SYNDICATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• sindiket
• sindikasi-sindikasi

Examples of using Syndicates in English and their translations into Malay

High-end muscle forthree different crime syndicates.
Tentera dibayar untuk tiga sindiket jenayah berbeza.

They threatened to destroy Botha But when the syndicates found out if he didn't clean up his mess. that they were compromised.
Tetapi apabila sindiket mendapati bahawa mereka telah dikompromi, mereka mengancam untuk memusnahkan Botha jika dia tidak membersihkan kekacauannya.

She added that international cooperation was needed to take down global syndicates that did this.
Beliau menambah bahawa kerjasama antarabangsa diperlukan untuk menurunkan sindikat global sedemikian.

There have also been reports of gangs and drug syndicates in Malaysia recruiting members through Facebook and other social networks.
Juga terdapat laporan mengenai sindiket kumpulan samseng dan dadah di negara ini dengan melantik ahlinya menerusi Facebook dan laman jaringan sosial lain.

May- Dewan Rakyat had approved a motion to debate on the mass graves and death camps used by human trafficking syndicates found in Perlis.
Mei- Dewan Rakyat telah meluluskan usul untuk membahaskan kubur besar dan kem kematian yang digunakan oleh sindiket penyeludupan manusia dijumpai di Perlis.

They're a secret network of terrorist cells, crime syndicates, linked under a single centralized command. arms manufacturers and paramilitary groups.
Pengeluar senjata dan kumpulan paramiliter Permusuhannya, mereka rangkaian rahsia sel pengganas, sindiket jenayah, yang dihubungkan di bawah satu arahan pusat.

The inspection service is provided free by the department's Automotive Engineering Division to help the public not to be deceived by cloned car syndicates.
Khidmat pemeriksaan disediakan secara percuma oleh Bahagian Kejuruteraan Automotif jabatan itu bagi membantu orang ramai supaya tidak tertipu oleh sindiket kereta klon.

They threatened to destroy Botha if he didn't clean up his mess. But when the syndicates found out that they were compromised.
Tapi ketika sindiket tahu mereka diselinap, Mereka mengancam musnahkan Botha jika dia tak selesaikan apa dia buat.

For this reason, professional syndicates and industrialists in each field(paints, inks, cosmetics, plastics, leather, and textile) sit on the Board of Directors of the Institute.
Atas sebab ini, sindiket profesional dan usahawan dalam setiap bidang( cat, dakwat, kosmetik, plastik, kulit, dan tekstil) duduk di Lembaga Pengarah Institut.

PUTRAJAYA: A special team will be set up to investigate syndicates issuing false identity cards in Sabah.
PUTRAJAYA: Pasukan khas akan ditubuhkan bagi menjalankan siasatan terhadap kumpulan yang terlibat dengan sindiket pengeluaran kad pengenalan palsu di Sabah.

Dela Rosa told Reuters he was confident that killings during police operations were legitimate, and that the"deaths under investigation" were mostly the work of drug syndicates.
Dela Rosa memberitahu Reuters beliau yakin pembunuhan semasa operasi polis yang sah, dan bahawa kematian dalam siasatan kebanyakannya kerja-kerja sindiket dadah.

That they were compromised, if he didn't clean up his mess. But when the syndicates found out they threatened to destroy Botha.
Tetapi apabila sindiket mendapati bahawa mereka telah dikompromi, mereka mengancam untuk memusnahkan Botha jika dia tidak membersihkan kekacauannya.

We lead or join investment syndicates in companies poised to create significant enterprise value through differentiated innovation and focused execution.
Kami memimpin atau menyertai sindikasi-sindikasi pelaburan dalam syarikat-syarikat yang bersedia untuk mencipta nilai perusahaan signifikan melalui inovasi terbeza dan pelaksanaan tertumpu.

