Sta znaci na Engleskom POLITIČKA ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• political accountability
• political responsibility
• political liability

Примери коришћења Politička odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

A gde je politička odgovornost?
Where is political accountability?

Politička odgovornost: šta je to?
Political responsibility… what is it?

A gde je politička odgovornost?
Where's the political accountability?

Tu je, ako ništa drugo, postojala politička odgovornost.
It was, AND is, a political liability.

A gde je politička odgovornost?
Where is the political accountability?

Je l' to trebala da bude nekakva politička odgovornost…?
Did it have to take political accountability?

Zato je politička odgovornost visokih zvaničnika od velike važnosti.
Hence, political liability of high-level officials is of great importance.

Mora se zahtevati politička odgovornost.
Political accountability is needed.

Zato je politička odgovornost visokih zvaničnika od velike važnosti», rekao je direktor Transparensi Internešnal Makedonija Zoran Jačev.[ Tomislav Georgiev].
Hence, the political liability of high-level officials is of great importance", says Transparency International's Macedonia director, Zoran Jacev.[Tomislav Georgiev].

Izostala je politička odgovornost.
In the meantime, political accountability is missing.

Treća konferencija evaluatora Zapadnog BalkanaTreća konferencija evaluatora Zapadnog Balkana pod nazivom Evaluacija- Društvena potreba i/ ili politička odgovornost organizovana je 7. i 8. novembra u Beogradu.
Rd Regional Conference of Evaluators in the Western Balkans and Southeast EuropeThe Third Biannual Conference of Evaluators in the Western Balkans entitled Evaluation- Public Need and/or Political Accountability was organized in Belgrade on November 8-9th in Belgrade.

Srbija je moja politička odgovornost, a vi ste moja moralna odgovornost", rekao je Tadić naglašavajući da će podržati svako rešenje u pregovaračkom procesu.( Beta, B92, Tanjug- 17/ 10/ 09).
Serbia is my political responsibility, and you are my moral responsibility," Tadic said, stressing that he would support any solution in the negotiations process.(Beta, B92, Tanjug- 17/10/09).

Najpre, mora se zahtevati politička odgovornost.
The first is to demand political accountability.

Drago mi je da su politička odgovornost, logika saradnje i zdrav ekonomski razum odneli pobedu", rekao je Žoze Manuel Barozo, odlazeći predsednik Evropske komisije koji je prisustvovao potpisivanju zimskog paketa.“ Ovo je važan korak za zajedničku energetsku sigurnost evropskog kontinenta.
I am glad that political responsibility, the logic of cooperation and simple economic sense have prevailed,” said José Manuel Barroso, the outgoing President of the European Commission.“This is an important step for our shared energy security on the European continent.

Tu je, ako ništa drugo, postojala politička odgovornost.
Where at least there would be political accountability.

Mislim da ćemo morati da priznamo da postoje ekstremne situacije u kojima odgovornost za svet, a ona je prvenstveno politička, ne može da se preuzme zato što politička odgovornost uvek pretpostavlja bar minimum političke moći.
I think we shall have to admit that there exist extreme situations in which responsibility for the world, which is primarily political, cannot be assumed because political responsibility always presupposes at least a minimum of political power.

Neko mora da preuzme političku odgovornost za ovo.
Someone has to take political responsibility for this.

Uvek imate političku odgovornost.
And you have a political responsibility.

To podrazumeva posvećenost demokratiji, dobrom upravljanju i političkoj odgovornosti.
It implies a commitment to democracy, good governance and political accountability.

Da li hrišćani imaju političku odgovornost?
Christians have political responsibility.

Fokus intervjua je uvek na pitanjima političke odgovornosti.
The focus of those interviews remained on political accountability issues.

Uvek imate političku odgovornost.
You have a political responsibility.

То подразумева посвећеност демократији, добром управљању и политичкој одговорности.
It implies a commitment to democracy, good governance and political accountability.

Ona je na sebe preuzela političku odgovornost.
She has declined to take on political responsibility.

Ovde se radi o političkoj odgovornosti.
This is an issue of political accountability.

Постоји ли политичка одговорност?
Is there a political responsibility?

Да ли хришћани имају политичку одговорност?
Christians have political responsibility.

Европска унија нема своју армију и не сноси никакву политичку одговорност.
The EU has no armed forces of its own and bears no political responsibility.

После Чу, политичка одговорност?!
Cheney: A Political Liability?

Није важна политичка одговорност.
It's not a political liability.