Sta znaci na Engleskom POLICIJSKU ISTRAGU - prevod na Енглеском

• police investigation

Примери коришћења Policijsku istragu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavljam policijsku istragu.
I'm conducting a police investigation.

Ne mogu biti umešan ni u kakvu policijsku istragu.
I can't get mixed up in any police investigation.

Ometate policijsku istragu!
You're impeding a police investigation!

Rekao mi je da bi se izbeglo policijsku istragu.
He wanted to avoid a police investigation.

Ometate policijsku istragu.
Interfering with a police investigation.

Ne želim da te umešam u policijsku istragu.
I don't want you caught up in a police investigation.

Sada ometaju policijsku istragu, i šta više, izgledam kao totalna budala.
Now they're impeding a police investigation, And what's more, I look like a total fool.

Sprovodio sopstvenu policijsku istragu.
Conducting his own police investigation.

U nekim drugim slučajevima oni koji zovu žele da im se objavi ime i traže policijsku istragu.
In other cases, callers are pleased to give their names and want a police investigation.

Sprovodimo policijsku istragu.
We are conducting a police investigation.

Ubijediti ga da je brod koji želi umiješan u policijsku istragu.
Convince'em the boat they want is mixed up in a police investigation.

Mi sprovodimo policijsku istragu.
We're conducting a police investigation.

Ne daje ti ovlasti da prijetiš pištoljem okrivljeniku i ometaš policijsku istragu.
Doesn't entitle you to pistol whip a suspect and interfere with a police investigation.

Dakle, hm, ovo je za policijsku istragu?
So, um, this is for a police investigation?

Obe novine, zajedno sa nevladinim organizacijama koje se bave medijima, tražile su policijsku istragu.
Both newspapers, along with media-related NGOs, requested a police investigation.

Misliš da želim policijsku istragu o ovome?
You think I want a police investigation into this?

Uz policijsku istragu išao bi i publicitet, a to bi bila katastrofa, poverenje u nas bi bilo izgubljeno.
In any police investigation the subsequent publicity would be a disaster, just like that all confidence gone.

Ne bih se želio uplitati u policijsku istragu.
Wouldn't want to interfere in a police investigation.

Shvataš li da ometaš policijsku istragu?
You realise that you're hindering a police investigation here,?

Zbog policijske istrage.
It'is for a police investigation.

Полицијска истрага је започела још синоћ.
The Police investigation began yesterday evening.

U toku je policijska istraga koja se dešava u Setwale Wood.
There is a police investigation going on in Setwale Wood.

Ušetali ste usred policijske istrage, pa želim da odete odavde.
You've walked into the middle of a police investigation, And I need you to leave the premises.

Током свих полицијских истрага неопходно је бар једном посетити стриптиз-клуб.
Any police investigation requires at least one visit to a strip club.

Policijska istraga.
Police investigation.

Када је полицијска истрага окончана, ја сам наставио да истражујем, проучавајући њихове извештаје.
After, the police investigation evaporated, I kept at it- studying all the information there was.

Službena policijska istraga.
Official police investigation.

Policijska istraga je u toku.
A police investigation is under way.

Полицијска истрага је у току.
The police investigation is currently under way.

Опасност од полицијске истраге ужасно плаши сваког доктора.
But the prospect of a police investigation is terrifying for any physician.