While many of Malaysia's trafficking offenders are individual business people, large organized crime syndicates are also behind some of the trafficking of foreigners in Malaysia.
Walaupun ramai pesalah pemerdagangan manusia di Malaysia adalah ahli perniagaan individu, ia juga didalangi oleh sindiket jenayah terancang yang besar.

We lead or join investment syndicates into companies that are poised to create significant value through differentiated innovation and focused execution.
Kami memimpin atau menyertai sindikasi-sindikasi pelaburan dalam syarikat-syarikat yang bersedia untuk mencipta nilai perusahaan signifikan melalui inovasi terbeza dan pelaksanaan tertumpu.

Arms manufacturers and paramilitary groups linked under a single centralized command. The deal is, they're a secret network of terrorist cells, crime syndicates.
Penghasilan senjata dan pasukan tentera tidak diiktiraf yang terhubung di bawah satu arahan pusat. Masalahnya ialah, mereka adalah sebuah rangkaian rahsia pengganas, sindiket jenayah.

The deal is, they're a secret network of terrorist cells, crime syndicates, linked under a single centralized command. arms manufacturers and paramilitary groups.
Penghasilan senjata dan pasukan tentera tidak diiktiraf yang terhubung di bawah satu arahan pusat. Masalahnya ialah, mereka adalah sebuah rangkaian rahsia pengganas, sindiket jenayah.

That some of the players at your game were connected People have asked, Wasn't there any way to tell to one of the darkest, deadliest and far-reaching organized crime syndicates in the world?
Kepada salah satu yang paling gelap, paling dahsyat dan sindiket jenayah terancang yang meluas di dunia? bahawa sesetengah pemain pada permainan anda disambungkan Orang telah bertanya," Tidak ada cara untuk memberitahu?

The high price fluctuations in cryptocurrencies as well as plans by banking syndicates or even countries to establish their own cryptocurrencies have led to widespread media coverage.
Turun naik harga yang tinggi dalam cryptocurrencies serta pelan oleh perbankan sindiket atau negara untuk mewujudkan cryptocurrencies mereka sendiri telah membawa kepada liputan media yang meluas.

She also called on the Home Ministry and other authorities to come together with community leaders and NGOs to strategise on effective ways and methods to combat trafficking in persons, in particularly to stop such syndicates from carrying out their crimes at the Thailand-Malaysia border.
Beliau juga menggesa Kementerian Dalam Negeri dan pihak berkuasa lain untuk bersama-sama dengan pemimpin masyarakat dan NGO bagi mengatur strategi mengenai kaedah memerangi pemerdagangan orang, terutamanya untuk menghentikan sindiket daripada menjalankan jenayah di sempadan Thailand-Malaysia.

Street gangs known as Maras have morphed into deadly organized crime syndicates, while Mexican drug traffickers buy up land and recruit their own squads of killers.
Berikutan itu, kumpulan bersenjata jalanan yang digelar Maras semakin berleluasa dengan sindiket jenayah terancang mereka pada masa yang sama kumpulan pengedar dadah Mexico bertindak membeli tanah serta merekrut skuad pembunuh.

As an industry forum tasked to empower the consumers, the Communications and Multimedia Consumer Forum of Malaysia(CFM) urges consumers to be more cautious when receiving suspicious calls and to be always aware of the scam techniques used by the syndicates.
Sebagai sebuah forum industri yang berperanan untuk memperkasakan pengguna, Forum Pengguna Komunikasi dan Multimedia Malaysia( CFM) menggesa para pengguna agar lebih berwaspada apabila menerima panggilan yang mencurigakan dan sentiasa peka mengenai teknik penipuan yang digunakan sindiket scam bagi mengelakkan diri daripada ditipu menerusi kegiatan haram tersebut.

Even in offerings that are attractive to broker dealer syndicates, in most cases brokers will not act to promote an offering to their clients until early success is apparent from consumer investors.
Malah dalam penawaran yang menarik kepada sindiket peniaga broker, dalam kebanyakan kes broker tidak akan bertindak untuk mempromosikan penawaran kepada pelanggan mereka sehingga kejayaan awal jelas dari pelabur pengguna.

