you in a cage for a plant are the police themselves.