Sta znaci na Engleskom SINDIKATA - prevod na Енглеском

• union
• syndicate
• labor
• trade
• sindikata
• unions
• syndicates
• nezavisnost

Примери коришћења Sindikata на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravila sindikata.
Union rules.

Sindikata vesti.
News Syndicates.

Ovo je grad sindikata.
This is a union town.

Od sindikata je", on kaže.
It's from the unions," he says.

Pravilo Švedskog sindikata.
Swedish union rule.

Sastanak sindikata o štrajku.
Union meeting about a strike.

On je predsednik Sindikata.
He's the Syndicate chairman.

I clan je sindikata koji poseduje galeriju?
And he's part of a syndicate that owns the gallery?

Dobijaš podršku našeg sindikata.
You get our Union support.

Glavni štab Sindikata je u Singapuru.
Syndicate headquarters are in Singapore.

A on je predstavnik sindikata.
And he's the union representative.

Moj sindikata rep, rekao sam ne bi trebao razgovarati s vama.
My union rep said I shouldn't talk to you.

Podrška od nekoliko sindikata.
They are supported by several unions.

Vi krivite lidere sindikata za tu situaciju.
You have been blaming the union leaders for the situation.

Izbacite ovog momka iz sindikata.
Throw this guy out of the syndicate.

On ga preskociti sindikata rucak s hotelskim zaposlenika.
He had him skip a union lunch with hotel employees.

Da li smatrate da je rad sindikata dobar?
You think labor unions are bad?

Sastanak sindikata i ministara završen bez dogovora.
Meeting between troika and labor minister ends without deal.

Ja sam Šeldonov advokat iz sindikata.
I'm sheldon's attorney from the union.

Da li si član nekog sindikata- ako si zaposlen?
Did you join any unions while you were employed?

Mi se ne bavimo duhovima to su pravila sindikata.
We don't do ghosts- union rules.

Proces ujedinjavanja sindikata se ubrzava.
Merchandise trade is accelerating.

Dom sindikata, Beograd Jubilarni koncert legendarne kraljice romske muzike povodom 45 godina samostalnog rada.
Dom sindikata, Belgrade This jubilee concert marks 45 years of solo work from the legendary queen of Roma music.

Bila je to operacija Sindikata, Nudle.
That was a syndicate operation, Noodles.

Srpski reditelj Dušan Makavejev otvorio je 50. Festival dokumentarnog i kratkog filma u beogradskom Domu Sindikata.
Serbian Director Dusan Makavejev opened the 50th Festival of Documentary and Short Film at Belgrade's Dom Sindikata.

Između poslodavaca, sindikata i vlade.
Between industry, unions and the government.

Mnogi, uključujući lidere sindikata i članove Socijal-demokratske partije, želeli su sistem u kome će postojati državna kontrola.
Many, including labor leaders and members of the Social Democratic Party, wanted to have a system that still maintained government control.

Kakihara, izbačen si iz sindikata.
Kakihara, you are expelled from the Syndicate.

Međutim, predstavnici sindikata nisu bili zadovoljni.
Union representatives however, were not satisfied.

Porast tenzija između Vlade i sindikata.
Tensions rising between unions, government.