Sta znaci na Srpskom PRESIDENT OF THE ASSOCIATION - prevod na Српском

• predsednik udruženja
• predsednik asocijacije
• predsednica udruženja
• predsednik saveza
• предсједница удружења
• председник друштва
• predsednik udruzenja
• predsednik sindikata
• председник удружења
• predsednika udruženja

Примери коришћења President of the association на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prince Lorenz is Honorary President of the Association.
Dragan je počasni predsednik udruženja.

He is President of the Association of Garbage Pickers of Jardim Gramacho.
On je predsednik sindikata, skupljaca Jardim Gramacho-a.

That was when I was becoming President of the Association.
U to vreme sam postao predsednik sindikata.

I was also President of the Association in 2009 and 2010.
Bila sam i predsednik sindikata u periodu između 2005. i 2009. godine.

Execute tasks assigned to him/her by the Assembly, Management Board or the President of the Association.
Obavlja poslove koje mu poveri Skupština, Upravni odbor ili Predsednik Udruženja.

You can contact the president of the Association.
A i možete konsultovati direktno predsednika udruženja.

The President of the Association is the representative of the Association itself in front of third parties and also in court.
Predsednik Udruženja je izabrano lice koje predstavlja Udruženje pred trećim licem i pred javnošću uopšte.

Hermann Langbein is the president of the association of survivors.
Herman Langbajn je predsednik udruženja preživelih logoraša.

President of the Association may transfer his/her authorizations to the members of the Management Board, i.e. to the Vice-Presidents of the Association..
Predsednik Udruženja može prenositi svoja ovlašćenja na članove Upravnog odbora, odnosno na Potpredsednike Udruženja..

From 1997 to 2000 he was a President of the Association of Writers of Vojvodina.
Од 1997. до 2000. био је Председник Друштва књижевника Војводине.

The WHCA board is protesting strongly against how today's gaggle is being handled by the White House,” said Jeff Mason, president of the association and a Reuters reporter.
Udruženje snažno protestuje protiv načina na koji je Bela kuća postupila danas", rekao je Džef Mejson, predsednik Udruženja novinara.

Danon was also a member and former president of the Association of Musical Artists of Serbia.
Члан је и бивши председник Удружења музичких уметника Србије.

He was president of the Association of Belgrade Architects(since 1995) and the Union of Architects of Serbia, a member of the editorial board of the magazine“Architecture-Urbanism”.
Био је председник Друштва архитеката Београда( од 1995) и Савеза архитеката Србије, члан редакције часописа“ Архитектура-Урбанизам”.

Mirković was previously director of B92, and then president of the Association of Independent Electronic Media(ANEM).
Mirković je pre toga direktor B92, a potom predsednik Asocijacije nezavisnih elektronskih medija( ANEM).

Valentina Sturza, president of the Association of Former Deportees and Political Prisoners, says that the number of deportees from Moldova exceeds 94,7000.
Валентина Стурза, предсједница Удружења бивших депортованих и политичких затвореника, каже да је број депортованих из Молдавије већи од 94, 7000.

The Presidential Board is comprised of 12 members, president of the Association, two Vice Presidents and General Secretary.
Председништво Удружења сачињавају 12 чланова, председник Удружења, два потпредседника и генерални секретар Удружења..

According to the president of the Association of Missing Persons from Varazdin, Blazenka Djurdjek, the families were shown some information, but not what they were expecting.
Prema rečima predsednika Udruženja za nestala lica iz Varaždina, Blaženke Đurđek, porodicama su pokazane neke informacije, ali to nije bilo ono što su očekivali.

He was a professor of painting at the Academy of Fine Art in Ljubljana and president of the Association of Fine Art Artists of Yugoslavia(1960-1964).
Bio je profesor slikarstva na Akademiji likovnih umetnosti u Ljubljani i predsednik Saveza likovnih umetnika Jugoslavije( 1960-1964).

Tihomir Simic is president of the Association of Industrialists, which was founded by Karic.
Tihomir Simić je predsednik Udruženja industrijalaca koje je osnovao Karić.

He was born in Lovćenac in 1962 to an ethnic Montenegrin family.[1] He was the founder and first president of the Association of Montenegrins of Serbia"Crusader"(2003).
Рођен је у Ловћенцу 1962. године у црногорској породици.[ 1] Био је оснивач и први председник Удружења Црногораца Србије„ Крсташ“( 2003).

He is the founder and president of the Association for the Fight Against the Death Penalty.
Osnivač je i predsednik Udruženja za borbu protiv smrtne kazne.

Priests and preachers of Islam are on our lists too, because the doors of our association are open to everyone,"says Stanko Tasic, the President of the Association of Pensioners.
Kod nas su na spisku i popovi hodže, jer su vrata udruženja otvorena za sve“, kaže predsednik Udruženja penzionera Stanko Tasić.

Appoints and dismisses the President of the Association whose term of the office lasts three years;
Bira i razrešava Predsednika Udruženja čiji mandat traje tri godine;

Bosnia can play an important role in finding the truth and[promoting] reconciliation in the world," Munira Subasic, president of the Association of Mothers of Srebrenica, told SETimes.
Bosna može da igra važnu ulogu u otkrivanju istine i[ promovisanju] pomirenja u svetu“, rekla je za SETimes Munira Subašić, predsednica udruženja Majke Srebrenice.

Social- professional activities: President of the Association of urban planners of Niš from 1991-1999.;
Друштвене- стручне активности: Председник Друштва урбаниста Ниша од 1991-1999.;

At the meeting of the Board of Arbitration Association held on 28 October 2016 Dr Miroslav Paunović resigned for personal reasons from his post as a president of the Association.
Dana 28. oktobra 2016. godine na sednici Upravnog odbora Udruženja za arbitražno pravo, dr Miroslav Paunović je podneo ostavku na mesto predsednika Udruženja iz privatnih razloga.

Professor Radan Nikolic, president of the Association of War Veterans from 1990, estimates that this is a diplomatic scandal.
Професор Радан Николић, председник Удружења бораца ратова од 1990, оцењује да се ради о дипломатском скандалу.

The results of this study demonstrate the importance of remaining vigilant to potential areas of cross-contamination,” said Karen Hoffmann, president of the Association for Professionals in Infection Control and Epidemiology.
Резултати ове студије показују да је важно остати опрезан у потенцијалним подручјима унакрсне контаминације", рекла је Карен Хоффманн, предсједница Удружења за професионалце у контроли инфекција и епидемиологији.

Since 2010, she has been the President of the Association of radio stations RAB Serbia and the organizer of the Radio Days of Serbia.
Od 2010. godine je predsednica udruženja radio stanica RAB Srbija i organizator Radio dana Srbije.

We will charge for material and non-material damage done to us”, announced the President of the association of citizens“Depleted Uranium” Sreto Nogo at the symposium.
Tužićemo za materijalnu i nematerijalnu štetu koja nam je naneta”, najavio je na simpozijumu predsednik udruženja građana Osiromašeni uranijum Sreto Nogo.