Sta znaci na Engleskom PREDSTAVNIK SINDIKATA - prevod na Енглеском

• union rep
• union representative

Примери коришћења Predstavnik sindikata на Српском и њихови преводи на Енглески

To je predstavnik sindikata.
It's a union rep.

Glori je brzo postala predstavnik sindikata.
Glory became a union rep early on.

Bio sam predstavnik sindikata prije Roger-a.
I was the union rep before Roger.

Ovo je Dajen Kozinski, predstavnik sindikata.
This is Diane Koscinski, our union rep.

Kao predstavnik sindikata, moram da podsetim da je Odbor za rad, na svom zasedanju 17. 2. 2006.
As union representative, I must remind you that the Labor Board. in its ruling of 02/2006.

Moj omiljeni predstavnik sindikata.
My favorite union rep.

Predstavnik sindikata je onda progovorio i predložio da pogledamo avion i da vidimo da li stvar može da se sredi.
The union rep spoke up then and recommended that we take a look at the plane and see if we could straighten it all out.

Ti si njihov predstavnik sindikata?
What are you, their union rep?

Predstavnik sindikata Orhan Akman rekao je da radnici“ Amazona” žele da pošalju signal da njihov rad ne može biti kupljen ekstremnim popustima koje kompanija nudi i ovo doba godine.
Union representative Orhan Akman said Amazon staff want to send a signal that their work can't be bought with the kind of extreme discounts Amazon offers around this time of the year.

Smitherse, gdje je taj predstavnik sindikata?
Smithers, where's that union representative?

A on je predstavnik sindikata.
And he's the union representative.

Niko od mehaničara nije pomenuo suspenziju i moj predstavnik sindikata rekao mi je da ne pričam o tome.
None of the other mechanics mentioned the suspension and my union rep told me not to talk about it.

Kad sam postao predstavnik sindikata poslali su mi gomilu brošura.
When I became a union rep, they sent me a bunch of brochures.

Znaš li ko ti je predstavnik sindikata?
I did what I had to do. Do you know who your union rep is?

Da, moj otac je bio predstavnik sindikata u njegovoj firmi.
Yeah, my father was the union rep for his company.

Traže se subjekti( generalni sekretar ili viši predstavnik sindikata) za učešće u istraživanju.
Respondents are selected(general secretary or senior trade union representative) to participate in the survey.

Protiv rešenja kojim je povređeno pravo zaposlenog ili kad je zaposleni saznao za povredu prava, zaposleni, odnosno predstavnik sindikata čiji je zaposleni član ako ga zaposleni ovlasti, može da pokrene spor pred nadležnim sudom.
Against the decree which violates a right of the employee, or when the employee becomes aware of the violation of the right, the employee, i.e. trade union representative whose member is the employee, if authorized by the employee, may institute proceedings before a competent court.

Za predstavnika sindikata koji je pretio vlasniku restorana?
On that union rep who was threatened by the owner of the diner?

Ili predstavnika sindikata?
Or his union rep?

Predlažem ti da kontaktiraš predstavnika sindikata.
I suggest you contact a union rep.

On hoce predstavnika sindikata.
He wants his union rep.

Kao tvoj prijatelj, partner, predlažem da dovedeš predstavnika sindikata ovde.
As your friend, as your partner, I am suggesting that you get your union rep here.

Akademici, pisci, umetnici, predstavnici sindikata iz celog sveta podržali su ovu inicijativu dobrovoljno.
Academics, writers, artists, union representatives from all over the world supported this initiative willingly.

Krajem prošlog meseca predstavnici sindikata radnika Nibensa sastali su se sa premijerom Mirkom Cvetkovićem.
Late last month, Nibens' union representatives met with Prime Minister Mirko Cvetkovic.

Međutim, predstavnici sindikata nisu bili zadovoljni.
Union representatives however, were not satisfied.

Javnost sada strahuje da bi to moglo da se desi i sa mandatima predstavnika sindikata.
The public now fears that could also happen to the union representatives' mandates.

Hocu mog predstavnika sindikata.
I want my union rep. Now.

Nemam lisice, ne vidim predstavnika sindikata, pa.
I'm not in handcuffs. I don't see my union rep. So.

Учесници штрајка у Шчећину тражили су слободно изабрана радничка већа и представнике синдиката.
Participants of the Szczecin strike demanded freely elected worker councils and union representatives.

Пословна и професионална удружења, социјални партнери, као и представници синдиката;
Business and professional associations, social partners, as well as representatives of trade unions;