Sta znaci na Srpskom UNION PRESIDENT - prevod na Српском

• predsednik sindikata
• председник уније
• predsjednika sindikata

Примери коришћења Union president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Union president?
Protiv predsednika sindikata?

A latte for the Union president.
Mleko za predsednika sindikata.

The former Union President was not against us, was he?
Bivši predsednik sindikata nije bio protiv nas, zar ne?

I will not be running for union president again.
Neću se ponovo kandidovati za predsednika.

Our Union president, says lockouts are Linda's specialty.
Ali naš predsednik sindikata, kaže da je zabrana rada Lindina specijalnost.

Greg Sullivan, running for union president.
Greg Sullivan, kandidat za predsjednika sindikata.

Incumbent union president, runs the ATSU.
Aktuelni predsednik sindikata. Vodi ATSU.

I move that Homer Simpson be our new union president.
Predlažem da Homer Simpson bude naš novi predsjednik sindikata.

When you elected me union President, I promised I would keep us working, keep benefits flowing.
Kad ste me izabrali za predsjednika sindikata, obecao sam da cu nastaviti proizvodnju i dotok beneficija.

What is the first thing you are going to do as Union President?
Šta je prvo što biste uradili kao Predsednik Republike Srbije?

Jack Bollinger, became the union president because of this.
Jack Bollinger je postao novi predsednik sindikata.

Union president Derek Fisher said players proposed a deal with a fair system at around 51 percent for themselves.
Predsednik Sindikata igra~a Derek Fi{ er rekao je da su igra~i ponudili fer sistem od oko 51 odsto zarade od profita.

That I, randy mcholland, am running for union president.
Objavljujem da se ja, Rendi Makholan, kandidujem za predsednika sindikata.

Both Victor Alekseyenko, union president at the time, and Anatoly Begas, radio director at the time, were very instrumental in making the vision a reality.
I Viktor Aleksjenko, tadašnji predsednik Unije i Anatolij Begaz, tadašnji direktor radija su bili instrumenti u sprovođenju ove vizije u delo.

And then he supported my run for union president, which I won.
Onda je on podržao moju kandidaturu za predsjednika sindikata, koju sam dobio.

Autoworkers union president George McGregor see it favorably and wants President Obama to talk more about the bailouts on the campaign trail.
Predsednik sindikata radnika autoindustrije Džordž MekGregor to vidi kao povoljan razvoj dogadjaja i želi da predsednik Obama govori tokom kampanje više o pomoći autoindustriji.

It was a big robbery by the state together with the tycoons," Azotara Workers' Union President Milan Ivovic told SETimes.
Bila je to velika pljačka u režiji države, zajedno sa tajkunima“, kaže predsednik sindikata radnika Azotare Milan Ivović za SETimes.

Senor Presidente fellow members of the European Union President Ashton and citizens of the world it is with great pleasure that I invite you all to our humble city.
Gospodine predsednice… postovani clanovi evropske unije… predsednice Aston… gradjani celog sveta… sa velikim zadovoljstvom vas pozivam u nas skromni grad.

The problem is not in block subsidies provided by the Ministry of Finance, but in the insufficient equipping of municipalities," one union president, Dojcin Cvetanovski, said.
Problem nije u blok subvencijama koje daje ministarstvo finansija, nego u nedovoljnom opremanju opština", rekao je predsednik jednog sindikata Dojčin Cvetanovski.

After university, Milani spent two terms as student union president, before being elected vice president of the National Union of Students.
Nakon studiranja Milani je proveo dva mandata na mestu predsednika studentske unije, a potom je izabran za potpredsednika Nacionalne unije studenata.

Workers are not trained for safety in the workplace and they don't have the necessary equipment," Serbian Independent Construction Union President Dusko Vukovic told SETimes.
Radnici nisu obučeni za bezbednost na radnom mestu i nemaju neophodnu opremu“, izjavio je za SETimes predsednik Nezavisnog sindikata građevinara Srbije Duško Vuković.

Outgoing rail workers' union President Nikos Kioutsoukis on Wednesday repeated his charge that the Greek government wants to turn OSE into an"amusement park… open only on weekends.
Odlazeći predsednik sindikata železničkih radnika Nikos Kiucukis u sredu je ponovio osvoju optužbu da grčka vlada želi da pretvori OSE u" zabavni park… otvoren samo vikendom.

There are nearly 4,000 construction companies in the country, and many-- especially the smaller ones-- fail to comply with regulations, Construction Union President Pavel Trendafilov told SETimes.
U zemlji postoji skoro 4. 000 građevinskih preduzeća i mnoga-- posebno ona manja-- ne posluju u skladu sa propisima, izjavio je za SETimes predsednik Sindikata građevinskih radnika Pavel Trendafilov.

Local union president Francisco Ramirez accused Cerrejón of forced expropriations and evacuations of entire villages to enable mine expansion, in complicity with Colombian authorities.
Председник локалног синдиката Francisco Ramirez оптужио је Cerrejón за присилне експропријације и евакуације целих села како би се омогућило ширење рудника, у сарадњи са колумбијским властима.

Participants included the EU troika-- which is comprised of the current Union president Slovenia, next term president France and the European Commission-- EU officials and Turkish leaders.
Među učesnicima sastanka bili su evropska trojka-- koju čine sadašnji predsedavajući EU Slovenija, sledeći predsedavajući Francuska i Evropska komisija-- zvaničnici EU i turski lideri.

The union's history has sometimes been marked by internal strife and corruption, including the 1969 murder of Joseph Yablonski, a reform candidate who lost a race for union president against incumbent W. A. Boyle.
Историју синдиката понекад су обележиле унутрашње свађе и корупција, укључујући убиство Џозефа Јаблонског из 1969. године, кандидата за реформу који је изгубио трку за председника синдиката против бившег ВА Бојл-а.

There's no way of knowing how many people have passed away from poverty," Dr. Elias Sioras, union president at Evangelismos Hospital, one of Athens' best, told The New York Times in December.
Nema načina da saznamo koliko je ljudi izgubilo život zbog siromaštva“, kaže doktor Elias Sioras, predsednik sindikata u bolnici Evangelismos, jednoj od najboljih u Atini, u izjavi koju je u decembru dao Njujork tajmsu.

The Greek restaurant and bar owners' union President, Mrs. Niki Constantinou made a public plea directed to the people of Finland and Greece not to allow Lordi to perform in the contest, claiming the group is Satanic.
Ники Константиноу, председник Уније власника ресторана и барова Грчке, је јавно затражила од народа Финске и Грчке да не дозволи групи Лорди учешће у такмичењу, тврдећи да је група сатанистичка.

Through such practices, the ITUC argued, Mikasa succeeded in either firing or forcing the resignation of the entire union committee(except the union president), essentially destroying the right of its workers to organize.
Кроз такве праксе, МКС су расправљали, Микаса је успела или у отпуштању или у присиљавању оставке целог одбора синдиката( осим председника синдиката), у суштини уништавати право својих радника да се организују.

But in your heart you're still the same student's union president who organised the most vibrant college festivals for 3 years, and you met sir during the college festival, right?
Ali, u vašem srcu i dalje ste isti onaj predsednik studentskog udruženja kao kada ste bili mladi kao mi, koji organizuje najbolje trogodišnje studentske festivale. I ovog gospodina ste upoznali tokom jednog od tih festivala?