What is the translation of " SYNDICATES " in Russian?

• синдикатов
• наркосиндикаты
• синдикаты
• синдикатами
• синдикатах

Examples of using Syndicates in English and their translations into Russian

Women in syndicates.
Участие женщин в профсоюзах.

Politicians, heads of rival criminal syndicates.
Политики, руководители конкурирующих преступных синдикатов.

Look at the Syndicates page for more information.
Посетите страницу Синдикаты для более подробной информации.

I have a Master's degree in Transnational Criminal Syndicates.
Я защитил диссертацию по транснациональным криминальным синдикатам.

The rights of labour unions and syndicates should be restored and respected.
Следует восстановить и уважать права профсоюзов и синдикатов.

Syndicates tend to win prizes frequently, due to the high number of bets entered.
Из-за большого количества игр и ставок, синдикаты выигрывают призы очень часто.

The Bagosa family is one of the most active crime syndicates in the country.
Семья Багоза- один из самых активных криминальных синдикатов в стране.

We could tax the crime syndicates, the police, because we got the streets,!
Мы можем контролировать криминальные синдикаты, полицию, потому- что улицы принадлежат НАМ!

In the construction phase, four individual construction syndicates were established.
На стадии строительства было создано четыре отдельных строительных синдиката.

Syndicates offer you more chances to win in exchange for a share of any prizes won.
Синдикаты дают вам больше шансов на выигрыш в обмен на разделение любого выигранного приза.

Terrorists and international criminal syndicates have benefited from globalization too.
Террористы и международные преступные синдикаты также выиграли от процесса глобализации.

Eurojackpot syndicates are a great way to increase your chances of winning the jackpot.
Синдикаты Eurojackpot являются отличным способом увеличить свои шансы на выигрыш джекпота.

There is someone who knows the underworld, the soldiers, the gangs, the syndicates.
Есть кое кто, кто знаком с подпольем, с солдатами, бандами, с синдикатами.

We shall have to work in two directions: form syndicates and improve the syndication regulation.
Нам предстоит работа в двух направлениях: создание синдикатов и совершенствование регулирования для синдикации.

The Syrian Arab Republic undertook measures to increase control over and continually monitor such syndicates.
Сирийская Арабская Республика принимает меры для усиления контроля и постоянного отслеживания деятельности таких синдикатов.

Singapore did not produce narcotics but syndicates tried to ship drugs through its territory.
В Сингапуре не производятся наркотические средства, но наркосиндикаты пытаются переправлять наркотики через его территорию.

The syndicates that underwrite the ActivTrades Excess of FSCS policy are QBE, XL, Markel, Apollo, Chaucer and Aegis.
Синдикат, который предостовляет ActivTrades дополнительный полис к FSCS состоит из QBE, XL, Markel, Apollo, Chaucer b Aegis.

These illicit activities are financed and operated by highly organized criminal syndicates, with international links.
Эта незаконная деятельность финанси руется и осуществляется хорошо организованными преступными синдикатами с меж дународными связями.

In January, all the Planning Syndicates reassemble to review the results of this operational planning phase.
В январе проводится общее совещание всех планирующих синдикатов в целях обзора результатов этого этапа оперативного планирования.

The authorities in India attributed the large decline in seizures of methaqualone in 2003 to the dismantling of major syndicates in 2002.
Органы власти Индии объяснили столь значительное сокращение объема изъятий метаквалона в 2003 году ликвидацией крупных синдикатов в 2002 году.

Syndicates which pursued illegal activities abused the asylum system and tarnished the image of refugees.
Синдикаты, занимающиеся нелегальными операциями, использовали систему предоставления убежища в своих корыстных целях, что негативно отразилось на образе беженцев.

Piracy, criminals, and illegal passport syndicates have the potential to be utilized by terrorists and need to be addressed.
Пиратство, преступные элементы и нелегальные синдикаты по изготовлению паспортов могут использоваться террористами, и поэтому этот вопрос нуждается в решении.

Participants will also be asked to report on trends observed domestically in ATS abuse, size and types of seizures made and the groups and syndicates behind these consignments.
Участникам будет также предложено сообщить о выявленных национальных тенденциях в области злоупотребления САР, размерах и видах произведенных изъятий, а также о группах и синдикатах, стоящих за поставками этих веществ.

MINUSTAH instead refers to"criminal syndicates" in areas affected by armed violence, such as Martissant, Bel-Air and Cité-Soleil.
Теперь МООНСГ говорит о<< преступных синдикатах>> в затронутых вооруженным насилием районах, таких как Мартиссан, Бель- Эйр и Сите- Солей.

Indeed, a number of post-conflict countries in Africa face significant levels of poverty and political instability, making them easy prey for organized criminal syndicates and terrorist groups.
И действительно, ряд постконфликтных стран Африки сталкивается со значительными масштабами нищеты и политической нестабильности, что делает их легкой добычей для организованных преступных синдикатов и террористических групп.

Two of these syndicates were responsible for developing the artificial island in the middle of the sea arm and the tunnel from country A to this island.
Два из этих синдикатов несли ответственность за создание искусственного острова в середине морского рукава и туннеля из страны A на этот остров.

Various forces, such as arms and drugs dealers and organized crime syndicates had capitalized on and exacerbated the tensions.
Различные силы, такие, как торговцы оружием и наркотиками, а также синдикаты организованной преступности, используют напряженность в своих интересах и тем самым еще больше усугубляют ее.

Drug-smuggling syndicates have continued to innovate in their efforts to smuggle drugs into and within the region, including through the use of submersible and semi-submersible vessels to smuggle drugs from South America along the Central American coast to northern markets.
Наркосиндикаты, занимающиеся контрабандой наркотиков в страны региона и внутри этого региона, продолжают изыскивать новые пути и методы такой деятельности, включая использование погружных и полупогружных судов для контрабанды наркотиков из Южной Америки вдоль побережья Центральной Америки на северные рынки.

Spies deal with foreign agencies, dirty corporations, and criminal syndicates all the time, but none of them compares to dealing with families.
Шпионы постоянно имеют дело с иностранными службами с нечистыми на руку корпорациями, и криминальными синдикатами. Но это не идет ни в какое сравнение с тем, чтобы иметь дело с семьей.

This is because we realize that drug cartels and syndicates have a global influence and have become agents of destabilization and a threat to the socio-economic and political order of every country in the world.
Это является следствием нашего понимания того факта, что наркокартели и наркосиндикаты обладают глобальным влиянием и играют главную роль в дестабилизации и создании угрозы для социально-экономических и политических устоев всех стран мира.