Sta znaci na Engleskom SINDIKATI - prevod na Енглеском

• unions
• syndicates
• union

Примери коришћења Sindikati на Српском и њихови преводи на Енглески

Keš, novac, sindikati.
Cash, money, unions.

Kako sindikati sarađuju?
How do Unions work?

Proizvodaci. Sindikati.
Manufacturers, unions.

Kako sindikati sarađuju?
How do Syndicates work?

Ne samo njujorški sindikati.
Not just New York unions.

Kako sindikati sarađuju?
How do the unions work?

Izvan preduzeća takođe postoje i sindikati.
There were unions as well.

A tu su sindikati ključni.
The unions are critical here.

Sindikati treba da budu realni.
Unions must be realistic.

Studentski sindikati i politika?
The student's union, and politics?

Sindikati treba da budu realni.
The unions have to be realistic.

On je advokat kome svi sindikati veruju.
He is the lawyer all unions have trust in.

Sindikati su prica za sebe.
The unions are a story in themselves.

U svakom slučaju, sindikati više ne igraju nikakvu ulogu.
Private unions don't play much of a role anymore.

Sindikati su mi uvijek bili bitni.
The unions have always been important to me.

Neki ljudi, posebno sindikati, naprosto se protive tome;
Some people, especially the unions, are simply opposed to that;

Sindikati su osnov srednje klase.
Unions are the foundation of the middle class.

Nismo mi za ovo odgovorni, sindikati nemaju s tim veze.
We're not responsible for this. It's got nothing to do with the Union.

Sindikati uništavaju Sjedinjene Države.
The unions is ruinin' the United States.

Kad zajebu radnike u fabrikama, sindikati ne izlaze" da se ljute".
When factory workers get screwed, the union does not go out on"miff.".

Ti sindikati koji sabotiraju naše štrajkove.
Those unions who sabotage our strikes.

Takvo rešenje zahteva usvajanje u parlamentu, a sindikati se već žale.
Such a solution requires adoption by parliament, and unions are already complaining.

Zašto su sindikati protiv Zakona o radu?
Why Are Unions Against the Right-to-Work?

Druge političke stranke na Kosovu ne podržavaju planiranu blokadu, ali razne nevladine organizacije, preduzeća i sindikati su podeljeni oko toga.
Other political parties in Kosovo do not support the planned blockade, but various NGOs, businesses and syndicates are divided over it.

Današnji sindikati bi trebalo da uče od njega.
Unions today should learn from him.

Sindikati su najavili niz štrajkova.
The unions have announced a series of strikes.

Uskoro pregovori o minimalcu- Sindikati traže povećanje od 5. 000 dinara.
Negotiations about minimum wage to start soon- Unions requesting increase by RSD 5,000.

Sindikati traže veću zaštitu za radnike.
Union demands better protection of workers.

Uzgajivači, lokalni poljoprivrednici, regioni, profesionalne organizacije i poljoprivredni profesionalni sindikati, razna ministarstva, istraživačke institucije- svi učestvuju u predstavljaju raznih aspekata iz poljoprivrednog sektora kao i perspektive za dalji razvoj.
Breeders, local farmers, regions, professional organizations and agricultural professional syndicates, different ministries, research institutes: everybody contributes to present all the aspects of the sector and the perspectives of the evolution.

Ni sindikati ni domaći poslodavaci nisu konsultovani.
Unions and employees have not been consulted.