Примери коришћења Syndicates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
News Syndicates.
They are divided in three syndicates.
How do Syndicates work?
A lot of these whack jobs work in syndicates.
Betting syndicates and bookmakers that want to hedge some of their bets.
Through knowledge, not through projected groups,parties, syndicates or sects.
So your assessment,this is organized crime syndicates squaring off? Well, Martin was clearly the target?
Po vašoj proceni,ovde se radi o razračunavanju sindikata organozovanog kriminala?There is someone who knows the underworld, the soldiers,the gangs, the syndicates.
They are a coordinating system for all syndicates, federatives, and individuals who do productive work.
Oni su usaglašujući sistem za sve sindikate, federative i pojedince koji se bave proizvodnim radom.In your case, the wall seems to be Sabul, andhis supporters in the science syndicates and the PDC.
U tvom slučaju zid je, kako izgleda, Sabul, kao ioni koji mu pružaju podršku u naučnim sindikatima i UPR-u.All three syndicates agree only that salaries need to be ensured and the system needs to be stabilized economically.
Sva tri sindikata se slažu samo u tome da je neophodno obezbjediti plate i ekonomski stabilizovati sistem.The Bagosa family is one of the most active crime syndicates in the country.
Obitelj Bagosa je jedan od najaktivnijih Sindikata kriminala u zemlji.He considers that the participation in the syndicates is not improving, just like their reputation in research on the perception of the citizens.
On smatra da se članstvo u sindikatima ne povećava, kao što se ni ne menja njihov ugled u istraživanjima o percepsijama stanovništva kojih ima malo.The murderer was a night club owner, Jack Ruby,who had connections with various organized crime syndicates.
Убица је био власник ноћног клуба, Јацк Руби,који је имао везе са различитим синдикатима организованог криминала.Kane's empire, in its glory held dominion over 37 newspapers, two syndicates a radio network, an empire upon an empire.
Kejnova imperija, u svojoj slavi dominirala nad 37 novina, dva sindikata radio mrežom, imperijom nad imperijama.The U.S. FBI is investigating binary option scams throughout the world, andthe Israeli police have tied the industry to criminal syndicates.
Амерички ФБИ истражује бинарне преваре широм света, аизраелска полиција је ту индустрију везала за криминалне синдикате.Alfred Shkurti(also known as Aldo Bare) is the boss of one of the most notorious criminal syndicates in Albania known as the"Banda e Lushnjës"("the Lushnja Gang").
Алфред Скурти( такође познат као Алдо Баре) је шеф једног од најзлогласнијих криминалних синдиката у Албанији познатог као" Банда Лушјес".For this reason, professional syndicates and industrialists in each field(paints, inks, cosmetics, plastics, leather, and textile) sit on the Board of Directors of the Institute.
Због тога професионални синдикати и индустријалисти у свакој области( боје, мастила, козметика, пластика, кожа и текстил) седе у Управном одбору Института.In answerto the growing outcry,the police mounted a nationwide crackdown aimed atwiping outyakuza syndicates. Move it!
Kao odgovor na rast nasilja,policija je pokrenula akciju širom države uperenu ka istrebljenju sindikata jakuza!What has also been emphasized is the political clientelism which affects syndicates and their relation towards broader social interests and the relations among them.
Ono što je takođe podvučeno je izraziti politički klijentelizam koji utiče na sindikate i njihov odnos prema širim društvenim interesima i odnosima unutar njih.Other political parties in Kosovo do not support the planned blockade, but various NGOs,businesses and syndicates are divided over it.
Druge političke stranke na Kosovu ne podržavaju planiranu blokadu, ali razne nevladine organizacije,preduzeća i sindikati su podeljeni oko toga.On Sunday, representatives of the syndicates met with President Georgi Parvanov and the ministers of finance, education and social policy, but failed to reach an agreement.
Predstavnici sindikata u nedelju su se sastali sa predsednikom Georgijem Parvanovim i ministrima finansija, obrazovanja i socijalne politike, ali sporazum nije postignut.Within a year, Sai Wing Mock, better known as Mock Duck,had taken control of one of the neighborhood's principal criminal syndicates, the Hip Sing Tong.
За годину дана, Саи Винг Моцк, познатији каоМоцк Дуцк, преузео је контролу над главним криминалним синдикатима у суседству, Хип Синг Тонг.Criminal syndicates, and in some cases even terrorist groups, view IP crime as a lucrative business, and see it as a low-risk way to fund other activities.".
Кривични синдикати, ау неким случајевима чак и терористичке групе, гледају на злочине на интелектуалној својини као уносан посао, и виде га као ниског ризика за финансирање других активности.The Port was underdirect control of PDC, since its operation involved the coordination of many syndicates, and some of the coordinators had to know lotic.
Kosmodrom se nalazio pod neposrednom kontrolom UPR-a, budući daje njegovo dejstvovanje nalagalo usaglašavanje mnoštva sindikata, a neki od koordinatora morali su znati iotski.And I couldn't help notice that the people who were perpetrating the appalling atrocities,the paramilitary organizations, were actually the same people running the organized criminal syndicates.
Nisam mogao, a da ne primetim da ljudi koji su činili užasna zverstva, paravojne organizacije,su zapravo bili isti oni ljudi koji su vodili sindikate organizovanog kriminala.No longer justmiddlemen for Colombian producers, they are now powerful organized-crime syndicates that dominate the drug trade in the Americas.
Мексички нарко-картели више нису само посредници за колумбијске произвођаче,већ су сада моћни синдикати организованог криминала који доминирају у трговини наркотицима у Северној и Јужној Америци.How the railways are linked up with large-scale industry,with monopolies, syndicates, cartels, trusts, banks and the financial oligarchy is shown in the preceding chapters of the book.
Како су жељезнице повезане с крупном производњом,с монополима, синдикатима, картелима, трустовима, банкама, с финансиском олигархијом, показано је у идућим главама књиге.No longer constrained to being mereintermediaries for Colombian producers, Mexican cartels are now powerful organized-crime syndicates that dominate the drug trade in the Americas.
Мексички нарко-картели више нису самопосредници за колумбијске произвођаче, већ су сада моћни синдикати организованог криминала који доминирају у трговини наркотицима у Северној и Јужној Америци.Such measures as the nationalisation of the land,of all the banks and capitalist syndicates, or, at least, the immediateestablishment of the control of the Soviets of Workers' Deputies, etc.
Мере као што су национализација земље,свих банака и капиталистичких синдиката или, у најмању руку, неодложно увођење контроле над њима од стране совјета радничких депутата итд.