Investigation by the Myanmar government found that some of the“boat people” had fallen victim to human trafficking rings and crime syndicates after receiving offers of work in Thailand and Malaysia from illegal job brokers.
Beberapa penyiasatan oleh kerajaan Myanmar telah menjumpai beberapa orang bot telah jatuh menjadi mangsa kegiatan penyeludupan manusia dan sindiket-sindiket jenayah selepas menerima tawaran-tawaran kerja di Thailand dan Malaysia daripada broker kerja tidak sah.

We also work with other Broker Dealers, Broker-Dealer Syndicates, Underwriters and Private Placement firms, as well as Private Equity firms to enable their investors to participate in Offerings made on Manhattan Street Capital.
Kami juga bekerjasama dengan Peniaga Broker lain, Broker-Dealer Syndicates, Penaja Jamin dan Firma Penempatan Swasta, serta Firma Ekuiti Swasta untuk membolehkan pelabur mereka mengambil bahagian dalam Tawaran yang dibuat di Manhattan Street Capital.

Cars not cannibalised for their parts for sale in the local black market are shipped to locations like South Africa and Greece while the syndicates continue to feed the demand in nearer countries like Cambodia, Vietnam and Laos.
Bagi kereta-kereta yang tidak diceraikan bahagiannya untuk dijual di pasaran gelap, ia akan dihantar ke lokasi-lokasi seperti Afrika Selatan dan Greek manakala sindiket meneruskan memenuhi permintaan di negara-negara berhampiran seperti Kemboja, Vietnam dan Laos.

Thailand has turn into a transit country for Malaysia's automobile-jacking syndicates,” he informed the press when receiving 20 stolen Malaysian cars- most of which are luxury autos- from RTP adviser, Gen Witaya Prayongpan in an official ceremony yesterday.
Thailand dijadikan negara transit oleh sindiket curi kereta dari Malaysia, katanya kepada media selepas menerima 20 kereta Malaysia yang dicuri, kebanyakannya kenderaan mewah, daripada Penasihat RTP, Jeneral Witaya Prayongpan dalam satu majlis rasmi di sini semalam.

The success of this joint operation demonstrates the common resolve of the SPF and its regional partners to fight transnational fraud, and sends a strong signal to cross-border scam syndicates that we will dismantle their networks and arrest their members, wherever they may be hiding," said Mr Chew.
Kejayaan operasi bersama ini menunjukkan kesungguhan Pasukan Polis Singapura dan rakan serantaunya untuk memerangi penipuan transnasional dan menghantar isyarat kuat kepada sindiket penipuan rentas sempadan yang kami akan memusnahkan rangkaian dan menahan ahli mereka, di mana sahaja mereka bersembunyi," katanya.

These compiled lists of approved insurers, who normally comprise a mix of Lloyd's Syndicates and Insurance Companies, all of whom have generally agreed to provide the minimum levels of cover to members of the various professional bodies' members.
Senarai ini disusun penanggung insurans yang diluluskan, yang biasanya terdiri daripada campuran Sindiket Lloyd dan Syarikat Insurans, yang semuanya telah bersetuju untuk menyediakan tahap perlindungan minimum untuk ahli-ahli pelbagai badan profesional.

Realising that victims are no longer falling for the‘I'm a Prince who wants to deposit US$50mil(RM199mil) into your account' e-mail, these syndicates have enlisted psychologists and behavioural experts to launch targetted attacks on companies, groups and individuals.
Menyedari mangsa tidak lagi terpedaya dengan emel" Saya seorang Putera mahu mendepositkan sebanyak AS$ 50 juta( RM199 juta) ke dalam akaun anda", sindiket ini telah menggunakan pakar psikologi dan tingkah laku bagi melancarkan serangan yang menyasarkan syarikat, kumpulan dan individu.